# Avaliação ultrassonográfica de linfonodos para estadiamento de câncer ginecológico: opinião de consenso sobre terminologia e técnica de exame

> Traduzido e adaptado de: D. Fischerova, E. Gatti, C. Culcasi, Z. Ng, G. Szabó, L. Zanchi, A. Burgetova, O. Nanka, G. Gambino, M. R. Kadajari, G. Garganese, , N. Tiszlavicz, F. Sousa. *Ultrasound assessment of lymph nodes for staging of gynecological cancer: consensus opinion on terminology and examination technique*. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology, 2024. DOI: [10.1002/uog.29127](https://doi.org/10.1002/uog.29127). Original: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12133214/
> Licença: [CC BY](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Tradução automática para o português; alterações em relação ao original: tradução.

RESUMO

A via linfática é uma rota importante de metástase na malignidade ginecológica. Portanto, o exame de linfonodos é uma parte essencial da avaliação ultrassonográfica em pacientes com malignidade ginecológica conhecida ou suspeita. Os linfonodos mais frequentemente envolvidos na malignidade ginecológica (exceto câncer vulvar) são os linfonodos parietais (retroperitoneais) e viscerais abdominopélvicos. Na doença avançada, regiões de linfonodos mais distantes, como os linfonodos inguinais, axilares e supraclaviculares, também podem estar envolvidos. A descrição padronizada de linfonodos foi publicada anteriormente pelo grupo colaborativo Vulvar International Tumor Analysis (VITA). Aqui, um grupo colaborativo de ginecologistas e oncologistas ginecológicos com ampla experiência em ultrassom apresenta uma metodologia sistemática para avaliação ultrassonográfica de linfonodos realizada como parte da investigação locoregional e distante para avaliar a extensão da malignidade ginecológica. O objetivo desta opinião de consenso é também descrever a classificação anatômica e as vias de drenagem do sistema linfático conforme relevante aos órgãos ginecológicos. © 2024 The Author(s). Ultrasound in Obstetrics & Gynecology publicado por John Wiley & Sons Ltd em nome da International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology.

## INTRODUÇÃO

Os linfonodos são classificados com base em sua localização e podem ser divididos em duas categorias principais: linfonodos periféricos e não periféricos (Figura 1). Os linfonodos não periféricos podem ser ainda subdivididos em linfonodos parietais, incluindo nós torácicos, abdominais (lombares) e pélvicos (ilíacos), e linfonodos viscerais, a saber, os linfonodos viscerais abdominais e pélvicos. Os nós periféricos incluem os linfonodos supraclaviculares, axilares e inguinais.

A via linfática é uma rota importante de metástase na malignidade ginecológica. O fluido linfático dos órgãos reprodutivos pélvicos drena principalmente através dos linfonodos pélvicos (ilíacos internos e externos) e subsequentemente para os linfonodos ilíacos comuns. No entanto, o ovário e a tuba uterina também podem drenar diretamente para os nós lombares abdominais através de canais linfáticos localizados ao lado dos vasos ovarianos, e o câncer endometrial às vezes também pode apresentar envolvimento isolado de nós lombares abdominais devido à disseminação linfática pela mesma via¹. Em contraste, os cânceres vulvares e de vagina inferior mais frequentemente envolvem os linfonodos inguinais. Os linfonodos infradiafragmáticos e supradiafragmáticos são conectados por uma rede complexa de vasos linfáticos. A partir dos linfonodos ilíacos comuns, o fluido linfático viaja para alcançar os troncos linfáticos lombares esquerdo e direito, que se unem ao tronco linfático intestinal para formar a cisterna do quilo e subsequentemente o ducto torácico, entrando na circulação venosa no ângulo venoso esquerdo entre as veias subclávia esquerda e jugular interna (Figura 2)². O ducto torácico coleta 75% da linfa de todo o corpo, representando o principal sistema de drenagem linfática. O ducto linfático direito coleta linfa do lado superior direito do corpo. Drena para o sistema venoso na junção formada pela convergência da veia jugular interna direita e da veia subclávia (ou braquiocefálica).

As modalidades de imagem tradicionais para avaliação da disseminação linfática incluem tomografia computadorizada com contraste, ressonância magnética e tomografia por emissão de pósitrons/tomografia computadorizada com fluorodeoxyglicose-18 (PET-TC com FDG). Nos últimos anos, a tecnologia ultrassonográfica melhorada e a resolução ultrassonográfica aumentada permitiram avaliação sonográfica detalhada de até mesmo mudanças minúsculas na arquitetura dos linfonodos. Isso é especialmente verdadeiro se o transdutor ultrassonográfico puder ser colocado em proximidade próxima à região de linfonodos a ser examinada, como usar uma abordagem transvaginal ou transretal para avaliar os linfonodos pélvicos, ou uma abordagem transcutânea para avaliar os linfonodos periféricos. Essas melhorias tecnológicas, combinadas com sua segurança, custo-efetividade e tolerância do paciente, fizeram com que o ultrassom se tornasse uma técnica eficaz para avaliação de linfonodos³,⁴.

Em 2021, o grupo Vulvar International Tumor Analysis (VITA) produziu uma opinião de consenso sobre a metodologia ultrassonográfica de avaliação de linfonodos inguinais e terminologia padronizada para descrição de linfonodos no estadiamento do câncer vulvar (Figura S1 e Tabela S1)⁵. Com base na avaliação da morfologia dos linfonodos e padrão vascular, mudanças possivelmente relacionadas ao envolvimento metastático podem ser identificadas. Embora a terminologia proposta tenha sido criada no contexto do câncer vulvar, ela pode ser aplicada à morfologia e perfusão dos linfonodos em qualquer lugar do corpo se uma resolução acústica adequada puder ser alcançada, e pode ajudar a diferenciar entre linfonodos infiltrados e não infiltrados (normais, reativos e pós-reativos).

