# Diretrizes e recomendações da SIUMB para o uso correto da ultrassonografia no manejo de pacientes com doença focal do fígado

> Traduzido e adaptado de: Gianpaolo Vidili, Ilario De Sio, Mirko D’Onofrio, Paoletta Mirk, Michele Bertolotto, Cosima Schiavone, , Esterita Accogli, Vincenzo Arienti, Raffaella Basilico, Luigi Bolondi, Paolo Busilacchi, Fabrizio Calliada, Vito Cantisani, Alder Casadei, Orlando Catalano, A. Maria de Gaetano, Giorgio de Stefano, Giulio Di Candio, Francesco Maria Drudi. *SIUMB guidelines and recommendations for the correct use of ultrasound in the management of patients with focal liver disease*. Journal of Ultrasound, 2018. DOI: [10.1007/s40477-018-0343-0](https://doi.org/10.1007/s40477-018-0343-0). Original: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6430299/
> Licença: [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Tradução automática para o português; alterações em relação ao original: tradução.

O presente documento descreve as diretrizes da SIUMB (Sociedade Italiana de Ultrassom em Medicina e Biologia) para o uso de ultrassom no manejo da doença focal hepática. O objetivo do trabalho é fornecer uma diretriz de prática clínica para médicos italianos que se aproximam do estudo ultrassonográfico de uma lesão focal hepática. Em particular, estas diretrizes fornecem indicações simples, recomendações e conselhos de prática geral para o uso correto do ultrassom com contraste (CEUS) neste cenário. Elas representam a posição da SIUMB do papel do ultrassom nos fluxogramas diagnósticos das principais lesões focais hepáticas, e estão em concordância com outras diretrizes nacionais e internacionais previamente publicadas.


## Preâmbulo

Este documento representa os resultados da pesquisa do comitê de diretrizes da Sociedade Italiana de Ultrassom em Medicina e Biologia (SIUMB) sobre o uso do ultrassom convencional e com realce de contraste na doença focal hepática. Em 2016, começamos a coletar dados da literatura (diretrizes, artigos científicos e opiniões de especialistas) publicados nos últimos 10 anos sobre o papel do ultrassom com contraste (CEUS) na doença focal hepática. As recomendações foram formuladas com base nos dados analisados. Foram então avaliadas por um painel de médicos italianos, especialistas no uso de ultrassom em doença focal hepática. Este "Consenso" foi realizado em Roma, em 20 de novembro de 2017, durante a última conferência nacional. Os resultados do trabalho do comitê de especialistas foram apresentados aos membros da SIUMB em 21 de novembro de 2017, e o texto, incluindo as recomendações, foi então aprovado pela diretoria executiva da SIUMB em 20 de janeiro de 2018. Este documento é um resumo da posição da SIUMB sobre o uso do ultrassom com contraste na doença focal hepática. Tem como objetivo ser uma diretriz para definir as situações que são apropriadas para propor uma técnica de imagem ultrassonográfica mais sofisticada, como o ultrassom com contraste (CEUS), e quando outras técnicas de imagem precisam ser utilizadas.


## Motivações e metodologia das diretrizes da SIUMB sobre o uso de ultrassom em lesões focais hepáticas

A importância do ultrassom, e em particular o uso de agentes de contraste ultrassonográficos (UCAs), é bem reconhecida na Itália, mas nos faltava um documento de diretriz desenvolvido pela SIUMB. À luz dessa lacuna, e com base em duas décadas de experiência usando ultrassom com realce de contraste, a SIUMB estabeleceu um comitê de diretrizes.

Na primeira reunião, realizada em Roma em setembro de 2016, os autores realizaram uma análise e seleção das diretrizes já publicadas sobre as contribuições do ultrassom sem realce e com realce para o diagnóstico de lesões focais hepáticas. As diretrizes da Federação Europeia de Sociedades de Ultrassom em Medicina e Biologia (EFSUMB), publicadas pela primeira vez em 2004 e atualizadas em 2008, e as diretrizes da Federação Mundial de Ultrassom em Medicina e Biologia (WFUMB)–EFSUMB, em particular, foram avaliadas. Estas últimas, publicadas em 2013, representam as diretrizes mundiais (publicadas em Ultrasound in Medicine and Biology e em Ultraschall in der Medizin/European Journal of Ultrasound) [1–3]. Todos esses documentos mostram uma análise profunda do uso de UCAs e seu papel e padrão na caracterização de cada uma das lesões focais hepáticas.

