Estudo Ultrassom

Declaração de Consenso ISUOG sobre avaliação sonográfica do endométrio: como realizar um exame ultrassonográfico ginecológico e relatar os achados

Traduzido e adaptado de: T. Van den Bosch, R. Heremans, C. Landolfo, E. Epstein, F. P. G. Leone, T. Bourne, D. Timmerman, , J. Preisler, O. Rotenberg, H. Marret, G. Condous, J. L. Alcázar, D. Fischerová, U. Metzger, C. Van Pachterbeke, D. Franchi, M. Nisolle, J. Huirne, C. Fotopoulou. ISUOG Consensus Statement on sonographic assessment of the endometrium: how to perform a gynecological ultrasound scan and report the findings. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology, 2026. DOI: 10.1002/uog.70163. Original: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12865526/ Licença: CC BY. Tradução automática para o português; alterações em relação ao original: tradução.

Comitê de Padrões Clínicos

A International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (ISUOG) é uma organização científica que incentiva a prática clínica adequada e o ensino e pesquisa de alta qualidade relacionados à imagem diagnóstica na saúde da mulher. O Comitê de Padrões Clínicos (CSC) da ISUOG tem a responsabilidade de desenvolver Diretrizes de Prática e Declarações de Consenso como recomendações educacionais que fornecem aos profissionais de saúde uma abordagem baseada em consenso, de especialistas, para imagem diagnóstica. Elas se destinam a refletir o que é considerado pela ISUOG como a melhor prática no momento em que são emitidas. Embora a ISUOG tenha feito todos os esforços para garantir que as Diretrizes e Declarações de Consenso sejam precisas quando emitidas, nem a Sociedade nem nenhum de seus funcionários ou membros aceita qualquer responsabilidade pelas consequências de dados, opiniões ou declarações imprecisas ou enganosas emitidas pelo CSC. Os documentos do CSC da ISUOG não se destinam a estabelecer um padrão legal de cuidado porque a interpretação das evidências que os fundamentam pode ser influenciada por circunstâncias individuais, protocolo local e recursos disponíveis. As Diretrizes e Declarações de Consenso aprovadas podem ser distribuídas livremente com permissão da ISUOG ([email protected]).

INTRODUÇÃO

O objetivo da ultrassonografia da cavidade endometrial é avaliar as alterações fisiológicas e patológicas do endométrio e detectar lesões intracavitárias. Em 2010, o consórcio International Endometrial Tumor Analysis (IETA) 1 propôs um léxico estruturado para padronizar a descrição das características sonográficas do endométrio e lesões intrauterinas. Nos últimos anos, vários estudos IETA 2 , 3 , 4 , 5 aplicaram este léxico para relatar as características sonográficas típicas de alterações endometriais normais e anormais e lesões intracavitárias.

A iniciativa para esta Declaração de Consenso veio do CSC da ISUOG. Aplicando o léxico IETA, explicamos como realizar um exame ultrassonográfico ginecológico, com foco na avaliação endometrial, e discutimos o relato de achados endometriais sonográficos, com foco na relevância clínica para diagnóstico e manejo. Esta Declaração de Consenso será de interesse não apenas para ginecologistas com interesse especial em ultrassonografia, mas também para ginecologistas gerais, aqueles que realizam histeroscopia, oncologistas ginecológicos e especialistas em fertilidade. Achados relacionados à gravidez, defeitos de cicatriz cesariana, anomalias uterinas congênitas e estadiamento de câncer estão fora do escopo desta Declaração de Consenso.

Os colaboradores desta Declaração de Consenso são todos especialistas em seus campos e expressaram suas opiniões com base na literatura e evidências disponíveis. Espera-se que qualquer clínico que aplique esta Declaração de Consenso use seu julgamento médico independente no contexto das circunstâncias clínicas individuais para determinar o cuidado do paciente.