O papel do ultrassom na investigação pré-operatória do câncer ginecológico, com base nas diretrizes europeias atualizadas, foi resumido em um artigo de revisão recente⁶. A imagem ultrassonográfica sistemática abdominopélvica e da virilha, seguindo uma lista de verificação predefinida para cada tipo de câncer ginecológico, visa classificar a extensão anatômica da disseminação de tumores malignos, de acordo com a classificação TNM (T, tumor; N, linfonodo regional; M, metástases distantes), levando em conta todos os parâmetros prognósticos adicionais, para permitir tratamento individualizado. O propósito desta opinião de consenso é fornecer um guia metodológico para permitir uma abordagem estruturada e sistemática para avaliação dos linfonodos como parte do estadiamento do câncer ginecológico. Apresenta os seguintes grupos de linfonodos, explorando sua classificação anatômica⁷ e a técnica de exame ultrassonográfico para cada um, apoiado por diagramas esquemáticos e videoclipes: (1) linfonodos infradiafragmáticos (linfonodos parietais (retroperitoneais), viscerais e inguinais); e (2) linfonodos supradiafragmáticos (linfonodos cardiofrênicos superiores diafragmáticos, supraclaviculares, axilares e paraesternais (mamários internos/torácicos)).

## LINFONODOS INFRADIAFRAGMÁTICOS

Os linfonodos mais frequentemente envolvidos no câncer ginecológico são os linfonodos infradiafragmáticos, incluindo os linfonodos parietais (retroperitoneais), viscerais e inguinais abdominopélvicos. Em pacientes encaminhados para exame ultrassonográfico especializado por suspeita de câncer ginecológico, esses grupos de linfonodos devem ser uma parte rotineira da avaliação inicial (Figura 3).

O exame ultrassonográfico deve começar com o uso de um transdutor endocavitário (≥ 5 MHz), que permite imagem de alta resolução das estruturas pélvicas, incluindo os linfonodos parietais e viscerais. A inserção endovaginal da sonda endocavitária é preferível (abordagem transvaginal); no entanto, em casos de estenose vaginal (ou seja, após radioterapia), virgindade intacta ou câncer cervical/vaginal, uma inserção endoanal é preferida (abordagem transretal) (Figura 3). A sonografia transvaginal e transretal permitem proximidade da sonda aos linfonodos pélvicos sem limitações acústicas significativas. Em seguida, um transdutor de arranjo convexo (até 9 MHz) é recomendado para completar a avaliação dos linfonodos pélvicos e avaliar os linfonodos abdominais (parietais e viscerais) usando uma abordagem transabdominal. Em contraste com a sonografia transvaginal ou transretal, a sonografia transabdominal às vezes pode ser tecnicamente difícil devido a condições como obesidade, íleo crônico ou ascite tensa.

Finalmente, uma sonda linear de alta frequência (7,5–15 MHz) é usada, com uma abordagem transcutânea, para avaliação dos linfonodos periféricos. Estes incluem os nós inguinais, bem como quaisquer linfonodos não periféricos, como linfonodos mesentéricos, se estiverem em proximidade próxima à sonda (Figura 3).

## Linfonodos parietais (retroperitoneais)

Os linfonodos parietais (retroperitoneais) estão localizados posteriormente ao peritônio e ao longo dos principais vasos sanguíneos abdominais. Eles fazem parte de um grupo de nós que se estende da pelve até a superfície inferior do diafragma e podem ser divididos em linfonodos pélvicos (ilíacos) e abdominais (lombares). Os linfonodos pélvicos drenam os órgãos pélvicos, e também coletam fluido linfático dos nós inguinais e de membros inferiores⁸,⁹. Os linfonodos abdominais drenam principalmente os órgãos retroperitoneais, como os rins, glândulas adrenais e gônadas, mas também os órgãos intra-abdominais, como o fígado e baço, e também recebem vasos linfáticos dos linfonodos pélvicos⁹.

## Classificação anatômica dos linfonodos parietais

Os linfonodos parietais pélvicos (ilíacos) podem ser divididos em nós ilíacos comuns, ilíacos externos e ilíacos internos (hipogástricos), de acordo com sua localização ao longo da artéria e veia ilíaca (Figura 4)⁹. Seguindo o sistema de classificação recomendado encontrado na Terminologia Anatômica⁷, os linfonodos obturadores dentro da fossa obturadora pertencem aos linfonodos ilíacos externos, e os linfonodos sacrais pertencem aos linfonodos ilíacos internos¹⁰,¹¹.

Os linfonodos parietais abdominais (lombares) podem ser divididos em nós aórticos laterais (à esquerda da aorta abdominal), pré-aórticos (ventrais à aorta), pós/retroaórticos (dorsais à aorta), lombares intermediários (interaortocavais, entre a aorta e a veia cava inferior), pré-cavais (ventrais à veia cava inferior), pós/retrocavais (dorsais à veia cava inferior) e cavais laterais (à direita da veia cava inferior) (Figura 5)⁹. Podem ser ainda classificados em inframesentéricos e supramesentéricos em relação à origem da artéria mesentérica inferior¹¹. Os linfonodos abdominais também incluem os linfonodos do hilo renal e retrocrurais, embora estes últimos às vezes possam ser difíceis de avaliar no ultrassom devido à sua localização profunda e órgãos sobrepostos, pois estão localizados atrás dos crura no nível do hiato aórtico onde a aorta abdominal se torna a aorta torácica. Os linfonodos abdominais drenam para os troncos linfáticos lombares, que finalmente levam à cisterna do quilo e ao ducto torácico⁹. É crucial enfatizar que, de acordo com a terminologia cirúrgica comum, os linfonodos lombares que circundam a aorta e a veia cava inferior são frequentemente chamados de linfonodos 'para-aórticos'. No entanto, de acordo com a Terminologia Anatômica⁷, os linfonodos para-aórticos correspondem apenas aos linfonodos aórticos laterais. Para evitar ambiguidade, recomendamos aderir à última nomenclatura, adotando terminologia precisa e padronizada⁷.

## Técnica de exame

A avaliação ultrassonográfica de linfonodos na cavidade abdominopélvica deve começar com um exame ultrassonográfico pélvico. Os linfonodos parietais pélvicos podem ser visualizados efetivamente em alta resolução usando uma abordagem transvaginal ou transretal. Uma abordagem transabdominal usando um transdutor de arranjo convexo também deve ser usada, para garantir que nenhum nó localizado ventralmente nos vasos ilíacos externos ou próximo à lacuna vasorum (ou seja, fora do campo de visão da sonda endocavitária) seja perdido.