Após essa análise, passamos a avaliar as aplicações hepáticas do CEUS em cenários clínicos e seu papel reconhecido nos campos da hepatologia e gastroenterologia. Este foi um tópico importante para médicos italianos, especialmente no período entre 2010 e 2013, devido à decisão da Associação Americana para o Estudo de Doenças Hepáticas (AASLD) de não considerar o uso de CEUS no fluxograma diagnóstico de um novo nódulo desenvolvido em pacientes com hepatite crônica ou cirrose, após seu papel já ter sido reconhecido em diretrizes anteriores publicadas pela mesma sociedade em 2005 [4, 5]. As razões que a AASLD deu para remover o CEUS do fluxograma diagnóstico do HCC foram a possibilidade de diagnosticar erroneamente casos de colangiocarcinoma intra-hepático, embora seja muito raro no fígado cirrótico (cerca de 1–3%), e também a disponibilidade limitada de tal método diagnóstico nos Estados Unidos da América [6]. O documento da AASLD foi contrabalanceado por um artigo de posicionamento desenvolvido pela Associação Italiana para o Estudo do Fígado (AISF) e publicado em 2013, no qual o CEUS foi identificado como uma modalidade de imagem útil na investigação diagnóstica de um novo nódulo desenvolvido em um fígado cirrótico [7]. Este artigo permitiu aos hepatologistas italianos superar a limitação no uso de CEUS introduzida nas diretrizes da AASLD publicadas em 2010 e atualizadas em 2011 [4, 5]. Aconteceu depois que, em anos anteriores, outras sociedades internacionais já tinham adotado o uso de ultrassom com realce de contraste na prática clínica hepatológica [8].

A diretriz clínica do Colégio Americano de Gastroenterologia (ACG) sobre o diagnóstico e manejo de lesões focais hepáticas, publicada em 2014, apresentou o CEUS como uma modalidade emergente que tinha alguma utilidade, especialmente no diagnóstico de lesões benignas como hemangioma e hiperplasia nodular focal (FNH), mas não estava amplamente disponível nos Estados Unidos. Por essa razão, os autores preferiram focar sua atenção na tomografia computadorizada com contraste (CECT) e na ressonância magnética com contraste (CEMRI) [9].

Finalmente, avaliamos dois documentos de diretrizes adicionais. O primeiro, publicado pela Associação Europeia para o Estudo do Fígado–Organização Europeia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EASL–EORTC) em 2012, que se referia ao manejo do carcinoma hepatocelular, não incluiu nenhuma indicação para o uso de CEUS. O segundo, as diretrizes de prática clínica da Associação Europeia para o Estudo do Fígado (EASL) sobre o manejo de tumores hepáticos benignos, publicadas em 2016, reconheceu ao CEUS um papel diagnóstico em todas as lesões benignas, exceto para adenoma [10, 11].

Para ser completo e abrangente, avaliamos dois outros documentos após analisar as diretrizes internacionais. Esses dois documentos foram escritos em italiano. O primeiro foi publicado pelo Ministério da Saúde em setembro de 2008, como parte de nosso sistema nacional de diretrizes (SNLG). Foi o primeiro documento italiano sobre o uso de imagem no diagnóstico de doença focal hepática [12]. O último foi o produto conjunto de várias sociedades científicas italianas, a saber: a Associação Italiana para o Estudo de Doenças Hepáticas (AISF); a Associação Italiana de Oncologia Médica (AIOM); a Associação Italiana–Internacional Hepato-Pancreato Biliar (IT-IHPBA); a Sociedade Italiana de Cirurgiões (SIC); a Sociedade Italiana de Radiologia Médica e Intervencionista; e a Sociedade Italiana de Transplantação de Órgãos (SITO), que escreveu um documento, publicado online em 2016, que incluiu recomendações para o manejo de pacientes com carcinoma hepatocelular [13].

Após a análise de diretrizes internacionais e nacionais, a segunda etapa foi avaliar os artigos mais importantes sobre o papel do ultrassom convencional e com realce de contraste no manejo de pacientes com lesões focais hepáticas. Para fazer isso, realizamos uma busca bibliográfica inserindo os seguintes termos no PubMed: "liver cancers and ultrasound and contrast enhanced ultrasound." A pesquisa foi limitada ao período entre 2006 e 2016 e levou à identificação de 899 artigos. Ao ativar filtros para ensaios clínicos, revisões e meta-análises, reduzimos estes para 77 ensaios clínicos, 132 revisões, 11 revisões sistemáticas e 4 meta-análises [14–17]. Procedemos a filtrar esses documentos, incluindo apenas: estudos conduzidos em humanos; estudos nos quais o uso de CEUS foi avaliado em termos de identificação e caracterização de lesões hepáticas, e relatando dados em termos de sensibilidade/especificidade ou valor preditivo positivo e negativo (VPP-VPN); estudos nos quais Sonovue (Bracco, Itália) foi o único agente de contraste ultrassonográfico empregado (excluímos dados relacionados ao uso de Sonazoid e Definity, porque no momento não estão disponíveis em nosso país); estudos nos quais uma avaliação qualitativa do meio de contraste foi realizada (excluímos estudos nos quais avaliações quantitativas foram feitas com curvas de intensidade de tempo de wash in/wash out, com ou análise de imagens usando software como Photoshop, etc.); estudos nos quais havia pelo menos 30 pacientes (com pelo menos 10 lesões hepáticas benignas e 10 lesões hepáticas malignas); estudos publicados em inglês; e estudos nos quais o padrão-ouro era o resultado histológico, o diagnóstico de TC e/ou RM, ou o seguimento clínico e radiológico. Neste primeiro documento, o comitê de diretrizes da SIUMB decidiu focar principalmente nos aspectos diagnósticos ultrassonográficos de lesões focais hepáticas, sem recomendações sobre a avaliação da resposta tumoral após tratamento locoregional e terapia sistêmica. Este tópico será abordado em um documento posterior.