MÉTODOS

Vinte especialistas no campo da ultrassonografia ginecológica, histeroscopia e oncologia foram convidados a participar com base em sua experiência e distribuição geográfica. Uma pesquisa online foi criada para avaliar o acordo entre todos os coautores sobre as declarações relevantes para os tópicos em discussão (Tabela 1). Declarações que foram totalmente ou parcialmente acordadas por ≥ 90% dos eleitores permaneceram inalteradas. Nove declarações não atenderam a este limite e foram reformuladas e circuladas para uma segunda pesquisa. Ambas as pesquisas foram concluídas por 19 dos 20 participantes.

COMO REALIZAR UM EXAME ULTRASSONOGRÁFICO GINECOLÓGICO, COM FOCO NA AVALIAÇÃO ENDOMETRIAL

História

Para a interpretação ótima de um exame ultrassonográfico, o clínico solicitante deve indicar claramente o(s) motivo(s) da solicitação e compartilhar as informações clínicas relevantes (por exemplo, idade da paciente, altura, peso, índice de massa corporal, medicação, comorbidade, achados sonográficos anteriores, alergia a látex) e história ginecológica relevante, incluindo último período menstrual, idade na menopausa, uso de contraceptivos hormonais/não hormonais, terapia de reposição hormonal (TRH), gravidez, paridade, cesariana anterior, aborto anterior ou cirurgia anterior.

Ambiente

A ultrassonografia ginecológica deve ser realizada em um ambiente tranquilizador. A ausência de alergia a látex precisa ser confirmada ao trabalhar com coberturas de sonda de látex. É aconselhável ter alternativas livres de látex (por exemplo, luvas de nitrila). Informar completamente a paciente e obter seu consentimento antes de prosseguir com o exame são essenciais. A presença de um acompanhante pode ser particularmente aconselhável em adolescentes, pacientes que tiveram experiência negativa anterior com exames ginecológicos (ultrassonográficos), pacientes ansiosas ou mulheres idosas 6 . A presença de um acompanhante é, sempre que possível, oferecida no Reino Unido e em muitos outros países em todos os casos que exigem exame íntimo. Isto é obrigatório no Reino Unido para crianças, adolescentes e mulheres que não conseguem dar consentimento informado 6 , 7 .

Inspeção

Antes da ultrassonografia transvaginal, é aconselhável excluir qualquer lesão vulvar ou perineal por exame externo. A varredura pode causar desconforto, portanto é importante se comunicar com a paciente, tranquilizá-la e pedir-lhe que informe ao examinador se ela experimenta qualquer ansiedade, dor ou desconforto 8 , 9 .

Momento do exame

Antes da menopausa, um exame ultrassonográfico para detectar lesões endometriais deve ser preferencialmente realizado na fase proliferativa inicial do ciclo menstrual (ou seja, após a cessação do sangramento menstrual) ou após sangramento de privação em mulheres usando contraceptivos hormonais combinados; em mulheres na pós-menopausa em TRH cíclica, deve ser realizado na fase apenas de estrogênio do ciclo, após o término do sangramento de privação, ou 5-10 dias após o último comprimido de progestina, dependendo do esquema de TRH. Na primeira fase do ciclo menstrual, o endométrio tipicamente tem uma aparência uniforme e hipoecogênica na ultrassom, com uma linha média regular e linear (ou seja, um padrão de três camadas). Uma lesão intracavitária focal, como um pólipo endometrial, distorcerá a linha média endometrial e será facilmente visível contra o fundo hipoecogênico. Durante a menstruação, a presença de sangue intracavitário (coágulos) pode obscurecer a visão e impedir a avaliação endometrial adequada. Na fase secretória do ciclo, o endométrio se torna mais ecogênico e, no final do ciclo, pode até desenvolver um padrão de crescimento mais polipoide (Figura 1). Isto pode mascarar ou mimetizar uma lesão intracavitária. Se a imagem for subótima, especialmente naqueles que se apresentam tardiamente em seu ciclo menstrual, pode ser aconselhável pedir à paciente que retorne para uma segunda avaliação ultrassonográfica após o próximo sangramento.