O exame ultrassonográfico começa com o uso de um transdutor endocavitário, com a paciente em posição de litotomia dorsal e a bexiga idealmente vazia antes da avaliação (Figura 3). Utilizando a avaliação sistemática da parede pélvica lateral descrita recentemente por Fischerova et al. 12 , é possível realizar uma avaliação sistemática dos vasos da parede pélvica e detectar linfonodos parietais, quando aparentes devido à sua reação a uma agressão patológica (por exemplo, inflamação, procedimento invasivo prévio, malignidade), localizados ao longo dos ramos dos vasos ilíacos externos e internos (Figura 6; para uma explicação mais detalhada da técnica de exame, consulte o videoclipe S3 em Fischerova et al. 12 ). O primeiro passo é identificar os vasos uterinos laterais ao colo do útero. O segundo passo é detectar os ramos da divisão anterior da artéria ilíaca interna, incluindo a artéria obturatória, adjacente à qual frequentemente é possível encontrar linfonodos patológicos em vários tumores ginecológicos 8 . O terceiro passo é identificar os ramos da divisão posterior da artéria ilíaca interna. O quarto e último passo é seguir os ramos anteriores e posteriores até a bifurcação interilíaca entre as artérias ilíacas interna e externa. A partir desse ponto, é importante visualizar o trajeto completo da artéria ilíaca externa até a lacuna vascular, que é o compartimento medial sob o ligamento inguinal permitindo a passagem de grandes vasos e linfáticos entre a região inguinal e a pelve, para garantir que nenhum linfonodo ilíaco externo próximo à lacuna vascular do canal inguinal seja perdido. O linfonodo afetado mais consistentemente está localizado dentro do anel femoral (linfonodo lacunar medial ou linfonodo de Cloquet ou de Rosenmüller). Juntamente com as artérias, as veias correspondentes são observadas. Durante o exame, a natureza dinâmica do exame também pode ser utilizada para determinar se o linfonodo aparenta estar fixo à parede do vaso adjacente ou outras estruturas; isso poderia ser valioso na predição do envolvimento vascular ou de outras estruturas pélvicas. Exemplos de achados ultrassonográficos anormais relacionados aos linfonodos parietais pélvicos são mostrados no Videoclipe S1.

A seguir, recomenda-se um transdutor de arranjo convexo para completar a avaliação dos linfonodos parietais pélvicos e abdominais (Figura 7). O transdutor é colocado na parede abdominal com a paciente em posição de litotomia dorsal (Videoclipe S2). O exame começa no ligamento inguinal para identificar os vasos femorais correndo sob ele para se tornarem os vasos ilíacos externos 11 . O transdutor é orientado em um plano oblíquo e movido ao longo dos grandes vasos ilíacos até a bifurcação aórtica. A artéria ilíaca externa é visualizada ventral à veia ilíaca externa no músculo psoas maior. A veia é identificada devido à sua compressibilidade ao aplicar pressão suave com o transdutor. Durante o exame dos linfonodos ilíacos no plano oblíquo, a sonda deve ser movida ligeiramente medial e lateralmente sobre os vasos, para garantir que nenhum linfonodo seja perdido 11 . É também essencial examinar os linfonodos obturadores dentro da fossa obturatória, que fica dorsal aos vasos ilíacos externos. A bifurcação dos vasos ilíacos internos e externos está na borda pélvica e o ureter também pode ser visualizado aqui, cruzando os vasos ilíacos em direção à pelve. Seguindo os vasos ilíacos comuns ao longo da borda medial do músculo psoas maior, a sonda deve ser movida cranialmente, passando pelas bifurcações da veia cava inferior e aorta no nível da quinta e quarta vértebra lombar, respectivamente 11 . Da bifurcação aórtica até o diafragma, o transdutor é primeiro orientado no plano longitudinal para escanear os linfonodos ao longo da aorta abdominal e veia cava inferior 11 . Conforme descrito para a pelve, o transdutor deve ser movido ligeiramente e inclinado medial e lateralmente para incluir as regiões de linfonodos ao longo dos lados da veia cava inferior e aorta abdominal 11 . A seguir, os linfonodos lombares são avaliados no plano transversal. Cada linfonodo visível deve ser identificado em planos longitudinal e transversal, medido e descrito usando terminologia VITA (Figuras 7 e S1, Tabela S1). Exemplos de achados ultrassonográficos anormais relacionados aos linfonodos parietais abdominais são mostrados no Videoclipe S3.

## Linfonodos viscerais

Os linfonodos viscerais pélvicos estão localizados ao redor de suas vísceras correspondentes 9 . Os vasos linfáticos aferentes surgem de seus respectivos órgãos e correm ao longo dos canais vasculares para os linfonodos viscerais. Seus vasos linfáticos eferentes drenam dos linfonodos viscerais para os grupos de linfonodos ilíacos internos e externos. As vias ascendentes finais levam aos linfonodos abdominais (lombares) 9 . Os linfonodos viscerais abdominais estão localizados ao redor da origem e ramos do tronco celíaco e das artérias mesentéricas superior e inferior 10 . Seus vasos linfáticos eferentes contribuem para o tronco linfático intestinal e drenam para a cisterna do quilo e o ducto torácico 10 .

## Classificação anatômica dos linfonodos viscerais

Os linfonodos viscerais pélvicos são classificados com referência aos seus órgãos internos correspondentes (Figura 8) 9 . Os linfonodos no tecido subperitoneal ao redor da bexiga são descritos como grupos vesicais laterais (lateral à bexiga), prevesicais (ventral à bexiga) e posvesicais (dorsal à bexiga). Os linfonodos adjacentes à vagina, colo do útero e corpo uterino são descritos como linfonodos paravaginais e parauterinos. O compartimento pélvico posterior inclui os linfonodos pararetais, localizados ao redor dos vasos retais médios em ambos os lados do reto, e os linfonodos viscerais ao longo do cólon sigmóide (linfonodos sigmóides), seguindo o trajeto dos vasos sigmóides 9 . Não há um marco anatômico definido para distinguir linfonodos parietais de viscerais localizados ao longo dos vasos ilíacos internos; portanto, ambos devem ser considerados linfonodos regionais.