Na redação do documento final, decidimos relatar as conclusões da literatura existente como recomendações e incluir as opiniões dos especialistas sobre todas as lesões focais hepáticas apresentadas.

A evidência e a força das recomendações foram avaliadas de acordo com o sistema Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) [18]. A força das recomendações depende da qualidade da evidência. Cada recomendação foi classificada como forte ou fraca. Evidência de alta qualidade correspondeu a uma recomendação forte, enquanto falta ou evidência incerta resultou em uma recomendação mais fraca.

O comitê de especialistas da SIUMB votou em cada uma das declarações. Cada membro do comitê teve a capacidade de aprovar, desaprovar ou se abster de votar em uma declaração particular. Um consenso forte foi alcançado quando havia concordância em > 95%, enquanto um consenso amplo foi alcançado quando > 80% dos especialistas concordaram.


## Considerações gerais sobre ultrassonografia em lesões focais hepáticas


## Introdução

A ultrassonografia é geralmente a primeira técnica de imagem adotada pelos clínicos para estudar o fígado. Seu uso generalizado trouxe grandes avanços na hepatologia clínica. Antes do advento do ultrassom e de outras modalidades de imagem como TC ou RM, era quase impossível descobrir lesões focais hepáticas em pacientes assintomáticos, e a história natural dos tumores hepáticos era quase desconhecida pelos clínicos. A ultrassonografia em tempo real é o procedimento de imagem mais frequentemente utilizado para o diagnóstico primário de lesões focais hepáticas e na vigilância de pacientes afetados por doenças hepáticas crônicas e tumores do trato gastrointestinal [19]. A avaliação de lesões hepáticas ganhou grande importância devido à incidência crescente de malignidades hepáticas primárias, especialmente carcinoma hepatocelular (HCC) e colangiocarcinoma. Nesta arena, a primeira tarefa de um ultrassom é detectar uma massa focal hepática, enquanto a segunda é (possivelmente) caracterizá-la.

Geralmente, a detecção é feita via ultrassom em modo B. Na maioria dos casos, não é possível caracterizar e diferenciar lesões benignas de malignas usando este modo, pois carece de especificidade na caracterização de lesões focais hepáticas [20]. A caracterização é um processo que requer outras tecnologias capazes de ajudar um clínico na avaliação do suprimento vascular dos tumores. No fígado, tais tumores são principalmente hipervasculares. Neste sentido, o advento do Doppler foi uma melhoria. Essa tecnologia tornou possível exibir as anormalidades vasculares de uma massa hepática, mas a disponibilidade de agentes de contraste do pool sanguíneo para ultrassom, juntamente com o desenvolvimento de imagem harmônica, abriu novas possibilidades, tanto para a caracterização imediata de qualquer lesão detectada no fígado, quanto para aumentar a sensibilidade da ultrassonografia na detecção de metástases hepáticas [19–22].

## Agentes de contraste ultrassonográfico e modos específicos de contraste

O agente de contraste ultrassonográfico único licenciado na Itália e na Europa é o Sonovue (Bracco, Milan, Itália). Consiste em bolhas que possuem uma casca flexível, permitindo que oscilem quando insonadas em um baixo índice mecânico (IM). O IM é um parâmetro que mede a potência acústica do feixe ultrassonográfico e determina as frequências de eco harmônico, provenientes das bolhas ressonantes, que podem ser constantemente visualizadas em tempo real. A técnica de imagem com baixo índice mecânico tornou-se o método de escolha adotado por todas as empresas que produzem aparelhos de ultrassom. Este método evita a destruição das bolhas e fornece imagem dinâmica contínua, que permite a avaliação do influxo arterial, distribuição capilar e drenagem venosa dentro de um órgão parenquimatoso. Por sua vez, isto permite o estudo tanto da macro quanto da microcirculação. De fato, o tamanho das microbolhas permite passagem livre através dos capilares. O Sonovue é distribuído dentro de todo o volume sanguíneo, mas não se difunde no espaço do fluido extracelular. A técnica de imagem com baixo índice mecânico utilizando um agente de contraste ultrassonográfico de segunda geração tornou-se o método de escolha para a detecção e caracterização de lesões focais hepáticas. O sinal proveniente das bolhas é detectado por modos de ultrassom específicos de contraste, que funcionam apagando o sinal ultrassonográfico linear proveniente do tecido e utilizando as respostas não lineares das microbolhas para formar imagens [2]. Cada fabricante desenvolveu seu próprio modo de contraste específico, que efetivamente permite o cancelamento de tecido para gerar imagens quase puras de microbolhas.


## Administração e dosagem

O Sonovue é administrado por injeção intravenosa em bolus (preferencialmente em uma veia da fossa antecubital), seguida por uma solução salina para empurrar o agente para o fluxo venoso central. A dose recomendada para uma única injeção é meia ampola, o que corresponde a 2,0–2,5 ml. Entretanto, a dose ótima para uma situação clínica particular depende da tecnologia do aparelho utilizado e deve ser ajustada adequadamente. A cânula intravenosa deve ter pelo menos 20 G de calibre, e a seringa deve ser conectada diretamente ou através da linha reta de um conector em T. Desta forma, é possível evitar estresse mecânico excessivo durante a injeção e prevenir a destruição das microbolhas estáveis [23].