Técnica de varredura

A ultrassonografia do endométrio pode ser realizada usando uma abordagem transvaginal, transabdominal ou, menos comumente, transperineal ou transretal. De acordo com alguns protocolos locais, é comum realizar ultrassonografia transabdominal e transvaginal em cada paciente.

Ultrassonografia transvaginal

Na maioria das mulheres adultas, o endométrio e a cavidade uterina podem ser examinados transvaginalmente 7 . A varredura transvaginal é a abordagem preferida, mas é contraindicada em mulheres que não conseguem dar consentimento informado, quando há estenose vaginal (por exemplo, secundária a atrofia, radioterapia), se a paciente é virgem ou na presença de outras contraindicações para introduzir uma sonda vaginal (por exemplo, risco de sangramento intenso de um câncer cervical exofítico ou após cirurgia vaginal recente). O manejo de adolescentes deve ser individualizado.

Na maioria dos casos, a paciente deve ser solicitada a esvaziar a bexiga antes do exame. A paciente é examinada em posição de litotomia. Os transdutores ultrassonográficos endocavitários são considerados dispositivos médicos semicríticos devido ao alto risco de contaminação potencial 10 . Portanto, requerem uma cobertura de sonda apropriada e devem sofrer desinfecção de alto nível após o uso. Uma cobertura de sonda, preenchida com gel, é colocada na sonda e gel suficiente é aplicado à cobertura antes de a sonda ser introduzida gentilmente na vagina. Em alguns países, o uso de sachês de gel individuais é obrigatório em vista do risco de infecção.

Em alguns casos (por exemplo, casos de sangramento pós-menopausa ou quando há suspeita de endometriose), é aconselhável avaliar a parede da bexiga para excluir uma lesão da bexiga (por exemplo, pólipos, carcinoma de células transicionais primário ou doença metastática 11 ) ou endometriose profunda 12 . Nestas circunstâncias, um nível mínimo de enchimento da bexiga é necessário. Portanto, se a bexiga estiver vazia, o exame ultrassonográfico pode ser repetido após 30 min para permitir algum enchimento da bexiga.

Para concordância ótima entre observadores, é aconselhável manter a orientação da imagem (cranial, caudal, esquerda, direita) consistente dentro da mesma unidade/departamento, e especificar a orientação se desviar do protocolo da unidade.

A ultrassonografia é um exame dinâmico 13 . Por exemplo, pressão suave no útero pode permitir diferenciação entre um coágulo de sangue e um pólipo endometrial sésil.

Sensibilidade localizada seletiva ao aplicar pressão no (parte do) útero pode sugerir endometrite ou adenomiose 12 , 14 .

Ultrassonografia transabdominal

Uma varredura transabdominal pode ser preferida quando o útero tem uma posição axial (ou seja, quando o eixo longo do endométrio é contínuo com e paralelo ao eixo longo do canal endocervical), na presença de miomas grandes ou um útero globalmente aumentado (neste caso, ter uma bexiga vazia pode ser aconselhável) ou quando uma varredura transvaginal é considerada inadequada 8 .

Na maioria dos casos, antes de realizar uma varredura transabdominal, a paciente deve ser instruída a ter a bexiga cheia 15 . Uma bexiga (parcialmente) cheia empurra as alças intestinais para cima, o que cria uma janela acústica, melhorando o sinal ultrassonográfico. No entanto, uma bexiga excessivamente cheia causa desconforto à paciente e aumenta a distância focal entre a sonda ultrassonográfica e o órgão alvo, diminuindo a qualidade da imagem.

Aplicar pressão suave com a sonda otimiza o contato com a pele, diminui a distância focal e pode mover estruturas sobrepostas (por exemplo, alças intestinais) para o lado. Ligeira flexão das pernas da paciente relaxa os músculos da parede abdominal, maximizando o contato entre a sonda e o abdômen.