Os linfonodos viscerais abdominais formam uma cadeia dividida em três grupos baseados em sua proximidade aos vasos celíaco, mesentérico superior e mesentérico inferior (Figura 9) 11 . Os linfonodos localizados ventral à aorta ao redor da origem do tronco celíaco da aorta são descritos como linfonodos parietais preaórticos, enquanto aqueles ao longo dos ramos do tronco celíaco até os vasos esplênicos e o hilo hepático são denominados linfonodos viscerais celíacos. Os ramos do tronco celíaco são as artérias gástrica esquerda, hepática comum e esplênica. Os linfonodos celíacos recebem canais linfáticos do estômago, maioria do duodeno (D1, D2, D3), maior parte do fígado, vesícula biliar, pâncreas e baço. Também recebem vasos linfáticos dos linfonodos mesentéricos superior e inferior 10 . Os linfonodos mesentéricos superiores drenam a parte terminal do duodeno (D4), cabeça, colo e processo uncinado do pâncreas, o intestino delgado e o cólon direito 10 . Os linfonodos mesentéricos inferiores recebem os vasos linfáticos da parte superior do reto e cólon esquerdo 10 . O envolvimento dos linfonodos mesentéricos e celíacos em tumores ginecológicos, particularmente no carcinoma seroso de alto grau tubo-ovariano, está associado primariamente à drenagem linfática dos linfonodos preaórticos, precavais, interaortocavais e outros linfonodos lombares (que estão envolvidos primariamente como resultado da disseminação do câncer pela via infundíbulopélvica). Uma associação direta também foi demonstrada entre infiltração da parede intestinal e o risco de envolvimento dos linfonodos mesentéricos 13 .

## Técnica de exame

Os linfonodos viscerais são avaliados ao longo do trajeto dos vasos viscerais que drenam os órgãos viscerais 14 . Os linfonodos viscerais pélvicos são avaliados com um transdutor endocavitário durante o exame ultrassonográfico pélvico transvaginal/transretal e são avaliados juntamente com os linfonodos parietais pélvicos. A sonda é colocada no fórnice anterior da vagina. A partir do plano midsagital no nível do orifício cervical interno, a sonda é rotacionada 90° no sentido anti-horário para obter o plano transversal e identificar os vasos uterinos. Os linfonodos parauterinos ao longo dos vasos uterinos podem assim ser detectados e, pela leve retirada da sonda, os linfonodos paravaginais ao longo dos vasos vaginais podem ser visualizados. A metodologia da avaliação ultrassonográfica dos ramos viscerais dos vasos ilíacos internos foi descrita recentemente por nosso grupo; para uma explicação mais detalhada da técnica de exame, consulte o videoclipe S3 em Fischerova et al. 12 . Exemplos de achados ultrassonográficos anormais relacionados aos linfonodos viscerais pélvicos são mostrados no Videoclipe S4.

Os linfonodos viscerais abdominais são avaliados usando uma abordagem transabdominal com um transdutor de arranjo convexo e, se as condições acústicas permitirem, também com uma sonda de arranjo linear, com a paciente em posição supina (Figura 9). A avaliação dos linfonodos celíacos é uma parte rotineira da varredura abdominal superior, durante a qual o trajeto do tronco celíaco é seguido desde sua origem até os hilos hepático e esplênico 14 . A avaliação dos linfonodos mesentéricos é realizada após a avaliação dos linfonodos parietais abdominais, conforme apresentado no Videoclipe S2. A sonda é posicionada no plano longitudinal no nível da origem da artéria mesentérica superior, aproximadamente 1 cm caudal ao tronco celíaco e ventral à aorta, e então movida caudalmente para seguir o trajeto da artéria mesentérica superior 14 . Qualquer linfonodo anormal observado deve também ser confirmado e avaliado no plano transversal. A artéria mesentérica superior corre posterior e sob o colo do pâncreas. Ambas as artérias mesentéricas superior e inferior descem ventral à aorta e desviam lateralmente, originando seus ramos. A artéria mesentérica superior corre ao longo da raiz do mesentério, para baixo à direita, suprindo o intestino desde o duodeno descendente médio até o terço distal do cólon transverso 11 . A veia mesentérica superior fica à direita da artéria mesentérica superior. A artéria mesentérica inferior corre dentro do mesentério do intestino grosso, para baixo à esquerda, onde se ramifica. Ela supre o cólon transverso distal até o canal anal proximal 11 . A veia mesentérica inferior corre ao longo da artéria correspondente, drenando para a veia esplênica. A confluência da veia esplênica com a veia mesentérica superior forma a veia porta. Seguindo os trajetos principais dos vasos mesentéricos, ambos os lados do mesentério do intestino delgado podem ser avaliados. Exemplos de achados ultrassonográficos anormais relacionados aos linfonodos viscerais abdominais são mostrados no Videoclipe S5.

## Linfonodos inguinais

Os linfonodos inguinais recebem linfáticos aferentes da região glútea, parede abdominal anterior, genitais externos (incluindo o terço distal da vagina), canal anal, região perianal e membros inferiores 11 .

## Classificação anatômica dos linfonodos inguinais

Os linfonodos inguinais estão distribuídos dentro do triângulo femoral (triângulo de Scarpa). A base do triângulo é o ligamento inguinal, o lado lateral é a borda medial do músculo sartório, e o lado medial é a borda lateral do músculo adutor longo (Figura 10). O assoalho consiste no músculo iliopsoas lateralmente e no músculo pectíneo medialmente. O ápice do triângulo corresponde caudalmente à intersecção dos músculos sartório e adutor longo 5 , 11 .

Os linfonodos inguinais são divididos em grupos superficiais e profundos. Os linfonodos superficiais são encontrados no tecido adiposo entre a fáscia superficial (também chamada de fáscia de Camper), que é o limite profundo da camada hipodérmica, e a fáscia profunda (também chamada de fáscia lata), que cobre a superfície ventral dos músculos. Eles são distribuídos ao longo da veia safena e seus tributários (ou seja, veia epigástrica inferior superficial, veia circunflexa ilíaca superficial, veia pudenda externa superficial e veias anterolateral e anteromedial acessórias). Os linfonodos profundos estão localizados exclusivamente dentro da fossa oval, sob a fáscia crivosa, cranial à junção safenofemoral e medial à veia femoral. Além disso, para descrever melhor a localização dos linfonodos inguinais, o triângulo femoral pode ser subdividido em cinco regiões de Daseler traçando uma linha virtual ao longo da veia femoral e uma segunda linha virtual perpendicular no nível da junção safenofemoral, com, adicionalmente, um círculo ao redor do centro da cruz (Figura 11): região superomedial (I); região superolateral (II); região inferolateral (III); região inferomedial (IV); e região central (V)15.