## Segurança dos agentes de contraste ultrassonográfico

Os agentes de contraste ultrassonográfico (ACU) são seguros, com efeitos colaterais muito raros e excelente tolerância na prática clínica. A incidência de evento de hipersensibilidade grave é menor do que a dos agentes de contraste para TC, e é comparável à dos ressonâncias magnéticas. Em aplicações abdominais, a incidência de reações anafiláticas potencialmente fatais é de 0,0001%, sem mortes em uma série de > 23.000 pacientes [24]. Os agentes de contraste ultrassonográfico não são nefrotóxicos, cardiotóxicos ou hepatotóxicos. Portanto, não é necessário realizar testes de função renal antes de utilizá-los.

Embora exista uma possibilidade teórica de que a interação do ultrassom diagnóstico e do ACU pudesse produzir bioefeitos, não há evidência clínica de efeitos adversos no fígado humano. Por razões de segurança e para alinhar-se com outras diretrizes, as recomendações da SIUMB são: garantir que cada paciente forneça consentimento informado e escrito antes de um exame ser realizado; trabalhar em um laboratório no qual existam instalações de ressuscitação; ter cuidado com pacientes com histórico de doença coronária grave; e evitar o uso de agentes de contraste ultrassonográfico por 24 h antes da terapia por ondas de choque extracorpórea.


## Técnica de exame e conceitos principais na interpretação das imagens

Geralmente, o ultrassom com contraste (USCC) é realizado após um ultrassom em modo B em escala de cinza, que representa a primeira etapa do exame. Deve-se ter em mente que se o ultrassom basal for subótimo, o USCC pode ser insatisfatório [3]. Para melhores resultados, é importante realizar um exame ultrassonográfico de alta qualidade sem contraste utilizando imagem harmônica de tecido e tecnologias Doppler vascular, para detectar lesões focais hepáticas e encontrar o melhor plano de varredura para o estudo subsequente com USCC. Lesões focais hepáticas muito pequenas, especialmente aquelas localizadas no domo do fígado em segmentos subdiafragmáticos, que ocorrem principalmente em pacientes afetados por esteatose, podem ser difíceis de identificar no ultrassom em modo B, bem como com USCC [3]. Para estes casos, sugerimos varredura intercostal e posicionamento do paciente em decúbito lateral esquerdo para melhorar a janela acústica. Após a avaliação da massa alvo, o próximo passo é passar para o modo de contraste, mantendo o melhor plano de detecção. Esta mudança causa a divisão da tela do aparelho de ultrassom em duas partes, uma das quais será focada na detecção do sinal proveniente das bolhas, enquanto a outra será focada no sinal proveniente do tecido. Alguns aparelhos permitem a possibilidade de mesclar ambos os sinais em um modo de mistura com cores diferentes. Durante o modo de contraste, que é uma modalidade de imagem com baixo IM, o sinal proveniente do tecido é muito útil e permite uma varredura guiada que facilita a caracterização do alvo.

O fígado possui duplo suprimento sanguíneo, que consiste em um fluxo arterial e portal. 70% do suprimento sanguíneo chega através da veia porta, enquanto o restante chega via artéria hepática. Considerando que as microbolhas atravessam o leito capilar, devemos acompanhar a mudança dinâmica do realce durante a fase arterial, portal e parenquimatosa, ou tardia (Tabela 1). A fase arterial geralmente começa dentro de 20 s após a injeção do contraste e dura 30–45 s, embora o início dependa do estado circulatório do paciente. A fase venosa portal começa após 30–45 s e geralmente dura até a marca de 2 min, enquanto a fase parenquimatosa começa após 2 min e é limitada a 4–6 min.

Tabela 1 Fases de contraste do fígado
Fase | Início (s) | Fim (s)
Arterial | 10–20 | 25–35
Fase venosa portal | 30–45 | 120
Fase tardia | > 120 | Desaparecimento de bolhas (4–6 min)

A aparência de uma lesão durante o modo de contraste deve ser descrita em termos de grau de realce em todas as fases. O termo "realce" corresponde ao grau de perfusão com respeito ao resto do parênquima hepático. Desta forma, podemos distinguir quatro padrões de perfusão, que são, respectivamente, chamados hiperralce se há hiperperfusão, hiporralce se a lesão é hipoperfundida, e isorralce se mostra a mesma perfusão do resto do fígado. Finalmente, também existem lesões não perfundidas, nas quais não há realce porque não há vasos no interior.

A fase arterial é útil na avaliação dos comportamentos do suprimento arterial vascular. Em particular, permite focar no tipo e no tempo de preenchimento (centrípeto ou centrífugo). As fases portal e tardia são mais importantes, porque nessas fases podemos determinar se a lesão é benigna ou maligna. Uma lesão que mostra diminuição do realce com aspecto hipovascular é tipicamente maligna; enquanto, se as lesões são iso ou hiperralçadas nas fases portal ou tardia, elas são tipicamente benignas. De acordo com a literatura, as menores lesões que são detectáveis com USCC variam entre 3 e 5 mm de diâmetro [25].