Em pacientes com obesidade mórbida ou cicatrização abdominal inferior extensa, a ultrassonografia transabdominal pode resultar em qualidade de imagem ruim. Isto deve ser mencionado no relatório do exame. Nesses casos, uma sonda vaginal pode ser usada, colocando-a no umbigo, onde a parede abdominal geralmente é mais fina. Em pacientes com obesidade mórbida, o umbigo geralmente está localizado mais caudalmente, o que também pode resultar em imagem melhorada. Colocar o transdutor transabdominal cranialmente à sínfise púbica, imediatamente abaixo do panículo abdominal, também pode ser útil.

Ultrassonografia transperineal

Uma abordagem transperineal pode ser considerada para avaliar os tecidos perineais, a vagina e o colo do útero 16 , 17 . Em circunstâncias normais, vistas satisfatórias do endométrio raramente são obtidas devido à profundidade focal subótima e angulação do útero. No entanto, na presença de hematometra significativa ou prolapso uterino, o endométrio do segmento uterino inferior ou até mesmo da cavidade média pode ser avaliado adequadamente.

Ultrassonografia transretal

A varredura transretal produz uma qualidade de imagem semelhante à da via transvaginal 18 . As indicações para varredura transretal são estenose vaginal ou outras contraindicações para introduzir uma sonda vaginal.

Ultrassonografia transretal

A ultrassonografia transretal pode ser considerada intrusiva. Explicação abrangente e consentimento informado são obrigatórios 8 . O manejo de adolescentes deve ser individualizado. Se um adolescente não teve relação sexual anterior, a ultrassonografia transretal pode ser realizada, desde que o paciente seja bem informado, acompanhado e o exame seja realizado em um ambiente acolhedor e relaxado. A avaliação transretal deve ser evitada em mulheres incapazes de compreender ou consentir com o procedimento, por exemplo mulheres com saúde mental comprometida, e na presença de patologia anal (p. ex. fissura anal). Nestes pacientes, modalidades de imagem alternativas (p. ex. ultrassom transabdominal ou ressonância magnética) podem ser oferecidas.

Um transdutor vaginal pode ser usado para ultrassom transretal. Antes de inserir o transdutor, um lubrificante é aplicado ao canal anal. Um exame anal digital é realizado primeiro, para indicar a direção do canal anal e relaxar o esfíncter anal. O dedo é então retirado e o transdutor é empurrado suavemente através do canal anal imediatamente depois. Durante a inserção, o paciente é solicitado a "fazer força como se estivesse evacuando" para relaxar o esfíncter anal. Uma vez que a ponta do transdutor tenha passado pelo esfíncter anal, o exame é geralmente bem tolerado.

Otimizando a qualidade da imagem

Toda avaliação do útero deve começar com a identificação da bexiga e do colo do útero 1 . A posição do útero é anotada e as medidas são obtidas. O útero é examinado no plano sagital de corno a corno e no plano transverso (oblíquo) do colo à fundo. Após estabelecer uma visão geral de todo o útero, a imagem é ampliada para conter apenas o corpo uterino. A ampliação deve ser a maior possível, focando na área de interesse. Em geral, o endométrio é facilmente visualizado. A frequência do transdutor deve ser adaptada à profundidade focal: para estruturas próximas ao transdutor, uma frequência mais alta é escolhida, enquanto uma frequência mais baixa otimizará a visualização de tecidos mais profundos.

A imagem subótima pode surgir de variações na posição uterina (particularmente quando axial) ou com rotação uterina (p. ex. devido a endometriose ou aderências relacionadas a cirurgia anterior). Problemas adicionais podem ser encontrados quando a cavidade é distorcida por patologia benigna coexistente, como adenomiose ou miomas. O câncer endometrial também pode distorcer a interface endometrial-miometrial 3 , 19 , 20 , 21 . A malignidade deve, portanto, ser considerada como uma possível explicação quando o endométrio está mal definido.