## Técnica de exame

Antes de iniciar o exame, a projeção cutânea dos limites do triângulo femoral deve ser identificada virtualmente, conforme demonstrado no Videoclipe S6. Os três vértices do triângulo são a espinha ilíaca ântero-superior, o tubérculo púbico e o ápice caudalmente. O ápice é palpável como um ponto mais macio na borda caudal e medial do terço superior da coxa (Figura 10a). Recomenda-se usar um transdutor linear de alta frequência. O paciente fica em decúbito dorsal, com as pernas estendidas, abduzidas e extrarotadas. O exame começa com a sonda em posição transversa no ápice do triângulo femoral (Figura 12). O primeiro marco é o "sinal do vale" (sinal V), que é formado pelos lados medial e lateral do triângulo. Os vasos femorais ficam no assoalho do "V", como no leito de um cânion, e também podem ser identificados usando Doppler colorido ou de potência. Movendo a sonda para cima no plano transverso, as regiões de Daseler III e IV são examinadas, separadas no meio pela seção transversal dos vasos femorais. Atingindo o centro do triângulo na junção safenofemoral, o segundo marco é visualizado, o "sinal do caracol" (sinal S). O caracol é composto pela seção transversal dos seguintes vasos: o último segmento da veia safena magna (cabeça), as veias tributárias que entram na veia safena magna (chifres), a veia femoral comum (corpo e cauda) e a artéria femoral (concha). Este marco representa o ponto de referência central a partir do qual explorar todas as regiões de Daseler. O limite cranial do exame é a lacuna vascular, abaixo do ligamento inguinal, onde os vasos femorais continuam na pelve, tornando-se os vasos ilíacos externos. O ligamento inguinal pode ser identificado como uma banda espessa e hipereccogênica que aparece em um exame oblíquo, quando a sonda é alinhada ao longo de uma linha virtual conectando a espinha ilíaca ântero-superior com o tubérculo púbico. Aqui, rotacionando a sonda ao longo dos vasos em um exame longitudinal, o terceiro marco, o "sinal da colina" (sinal H) é observado. Os vasos são vistos curvando-se suavemente, seguindo a curvatura do ramo superior do ramo púbico superior, em direção ao fundo da pelve, como se descendo a encosta de uma colina. O topo da colina define a entrada pélvica.

Outro sinal que pode ser usado para identificar a transição entre os vasos femorais e ilíacos externos é o "sinal da Gueixa" (Figura 13). Na seção transversa, a artéria ilíaca externa (cabeça da Gueixa) é observada originando dois ramos coaxiais, a artéria circunflexa ilíaca profunda lateralmente e a artéria epigástrica inferior profunda medialmente (varas da Gueixa, chamadas kanzashi). As veias correspondentes correm paralelas às artérias.

Finalmente, os linfonodos superficiais são encontrados em todas as cinco regiões de Daseler, entre a fáscia de Camper, que é uma linha hipereccogênica que corre paralela à pele, e a fáscia lata, uma linha hipereccogênica que cobre a superfície ventral dos músculos. Inversamente, para localizar os linfonodos inguinais profundos dentro da fossa oval (região de Daseler I), uma linha paralela à fáscia femoral deve ser seguida, precisamente no nível da junção safenofemoral, uma vez que a fáscia crivosa não é visível na ultrassonografia (Figura 14). Exemplos de achados ultrassonográficos anormais relacionados aos linfonodos inguinais são mostrados no Videoclipe S7.

## LINFONODOS SUPRADIAFRAGMÁTICOS

A avaliação dos linfonodos supradiafragmáticos (linfonodos diafragmáticos superiores (cardiofrênicos), supraclaviculares, axilares e paraesternais (torácicos internos/mamários)) não é rotineira, mas deve ser realizada na presença de fatores de risco predisponentes para sua infiltração, ou quando há sintomas relevantes ou nódulos palpáveis16. Este grupo de linfonodos não é comumente envolvido em câncer ginecológico, mas deve ser examinado sempre que houver risco de disseminação linfática distante, como na presença de linfadenopatia inguinal e/ou abdominal extensa ou envolvimento subdiafragmático ou pleural devido a carcinomatose16,17.

Para avaliar os linfonodos diafragmáticos superiores (cardiofrênicos), um transdutor de arranjo convexo (até 9 MHz) ou uma sonda linear é usada, dependendo das condições acústicas. Para linfonodos na região supraclavicular, axilar e paraesternal, um transdutor linear de alta frequência (7,5–15 MHz), como para linfonodos inguinais, deve ser usado (Figura 15).

## Linfonodos diafragmáticos superiores (cardiofrênicos)

Os linfonodos diafragmáticos superiores (cardiofrênicos) representam a porção caudal dos linfonodos mediastinais e estão localizados no tecido adiposo ao redor da base do coração em um espaço extrapleural18. Os linfonodos diafragmáticos superiores podem ser divididos em três grupos: anterior, lateral e posterior. A via de drenagem difere entre os grupos. O grupo anterior drena o tórax anterior, parede abdominal supraumbilical, diafragma anterior, superfície hepática e porção medial das mamas; a linfa drenada do grupo anterior passa pelos linfonodos pré-pericárdicos e paraesternais. O grupo lateral é responsável pela drenagem de linfa dos órgãos intratorácicos. O grupo posterior coleta linfa da parede torácica, pleura posterior, esôfago e diafragma posterior18. As conexões dos vasos linfáticos entre os linfonodos infradiafragmáticos subperitoneais e os linfonodos supradiafragmáticos são responsáveis pela ocorrência de metástases cardiofrênicas se houver carcinomatose diafragmática17,19. Os vasos linfáticos eferentes diafragmáticos superiores drenam para as cadeias mediastinais anteriores direita e esquerda, que drenam ainda para o ducto linfático direito e o ducto torácico à esquerda, e para os nódulos paramamários e paraesternais (mamários internos).

É essencial destacar que a terminologia usada na literatura para esses linfonodos tem sido frequentemente variável e enganosa. Por exemplo, "cardiofrênico" é o termo mais comumente usado na terminologia cirúrgica, mas este grupo de linfonodos parietais torácicos também tem sido frequentemente referido como "diafragmático anterior", "supradiafragmático", "pré-pericárdico", "pericárdico" ou "retroesternal"20,21. De acordo com a terminologia anatômica, o termo correto para descrever esses linfonodos é "linfonodos diafragmáticos superiores", e este, portanto, é o termo usado aqui7.