## Aspectos ultrassonográficos de lesões focais hepáticas: ultrassonografia sem contraste e com contraste


## Introdução e abordagem clínica do estudo de lesões focais hepáticas

Antes de realizar um exame ultrassonográfico (modo B e/ou USCC), também é importante dedicar tempo para coletar informações sobre os aspectos clínicos da vida do paciente. Isto pode ajudar a produzir um melhor resultado diagnóstico. Em primeiro lugar, é importante considerar a idade e o sexo do paciente. De fato, a probabilidade de encontrar uma lesão maligna em uma pessoa jovem é menor do que em um paciente mais idoso. Ao mesmo tempo, a probabilidade de que tipos particulares de lesões focais hepáticas, como HFN ou AHC, sejam detectados é maior em pacientes do sexo feminino. Outra questão importante é conhecer o histórico clínico do paciente. Podemos distinguir entre três cenários gerais: pacientes saudáveis sem histórico de câncer; pacientes com histórico de câncer; e pacientes com histórico de hepatite crônica ou cirrose.

Estar ciente do contexto clínico pode nos ajudar a entender melhor e prever o tipo de lesão que estamos estudando. Por exemplo, o uso de contraceptivos orais na ausência de doença hepática subjacente poderia ser sugestivo de adenoma hepatocelular, enquanto uma nova lesão identificada em um paciente com hepatite crônica poderia ser altamente sugestiva de CHC. A detecção de uma nova lesão em um paciente com histórico anterior de tumores poderia ser sugestiva de uma lesão hepática secundária.


## Comportamentos ultrassonográficos de diferentes lesões focais hepáticas: os resultados do comitê de especialistas da SIUMB

Os parágrafos seguintes descrevem os aspectos ultrassonográficos de lesões focais hepáticas, evidenciando os comportamentos do ultrassom sem contraste e com contraste. Tumores raros não são discutidos neste documento, porque no momento não há evidência suficiente para sua detecção com USCC. Também há indicações e recomendações sobre o seguimento de fluxogramas diagnósticos naqueles casos em que o ultrassom não é capaz de caracterizar uma lesão focal hepática. Todas as afirmações que se seguem representam um resumo da discussão que ocorreu durante a reunião do comitê de especialistas da SIUMB, e constituem as diretrizes italianas para abordar o estudo de uma lesão focal hepática.


## Lesões focais hepáticas benignas

As lesões focais hepáticas benignas discutidas nos parágrafos seguintes são cisto hepático, cisto hidático, hemangioma, hiperplasia nodular focal e adenoma. A alteração gordurosa focal não foi considerada propriamente uma lesão, embora possa parecer uma massa, especialmente quando hipoecoica e localizada em locais incomuns. Como uma área de infiltração gordurosa focal ou poupança de gordura, não difere em vascularização do tecido hepático circundante. Em um ultrassom com contraste aprimorado, mostra o mesmo padrão de realce do parênquima hepático adjacente em todas as fases. Os nódulos regenerativos são lesões benignas desenvolvidas em pacientes com cirrose, que geralmente mostram o mesmo realce do tecido hepático circundante, embora durante a fase arterial, seja possível encontrar um aspecto hiporralçado. O comportamento mais importante de todas as lesões benignas no USCC é que todas elas mostram realce sustentado nas fases portal e tardia. Sua caracterização depende do tipo de realce durante a fase arterial.


## Cisto hepático

A ultrassonografia é altamente precisa na caracterização de cistos hepáticos simples, especialmente quando características típicas estão presentes (aparência anecoica, paredes finas, realce acústico posterior e sombras acústicas laterais). Suas taxas de sensibilidade e especificidade são maiores que 90% [9, 10]. Um cisto simples e assintomático deve ser manejado conservadoramente (recomendação forte, grau moderado de evidência). Lesões císticas caracterizadas por septos múltiplos e/ou espessos, irregularidades de parede, projeções papilares sólidas, calcificações e/ou cistos filhos devem ser investigadas com avaliação Doppler colorido e modalidades de imagem com contraste aprimorado. Após USCC, cistos simples (ou aqueles complicados por hemorragia ou infecção) mostram nenhuma vascularização do conteúdo e paredes em todas as fases vasculares (recomendações fortes, grau baixo de evidência). Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).


## Cisto parasitário

# Tradução

A sensibilidade da ultrassonografia para avaliação de Echinococcus é de 90–95% [26]. O comportamento ultrassonográfico deste cisto depende de sua fase evolutiva. No início, pode aparecer como um cisto anecóico, liso ou redondo, qualquer um dos quais pode ser difícil de distinguir de um cisto benigno. Com a progressão, a lesão pode desenvolver uma parede espessa e frequentemente calcificada. Septos internos característicos podem ser vistos na presença de cistos filhos. A ultrassonografia permite um sistema de classificação que inclui seis classes (CL, CE 1, CE 2, CE 3, CE 4 e CE 5) divididas em quatro grupos (cistos líquidos, cistos parasitários ativos, cistos transicionais e cistos inativos) que correspondem à fisiopatologia do crescimento do parasita [27]. Os comportamentos ultrassonográficos de cada classe são relatados na Tabela 2. O diagnóstico de cistos de Echinococcus requer a integração dos achados ultrassonográficos com testes sorológicos, imagem de segundo nível e a possível punção aspirativa guiada por ultrassom do fluido endocístico (recomendação forte, alto grau de evidência). Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).