Quando o endométrio é difícil de visualizar, pode ser útil rastreá-lo a partir do canal endocervical. Se possível, o ângulo de insonação entre o endométrio e o feixe de ultrassom deve ser 90° para otimizar a qualidade da imagem 1 .

Se o endométrio não puder ser visto, a instilação de soro fisiológico ou gel frequentemente fornece informações adicionais substanciais sobre o endométrio e a cavidade uterina 1 , 22 , 23 , 24 . Para um útero axial, um exame transabdominal pode fornecer imagens melhoradas se o endométrio não puder ser visualizado por via transvaginal.

Doppler colorido e power Doppler

Em muitos centros, o Doppler colorido ou power Doppler é integrado ao exame ultrassonográfico de rotina 1 . O uso de Doppler colorido ou power Doppler é de valor agregado para a detecção de lesões intracavitárias, como pólipos endometriais, miomas intracavitários, malignidade endometrial ou tecido de gravidez retido 19 , 25 , 26 , 27 .

O Doppler colorido e power Doppler refletem a quantidade de fluxo sanguíneo presente. O sinal de cor no endométrio pode ser pontuado usando uma avaliação semiquantitativa subjetiva: uma pontuação de cor de 1 é atribuída quando nenhum sinal de fluxo de cor pode ser identificado, uma pontuação de 2 quando apenas cor mínima pode ser detectada, uma pontuação de 3 quando cor moderada está presente e uma pontuação de 4 quando cor abundante é detectada 1 . A frequência de repetição de pulso ideal para a detecção de vasos dentro do útero é entre 0,3 e 0,6 kHz, o que corresponde a uma escala de velocidade entre 3,0 e 6,0 cm/s. O fluxo sanguíneo endometrial é melhor apreciado quando a direção do fluxo é paralela ao feixe de ultrassom.

Ao avaliar padrões vasculares do endométrio, a região de interesse deve incluir o miométrio adjacente ao endométrio, para permitir avaliação precisa do fluxo através da junção endometrial-miometrial.

O padrão vascular dentro do endométrio é relatado com referência à presença de um "vaso dominante", o número de vasos, a presença de ramificação, a regularidade da ramificação e se os vasos sanguíneos que fluem para o endométrio têm uma origem focal ou multifocal 1 (Figura 2).

Os vasos dominantes são definidos como um ou mais vasos distintos (arteriais e/ou venosos) que passam pela junção endometrial-miometrial 1 . O vaso dominante pode apresentar ramificação dentro do endométrio, que é descrita como regular/ordenada ou irregular/desordenada/caótica. Os vasos dominantes podem se apresentar como um único vaso (sinal de artéria pediculo), com ou sem ramificação 26 . Múltiplos vasos dominantes podem ter uma origem focal na junção endometrial-miometrial ou uma origem multifocal. Outros padrões vasculares dentro do endométrio incluem vasos dispersos (sinais de cor dispersos dentro do endométrio mas sem origem visível na junção endometrial-miometrial) e fluxo circular 1 .

Armadilhas

Erros na interpretação de imagem, como uma aparente ausência de fluxo, podem ser causados por uma contração miometrial transitória 28 , 29 , 30 , 31 . Além disso, o fluxo pode não ser aparente às vezes porque os vasos estão orientados perpendicularmente ao feixe de ultrassom. Pressão excessiva com o transdutor ou distância excessiva do endométrio também podem prejudicar a detecção do fluxo sanguíneo.

Sonohisterografia

A sonohisterografia envolve a instilação de fluido estéril na cavidade uterina para aprimorar a visualização no ultrassom 1 , 22 . O fluido anecoico atua como um agente de contraste negativo. Pode ser usado soro fisiológico (sonohisterografia com contraste salino) ou gel (sonografia com instilação de gel).

A sonohisterografia é indicada se o endométrio não puder ser visualizado em sua totalidade ou se uma lesão intracavitária for suspeitada 1 . A sonohisterografia e a histeroscopia têm acurácia diagnóstica semelhante relatada para a visualização de lesões intracavitárias 32 , 33 , 34 .