## Classificação anatômica dos linfonodos diafragmáticos superiores

Os linfonodos diafragmáticos superiores (cardiofrênicos) podem ser encontrados no tecido adiposo da parte inferior do mediastino, delimitados pela base do coração, diafragma e parede torácica (Figura 16)22. Estes são classificados em três grupos, com base em sua localização em relação ao coração. O grupo anterior (diafragmático anterior) compreende alguns linfonodos localizados entre o processo xifóide do esterno e a articulação costocondral da sétima costela e o pericárdio. O grupo médio ou lateral (lateropericárdico) está localizado entre o pericárdio medialmente e o hilo pulmonar lateralmente, onde os nervos frênicos correm. O grupo posterior (juxtaesofágico) pode ser encontrado próximo ao esôfago, posteromedial à veia cava inferior18. O envolvimento metastático do espaço diafragmático superior pode ocorrer em carcinoma tubo-ovariano avançado com carcinomatose diafragmática extensa e afeta principalmente o compartimento anterior22. O grupo posterior também poderia estar envolvido em casos de câncer abdominopélvico devido à conexão com linfonodos retrocrurais e lombares (especialmente aórticos laterais), embora a infiltração deste grupo seja relativamente incomum23.

## Técnica de exame

Para avaliar os linfonodos diafragmáticos superiores, o paciente fica em posição supina (Videoclipe S8). Tanto o transdutor linear quanto o de arranjo convexo podem ser usados, de acordo com a adequação do paciente. A sonda é primeiro posicionada no plano transverso e depois inclinada para seguir o arco costal em ambos os lados em uma visão oblíqua. A região de interesse está localizada entre o processo xifóide do esterno, a articulação costocondral da sétima costela e o pericárdio. A sonda é então rotacionada para obter o plano longitudinal sob o processo xifóide do esterno para uma visão subxifóide. O espaço entre o processo xifóide, o pericárdio e o diafragma é examinado no plano longitudinal e o grupo anterior de linfonodos é avaliado, movendo a sonda lateralmente e medialmente (Figura 17). Para avaliação ultrassonográfica do grupo posterior de linfonodos diafragmáticos superiores, a sonda é movida em direção à linha média em um plano longitudinal. A alta frequência da sonda linear limita a profundidade de penetração para avaliação deste grupo de linfonodos, portanto, uma sonda de arranjo convexo é preferível. A junção gastroesofágica deve ser identificada inclinando a sonda em uma visão oblíqua. Os linfonodos afetados podem ser encontrados na região próxima ao esôfago, posteromedial à veia cava inferior, acima do diafragma. No entanto, esta região pode ser difícil de visualizar com ultrassonografia devido às condições acústicas inerentemente pobres; portanto, se houver qualquer suspeita de envolvimento, uma modalidade de imagem alternativa, como tomografia computadorizada do tórax, deve ser realizada. A avaliação ultrassonográfica do grupo lateral de linfonodos diafragmáticos superiores não é realizada rotineiramente devido à sua localização entre o hilo pulmonar e o lado lateral do coração. Exemplos de achados ultrassonográficos anormais relacionados aos linfonodos diafragmáticos superiores são mostrados no Videoclipe S9.

## Linfonodos supraclaviculares

A maioria do fluido linfático do corpo é coletada através do ducto torácico, que recebe linfa dos órgãos abdominopélvicos, hemitórax esquerdo, braço esquerdo e parte esquerda da cabeça e pescoço, antes de entrar no ângulo venoso entre as veias subclávia esquerda e jugular interna. O envolvimento dos linfonodos supraclaviculares esquerdos, conhecidos eponymicamente como 'nódulo(s) de Virchow', pode ser o primeiro sinal visível de disseminação maligna 'oculta' (sinal de Troisier) de vários cânceres ginecológicos 24 . O nódulo de Virchow é o linfonodo mais proximal (nódulo terminal) do grupo supraclavicular esquerdo e está localizado próximo ao ângulo venoso, situado ventralmente ao músculo escaleno anterior e dorsalmente aos músculos esternocleidomastóideo e platisma 25 . No lado direito do corpo, o ducto linfático direito recebe linfa da superfície diafragmática do fígado, hemitórax direito, braço direito e parte direita da cabeça e pescoço. O envolvimento metastático dos linfonodos supraclaviculares direitos por malignidade ginecológica é incomum 26 . Outra possível via de infiltração dos linfonodos supraclaviculares a partir de câncer ginecológico é através dos vasos linfáticos situados ao longo dos vasos epigástricos inferiores. Esses vasos se anastomosam com os vasos epigástricos superiores, que são os ramos terminais dos vasos torácicos internos. Os vasos linfáticos que acompanham os vasos torácicos internos drenam para os linfonodos paraesternais (mamários internos) e finalmente para os linfonodos supraclaviculares. Os linfonodos axilares laterais também podem drenar para os linfonodos supraclaviculares.

## Classificação anatômica dos linfonodos supraclaviculares

Os linfonodos supraclaviculares (escalenos), incluindo o nódulo de Virchow, estão incluídos no grupo de linfonodos da região lateral do pescoço 27 . Os linfonodos supraclaviculares podem ser encontrados na fossa supraclavicular (triângulo omoclavicular), localizada sob o nível da cartilagem cricóide, delimitada pelo músculo omohióideo cranialmente, pela borda superior da clavícula caudalmente, pela borda medial (anterior) do músculo trapézio lateralmente e pela borda lateral (posterior) do músculo esternocleidomastóideo medialmente (Figura 18) 28 , próximo à parte posterolateral da veia jugular interna.

## Técnica de exame

Para o exame ultrassonográfico do pescoço, o paciente fica em posição supina com o pescoço hiperextendido e girado para o lado oposto da região sendo examinada. Um transdutor linear de alta frequência é utilizado (Videoclipe S10).