## Tabela 2
Comportamentos ultrassonográficos de cistos hidáticos

| Tipo de cisto | Atividade biológica | Características ultrassonográficas |
|---|---|---|
| CL | Indeterminada | Lesão cística (CL) com conteúdo anecóico, na qual a parede cística parasitária típica não é detectável. Este aspecto pode estar presente no início da infecção por Echinococcus Granulosus. Estes achados ultrassonográficos isolados não permitem realizar o diagnóstico de um cisto parasitário |
| CE-1 | Ativa | Lesão cística (CL) com conteúdo anecóico, na qual a parede cística típica é detectável e o conteúdo pode ser caracterizado por ecos chamados areia hidática |
| CE-2 | Ativa | Cistos multiloculares com septos, nos quais a parede cística típica é visível |
| CE-3 | Transicional | Lesões císticas, caracterizadas por aspecto anecóico e membranas flutuantes, devido à separação das membranas laminadas da parede cística. Estes arranjos internos podem modificar a forma do cisto pela diminuição da pressão interna. Nesta fase o cisto pode degenerar mais ou dar origem a cistos filhos. Estes achados ultrassonográficos isolados não permitem realizar o diagnóstico de um cisto parasitário |
| CE-4 | Inativa | Cisto com conteúdo degenerativo (material hipoecóico ou hiperécóico). Sem cistos filhos no interior |
| CE-5 | Inativa | Cistos calcificados com envolvimento de toda a parede ou parte dela. Estes achados ultrassonográficos isolados não permitem realizar o diagnóstico de um cisto parasitário |

## Abscesso hepático

Os abscessos hepáticos podem aparecer na ultrassonografia como lesões hipoecóicas ou hiperécóicas, dependendo de seu tamanho e status evolutivo. Geralmente, porém, ocorrem como lesões hipoecóicas, com paredes irregulares e conteúdo variável (material sólido e/ou gás) [28]. Seus comportamentos em ultrassonografia com contraste dependem do estado da inflamação, que é um processo evolutivo, e que progride até liquefação em abscessos maduros [29]. O diagnóstico de tais abscessos é feito pela associação entre sinais clínicos e achados de imagem ultrassonográfica. Em CEUS, os abscessos mostram realce de borda periférica durante a fase arterial. Isto pode persistir na fase portal, mas geralmente diminui na fase parenquimatosa. Há falta de realce no centro da lesão devido à liquefação. Este padrão também pode ser observado em pacientes com lesões granulomatosas infectadas. A punção guiada por ultrassom é útil para a caracterização do abscesso, testes microbiológicos e tratamento local, ou seja, posicionamento de aspiração/drenagem. (Recomendações fortes, grau moderado de evidência). Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).

## Hemangioma hepático

A aparência ultrassonográfica típica do hemangioma hepático é a de uma lesão hiperécóica com margens bem definidas, mas às vezes seu aspecto pode ser hipoecóico ou inomogêneo criando dúvidas diagnósticas, especialmente em pacientes com história oncológica ou afetados por doença hepática crônica. O advento da ultrassonografia com contraste (CEUS) melhorou tanto a sensibilidade quanto a especificidade da US, atingindo um alto nível de precisão no diagnóstico não invasivo da condição [9, 10, 30–32]. Uma lesão hiperécóica menor que 3 cm (forma redonda, sem "sinal de halo" e com margens regulares), detectada em pacientes com características ultrassonográficas hepáticas normais e na ausência de história de doença oncológica, é provavelmente um hemangioma e a ultrassonografia em modo B é suficiente para o diagnóstico. Em pacientes com esteatose hepática, o hemangioma pode apresentar uma aparência atípica hipoecóica. Na presença de uma lesão grande, entretanto, a ecoestrutura ultrassonográfica pode ser heterogênea. A avaliação com Doppler não é útil para o diagnóstico [10]. Hemangiomas hepáticos típicos com diâmetros < 3 cm não requerem seguimento. Quando o hemangioma é suspeito, detectado em pacientes com história de câncer ou afetados por doença hepática crônica, ou quando a lesão é maior que 3 cm ou apresenta características ultrassonográficas atípicas, deve ser caracterizado com modalidades de imagem de segundo nível, como CEUS, CECT ou CEMRI. O diagnóstico de hemangioma com ultrassonografia com contraste é baseado no padrão típico de realce globular periférico na fase arterial, seguido por preenchimento centrípeto nas fases portal e tardia [2, 3]. (Recomendações fortes, grau moderado de evidência.) Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).

## Hiperplasia nodular focal

Os comportamentos ultrassonográficos em modo B da HNF são variáveis, mas geralmente é ligeiramente hipoecóica ou isoecóica, e muito raramente hiperécóica. A cicatriz central é visível na ultrassonografia em 20–30% dos casos. Após avaliação com Doppler colorido, a lesão é hipervascularizada, com artérias vasculares hipertróficas que têm a aparência de uma roda com raios. A lesão é caracterizada por vasos que se elevam do centro para a periferia do nódulo. A análise com Doppler espectral mostra um fluxo arterial com índice de resistência baixo.