Para avaliar os linfonodos supraclaviculares, a fossa supraclavicular deve ser examinada em vistas transversais e longitudinais. A sonda é primeiro colocada em vista transversal no limite caudal da fossa supraclavicular, na margem superior da clavícula. A sonda é então movida cranialmente ao longo do músculo esternocleidomastóideo, que forma o limite medial da fossa. O lobo lateral da glândula tireoide é identificado juntamente com o músculo omohióideo, que se insere no osso hióide e se origina da borda superior da escápula. O músculo omohióideo é seguido lateralmente, dorsalmente ao músculo esternocleidomastóideo, delineando o limite cranial da fossa supraclavicular, localizado sob o nível da cartilagem cricóide. O limite lateral é formado pela borda medial do músculo trapézio, que pode ser identificada movendo a sonda mais lateralmente.

A sonda é então reposicionada para obter uma vista longitudinal da fossa supraclavicular, começando pela artéria carótida comum e veia jugular interna e deslocando-se lateralmente em um movimento em 'leque', para garantir avaliação completa e melhor detecção de qualquer achado patológico (Figura 19). Os linfonodos podem ser encontrados posterolateralmente à veia jugular interna. Exemplos de achados ultrassonográficos anormais relacionados aos linfonodos supraclaviculares são mostrados no Videoclipe S11.

## Linfonodos axilares

Os linfonodos axilares drenam as mamas, parede torácica, braços e tecidos subcutâneos acima da cicatriz umbilical 27 . O envolvimento dos linfonodos axilares em câncer ginecológico é raro, observado principalmente em carcinoma tubo-ovariano avançado ou recorrente. Outra via de disseminação linfática que pode levar à infiltração nodal axilar é a conexão entre linfonodos inguinais superficiais infiltrados e os linfáticos que correm ao longo dos vasos epigástricos inferiores superficiais em direção à veia toracoepigástrica, atingindo a axila ipsilateral através da veia torácica lateral 17 , 29 , 30 .

## Classificação anatômica dos linfonodos axilares

A axila tem forma de pirâmide truncada com base trapezoidal, com uma parte superior medial (ápice), uma parte inferior lateral (base) e quatro lados (paredes) (Figura 20, Videoclipe S12). O ápice truncado também é chamado de canal cervicoaxilar. É delimitado pela primeira costela, clavícula e escápula. A base é formada pela pele, tecido adiposo e fáscia axilar. A parede anterior é formada pelos músculos peitoral maior e peitoral menor, cujas bordas laterais definem a prega axilar anterior. A parede posterior é formada principalmente pela escápula, músculo subescapular e, na parte inferior, pelos músculos redondo maior e latíssimo do dorso, que definem a prega axilar posterior. A parede medial é formada pelo músculo serrátil anterior, que cobre as quatro costelas superiores e os músculos intercostais. A parede lateral é formada pelo úmero, músculo coracobraquial e cabeça curta do músculo bíceps.

A pirâmide axilar é atravessada por vasos axilares e linfáticos. A artéria axilar se origina da artéria subclávia no nível da primeira costela e se torna a artéria braquial na inserção umeral do músculo redondo maior. Pode ser subdividida em três partes. A primeira parte, proximal, origina um único ramo, a artéria torácica superior. A segunda parte, central, origina a artéria toracoacromial medialmente e a artéria torácica lateral lateralmente. A terceira parte, distal, origina três ramos, incluindo a artéria subescapular, que se subdivide nas artérias toracodorsal e circunflexa da escápula, e as artérias circunflexas umerais anterior e posterior. A veia axilar corre da margem superior do músculo redondo maior até a margem lateral da primeira costela, onde se torna a veia subclávia. A veia axilar é formada pela confluência das veias basílica, braquial e cefálica. Os tributários venosos axilares acompanham os ramos arteriais correspondentes e são nomeados de acordo.

Os linfonodos axilares são distribuídos ao longo dos vasos principais e podem ser encontrados nos vértices basais, área média e ápice da pirâmide truncada com base trapezoidal (Figuras 20 e 21). Cinco grupos de linfonodos podem ser distinguidos em direção distal para proximal, como segue. Os linfonodos laterais (umerais) são encontrados ao longo da parte distal da artéria axilar. Os linfonodos posteriores (subescapulares) estão localizados ao longo dos vasos subescapular e toracodorsal. Os linfonodos anteriores (pectorais) são encontrados na base do trapézio, ao longo dos vasos torácicos laterais. O grupo central está localizado no centro da pirâmide, ao longo da parte média da artéria axilar. Também no centro da pirâmide, os linfonodos interpectorais (nódulos de Rotter) podem ser encontrados, na camada entre os músculos peitoral maior e menor 31 . Finalmente, o grupo apical está localizado no ápice da pirâmide, ao longo da parte proximal da artéria axilar 11 , 32 .

Adicionalmente, os linfonodos axilares também podem ser subdivididos em três níveis, definidos de acordo com sua relação com o músculo peitoral menor, que é o ponto de referência. O músculo peitoral menor corre obliquamente da terceira à quinta costela até sua inserção no processo coracóide da escápula. O primeiro nível inclui os linfonodos laterais ao peitoral menor, o segundo nível inclui aqueles entre suas bordas lateral e medial, e o terceiro nível inclui aqueles mediais a ele (Figura 21) 33 .

## Técnica de exame

Um transdutor linear de alta frequência é preferido, embora um transdutor de matriz convexa de frequência mais baixa possa ser usado em pacientes obesos. A paciente fica em posição supina, com o braço abduzido e extrarotado, com as mãos apoiadas atrás da cabeça (Videoclipe S13) 34 .

A base da pirâmide axilar é identificada como o espaço entre as pregas axilares anterior e posterior. O exame começa colocando a sonda em seção transversal na borda caudal e lateral do músculo peitoral maior. A sonda é movida para cima em direção aos vasos axilares, que são visualizados em sua seção transversal. Deslizando a sonda ao longo da parede anterior, os músculos peitoral maior e menor são seguidos com os vasos axilares abaixo, como um surfista em um túnel de onda. O 'sinal do surfista' indica a intersecção do primeiro e segundo níveis dos linfonodos axilares (Figura 22).