Quando há características vasculares típicas, CEUS, CECT e CEMRI são capazes de atingir um nível de especificidade muito próximo a 100%. Na ultrassonografia com contraste, esta lesão mostra preenchimento rápido, começando do centro e movendo-se para as bordas, com progressão centrífuga. Na fase arterial, pode assumir um aspecto hipervascular que pode ser mantido em todas as fases, ou pode mostrar uma aparência isovascular na fase portal ou tardia, comparável à do parênquima hepático [9, 10, 32–36]. Nas fases portal e tardia, a cicatriz central, que tem aparência hipovascular, pode ser destacada [37]. A CEMRI mostra uma taxa de precisão diagnóstica mais alta para HNF. A HNF não requer tipicamente seguimento instrumental, exceto quando está associada a doenças vasculares malformativas [10]. (Recomendações fortes, alto grau de evidência.) Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).

## Adenoma hepático

O aspecto ultrassonográfico do adenoma é variável e é condicionado pelo tamanho, evolução necrótica hemorrágica e conteúdo adiposo. Embora o estudo com Doppler colorido possa documentar sinais vasculares, tanto arteriais (com índice de resistência reduzido) quanto venosos (tanto na periferia quanto no centro), estes aspectos não são patognomônicos. A CEUS é indicada para o diagnóstico diferencial comparado com outras lesões focais do fígado, mas não é precisa em confirmar o diagnóstico de adenoma ou classificar o subtipo [10, 38, 39]. (Recomendações fortes, baixo grau de evidência.) Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).

## Tumores benignos hepáticos raros

Os dados disponíveis sobre lesões focais hepáticas raras não permitem a formulação de recomendações diagnósticas.

Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).

## Lesões focais hepáticas malignas

As lesões focais hepáticas malignas discutidas nos subcapítulos a seguir são carcinoma hepatocelular, carcinoma colangiocelular e metástase, que representam as massas malignas mais comuns. Este documento não aborda outras lesões malignas como linfoma, hemangioendotelioma epitelióide ou cistoadencarcinoma, que são raras, e serão discutidas em outro lugar. Geralmente, todas as lesões malignas mostram um aspecto hipoenhançado na ultrassonografia com contraste durante a fase portal ou tardia, e a precisão diagnóstica do método é muito alta [14–17].

## Carcinoma hepatocelular

A ultrassonografia é o teste de imagem universalmente proposto para a detecção precoce de CHC em programas de vigilância para pacientes cirróticos. Todos os pacientes com cirrose em Child–Pugh Turcotte (CPT) A ou B, e aqueles na lista de espera para transplante hepático, devem ser avaliados com ultrassom periódico [7]. O programa de vigilância ultrassonográfica também deve ser estendido a pacientes não cirróticos com infecção crônica por HCV ou fibrose em ponte (Metavir F3), bem como àqueles pacientes sendo tratados efetivamente com novos agentes antivirais de ação direta (DAA). Um programa de vigilância ultrassonográfica deve ser realizado em pacientes com HBV em risco alto ou intermediário. Para pacientes caucasianos, o risco pode ser estratificado de acordo com o escore PAGE-B, que é baseado em idade, gênero e plaquetas [40]. A ultrassonografia deve ser realizada a cada 6 meses [7]. O exame deve ser realizado por operadores experientes em centros dedicados e com equipamento tecnológico de alto nível. Cada novo nódulo encontrado em pacientes cirróticos durante um programa de vigilância, ou em pacientes que não aderem aos programas de vigilância, deve ser considerado um potencial nódulo de CHC. Se o nódulo é < 1 cm, o paciente deve ser inscrito em um programa de vigilância, com exames ultrassonográficos em intervalos de ≤ 4 meses. Se a lesão é ≥ 1 cm, o paciente deve ser investigado com técnicas de imagem de segundo nível [7]. Embora a ultrassonografia convencional e o Doppler colorido possam mostrar características sugestivas para o diagnóstico de CHC (lesões hipoecóicas com sinais vasculares arteriais intra e perinodulares e índice de resistência alto), a caracterização do nódulo deve ser feita usando modalidades de imagem com contraste. A CEUS pode ser usada para a caracterização de lesões nodulares em pacientes com doença hepática crônica. Permite a caracterização da lesão como CHC quando o padrão típico de realce com contraste está presente. Os nódulos de CHC geralmente mostram um aspecto hipervascular durante a fase arterial, seguido por um aspecto isovascular e hipovascular durante as fases portal e parenquimatosa, respectivamente [2, 3, 38, 41]. A CEUS deve ser realizada por operadores experientes, e a avaliação do tempo e da intensidade do washout é importante [42]. Nos nódulos de CHC, o washout é frequentemente tardio (aparecendo após os primeiros 60 s) e não muito intenso (a lesão não aparece marcadamente hipoecóica após 2–3 min). Se a lesão mostra washout dentro de 60 s e aparece marcadamente hipoecóica na fase portal, a possibilidade de lesões malignas outras que não CHC deve ser considerada [41, 43]. O estadiamento do CHC deve ser feito com modalidades de imagem panorâmica como CECT e/ou CEMRI. A CEUS não tem nenhum tipo de aplicação neste campo [7].

Se os padrões de imagem são inconclusivos após CEUS e CECT ou CEMRI, biópsia deve ser realizada. Quando trombose de veia porta está presente, a CEUS permite ao clínico caracterizar a natureza da trombose (neoplásica vs não neoplásica). No caso de trombose neoplásica, o trombo aparece "hipervascular" na fase arterial, com washout nas fases portal e tardia. (Recomendações fortes, alto grau de evidência.) Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).

## Carcinoma colangiocelular

Colangiocarcinoma intra-hepático (i-CCA) aparece na ultrassonografia convencional como uma lesão nodular que, se < 3 cm, é frequentemente hipoecóica, mas o aspecto ultrassonográfico é completamente indistinguível de outras lesões hepáticas. A presença de ectasia segmentar nos ramos biliares a montante da lesão pode ser sugestiva, mas não é específica para o diagnóstico. O Doppler colorido não tem papel no diagnóstico de i-CCA.

Na CEUS, o i-CCA se comporta como uma lesão maligna, caracterizada por washout nas fases portal e tardia. Geralmente, a duração do washout é mais curta do que a do HCC e começa na fase arterial [41, 44]. A fase arterial é geralmente caracterizada por realce em anel; embora seja possível, pode não haver realce. O i-CCA também pode apresentar um padrão globalmente hiperenhançado, principalmente em pacientes com hepatite crônica ou cirrose [45]. O diagnóstico de i-CCA requer o uso de técnicas de imagem de segundo nível, e biópsia utilizando técnicas de imuno-histoquímica deve ser realizada para exame histológico [45–47] (Recomendações fortes, baixo grau de evidência.) Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).

## Metástase hepática

O aspecto ultrassonográfico das lesões metastáticas do fígado é variável e pode incluir qualquer aparência ultrassonográfica. Embora o exame ultrassonográfico seja frequentemente solicitado no primeiro diagnóstico e durante o seguimento em pacientes com doença oncológica, a sensibilidade da ultrassonografia convencional na detecção de metástases hepáticas é menor do que a das técnicas de imagem de segundo nível (CEUS, TC com contraste e/ou RM com contraste). Isto é particularmente verdadeiro quando as lesões são < 1 cm. O Doppler colorido não é indicado para o estudo de metástases hepáticas. Na CEUS, as metástases hepáticas são caracterizadas por washout na fase portal precoce [3]. A acurácia da CEUS na detecção de lesões hepáticas secundárias é superior à da ultrassonografia convencional e comparável à da TC e RM, especialmente em pacientes facilmente explorados [14, 20, 21, 48]. (Recomendações fortes, alto grau de evidência.) Consenso forte (35 aprovados/0 desaprovados/0 abstenções. 100%).

## Tabelas do original (em inglês, não traduzidas)

**Table 1.** Contrast phases of the liver

<table><thead><tr><th>Phase</th><th>Start (s)</th><th>End (s)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Arterial</td><td>10–20</td><td>25–35</td></tr><tr><td>Portal-venous phase</td><td>30–45</td><td>120</td></tr><tr><td>Late phase</td><td>&gt; 120</td><td>Bubble disappearance<br>(4–6 min)</td></tr></tbody></table>

**Table 2.** Ultrasound behaviors of hydatid cysts

<table><thead><tr><th>Type of cyst</th><th>Biological activity</th><th>Ultrasound features</th></tr></thead><tbody><tr><td>CL</td><td>Undetermined</td><td>Cyst lesion (CL) with an anechoic content, in which the typical parasitic cyst wall is not detectable. This aspect could be present at the beginning of the infection by Echinococcus Granulosus. These ultrasound findings alone do not allow to perform the diagnosis of a parasitic cyst</td></tr><tr><td>CE-1</td><td>Active</td><td>Cyst lesion (CL) with an anechoic content, in which the typical cyst wall is detectable and the content could be characterized by echoes called hydatid sand</td></tr><tr><td>CE-2</td><td>Active</td><td>Multilocular cysts with septa, in which the typical cyst wall is visible</td></tr><tr><td>CE-3</td><td>Transitional</td><td>Cyst lesions, characterized by anechoic aspect and floating membranes, due to the separation of the laminated membranes from the cyst wall. These internal arrangements could modify the shape of the cyst by the decreasing of the internal pressure. In this stage the cyst could degenerate more or give daughter cysts. These ultrasound findings alone do not allow to perform the diagnosis of a parasitic cyst</td></tr><tr><td>CE-4</td><td>Inactive</td><td>Cyst with degenerative contents (hypoechoic or hyperechoic material). No daughter cysts inside</td></tr><tr><td>CE-5</td><td>Inactive</td><td>Calcified cysts with the involvement of the entire wall or part of it. These ultrasound findings alone do not allow to perform the diagnosis of a parasitic cyst</td></tr></tbody></table>


---

Licença: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Esta tradução é distribuída sob a mesma licença.