Rotacionando a sonda paralela à prega anterior e movendo lateralmente, os linfonodos do primeiro nível podem ser avaliados. A maioria dos linfonodos axilares está localizada aqui, onde são sempre visíveis (Figura 23). Caudalmente, a crista da margem lateral da escápula e os músculos da parede posterior, incluindo os músculos latíssimo do dorso, redondo maior e subescapular, são visualizados. Mais cranialmente, os músculos da parede lateral também podem ser observados. O exame continua voltando sobre os músculos da parede anterior, explorando a área sob o ventre do músculo peitoral menor, com a sonda alinhada com os eixos longitudinais dos vasos axilares. Dessa forma, o segundo nível de linfonodos pode ser explorado completamente, mantendo a sonda perpendicular ao plano da pele e fazendo pequenos movimentos oscilatórios para cima e para baixo acima dos vasos. Tanto os linfonodos abaixo do peitoral menor quanto os linfonodos interpectorais de Rotter são difíceis de reconhecer neste nível, a menos que estejam fortemente reativos ou metastáticos. A transição para o terceiro nível é marcada pela borda medial do músculo peitoral menor. Na proximidade dessa margem, também é possível visualizar a emergência dos vasos toracoacromiais, que representam um ponto de referência de transição adicional. Finalmente, no terceiro nível, o espaço perivascular é muito estreito e os linfonodos são visíveis apenas quando são patológicos. Exemplos de achados ultrassonográficos anormais relacionados aos linfonodos axilares são mostrados no Videoclipe S14.

## Linfonodos paraesternais (mamários internos/torácicos)

Os linfonodos paraesternais (mamários internos/torácicos) drenam as mamas, as estruturas mais profundas da parede torácica anterior, as estruturas mais profundas da parede abdominal anterossuperior e a superfície anterossuperior do fígado (através dos linfonodos diafragmáticos/cardiofrênicos superiores, conforme discutido acima) 11 . A infiltração dos linfonodos paraesternais em câncer ginecológico pode ocorrer através de vasos linfáticos ao longo dos vasos epigástricos inferiores. Esses vasos se anastomosam com os vasos epigástricos superiores, que são os ramos terminais dos vasos torácicos internos. O envolvimento dos linfonodos paraesternais em tumores ginecológicos é raro e ocorre principalmente em carcinoma tubo-ovariano recorrente e/ou avançado com disseminação peritoneal 35 .

Várias variações de nomenclatura podem ser encontradas na literatura para definir este grupo de linfonodos. Na maioria das vezes, são referidos como 'mamários internos', mas o termo 'torácicos internos' também é comumente usado. De acordo com a terminologia anatômica, o termo correto para descrever este grupo é 'linfonodos paraesternais'; esta é, portanto, a nomenclatura de escolha e deve ser usada preferencialmente 7 .

## Classificação anatômica dos linfonodos paraesternais

Os linfonodos paraesternais estão localizados principalmente nos primeiros cinco, e mais frequentemente no segundo, terceiro e quarto, espaços intercostais 36 , 37 . Nem sempre são visíveis à ultrassonografia, mas podem se tornar aparentes quando inflamados ou patológicos 36 , 37 . Estão localizados anterolateralmente aos vasos mamários internos/torácicos (Figura 24). A artéria mamária interna origina-se da parte pré-escalênica da artéria subclávia, aproximadamente 2 cm da cabeça esternal da clavícula. Segue caudalmente nos espaços intercostais, cerca de 1 cm da face lateral do esterno, no aspecto posterior da cartilagem costal, e é separada da pleura pela fáscia endotorácica e pelo músculo transverso do tórax. Origina ramos esternais, intercostais anteriores e perfurantes, e então se bifurca em seus ramos terminais, a artéria musculofrênica e a artéria epigástrica superior. As veias torácicas internas medial e lateral correm junto à artéria, convergindo medialmente a ela no nível da terceira cartilagem costal, formando uma única veia torácica interna antes de drenar na veia braquiocefálica de cada lado.

Os linfonodos paraesternais drenam para o tronco linfático broncomemediastinal, que à esquerda drena no ducto torácico e à direita drena no ducto linfático direito.


## Técnica de exame

Um transdutor linear de alta frequência é preferido, embora um transdutor de arranjo convexo de menor frequência possa ser usado em pacientes obesas (Videoclipe S15). A paciente fica em posição supina, com o braço em abdução e rotação externa, com as mãos atrás da cabeça, ou idealmente com o braço em posição neutra ao lado do tronco 32 .

A sonda é colocada na borda lateral do manúbrio do esterno em uma visão longitudinal, próxima à primeira costela. Movendo-se caudalmente ao longo dos espaços intercostais, as costelas, músculos intercostais e vasos mamários internos são visualizados. Dentro de cada espaço intercostal, pequenos movimentos para frente e para trás em direção medial-para-lateral podem ser realizados para visualizar a artéria e veia mamária interna. A fáscia endotorácica aparece como uma linha hiperecoica abaixo dessas estruturas e as separa do pulmão. Ramos perfurantes podem ser observados originando-se dos vasos mamários internos e alcançando os músculos sobrepostos.

O exame é então repetido na visão transversa para identificar as mesmas estruturas, oferecendo visualização mais clara desses linfonodos em comparação com a visão longitudinal. Os linfonodos nem sempre são identificados, mas podem tipicamente ser encontrados ao longo dos vasos no espaço virtual entre o músculo intercostal ventralmente e a fáscia endotorácica dorsalmente.


## CONCLUSÃO

Os avanços recentes na tecnologia de ultrassom e o uso de abordagens sonográficas combinadas permitem avaliação precisa do envolvimento de linfonodos em câncer ginecológico avançado, baseado na identificação de mudanças na arquitetura interna e padrões vasculares em linfonodos de acordo com a terminologia VITA. Tanto as regiões infradiafragmática quanto supradiafragmática podem agora ser avaliadas. Os pré-requisitos para avaliação eficaz por ultrassom incluem conhecimento sólido da anatomia relevante e das vias de drenagem linfática, conforme destacado nesta opinião de consenso, o uso de uma abordagem sistemática em combinação com treinamento sonográfico estruturado em um centro especializado de oncologia ginecológica, a disponibilidade de equipamento de última geração e condições acústicas apropriadas. Nas mãos de um operador com expertise em diagnóstico e tratamento de câncer ginecológico, que sempre leva em consideração o cenário clínico individual e os fatores de risco para envolvimento de linfonodos, a ultrassom representa uma ferramenta altamente eficaz para identificar linfonodos potencialmente infiltrados em uma paciente apresentando câncer ginecológico.


## Informações de suporte

---

Licença: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Esta tradução é distribuída sob a mesma licença.