O contorno endometrial é definido como liso se a superfície endometrial voltada para a cavidade uterina parecer regular, e como tendo pregas endometriais, ou como "polipoide", se houver indentações profundas 1 (Figura 3a). O endométrio é descrito como "irregular" se a superfície voltada para a cavidade uterina for semelhante a couve-flor ou com dentes afiados ("espiculado") (Figura 3b). Na presença de uma lesão intracavitária espiculada, o diagnóstico diferencial deve ser feito entre uma lesão endometrial (potencialmente maligna) e um coágulo sanguíneo. Usando power Doppler, um coágulo sanguíneo aparecerá avascular. Diferentemente de uma lesão endometrial, um coágulo frequentemente se move dentro da cavidade quando pressão suave é aplicada com o transdutor de ultrassom 35 , 36 .

Como realizar sonohisterografia

As bolhas de ar são fortemente ecogênicas e impactam significativamente na qualidade da imagem 37 . É essencial evitar a presença de bolhas de ar dentro do fluido instilado e lavar cuidadosamente todo o ar presente na seringa e no cateter antes de inserir o cateter no canal endocervical 38 .

Diferentes cateteres podem ser usados (p. ex. cateteres de sucção neonatal, sondas nasogástricas pediátricas, cateteres de inseminação ou cateteres dedicados de sonohisterografia). Se o orifício cervical for estenótico, pode ser dilatado mecanicamente com cuidado ou distendido cuidadosamente aplicando hidrodilatação.

Uma vez que o cateter tenha sido inserido na cavidade, o fluido é injetado lentamente sob orientação ultrassonográfica direta. Na maioria dos casos, distensão mínima da cavidade uterina usando 1–3 mL de fluido é suficiente para permitir avaliação ideal do endométrio e da cavidade uterina 39 .

A sonohisterografia é geralmente bem tolerada e não requer nenhuma medicação para dor 40 . No entanto, algumas mulheres podem experimentar cólicas abdominais inferiores durante e/ou após a instilação de fluido. Isso é mais provável em mulheres com histórico de dismenorreia severa ou dispareunia profunda. Nestes pacientes, na ausência de contraindicações, o uso de um anti-inflamatório não esteroidal 30 minutos antes da instilação de fluido pode ser considerado 38 , 41 , 42 .

Não há consenso sobre o uso de antibióticos profiláticos antes da sonohisterografia em mulheres assintomáticas. A maioria dos centros não prescreve rotineiramente antibióticos profiláticos, enquanto alguns os usam em mulheres apresentando-se para investigações de fertilidade. Em populações de alto risco (p. ex. pacientes com alto risco de infecção pélvica ou com condição cardíaca pré-existente) antibióticos profiláticos podem ser considerados.

Contraindicações

A sonohisterografia é contraindicada na presença de hidrossalpinge, pelve congelada ou infecção pélvica ativa ou anterior, na suspeita de cervicite e se a gravidez não puder ser descartada 43 .

Em mulheres férteis, a sonohisterografia não deve ser realizada na segunda metade do ciclo menstrual, a fim de evitar achados falso-positivos devido a pregas endometriais secretórias normais, que podem dar uma aparência polipoide, e para evitar a possibilidade de uma gravidez precoce (a menos que a última seja considerada impossível) 1 .

Semelhante à histeroscopia 44 , 45 , a sonohisterografia pode causar semeadura transtubal de células endometriais (potencialmente malignas) na cavidade abdominal 46 , 47 , 48 . Embora seu impacto negativo no prognóstico não tenha sido demonstrado, alguns especialistas recomendam que, em casos considerados altamente suspeitos de câncer, a infusão de soro fisiológico deve ser evitada ou, se realizada, a pressão e o volume de instilação de soro fisiológico devem ser mantidos no mínimo. Devido à sua maior viscosidade, o gel é menos provável de fluir através das tubas uterinas 39 . Alguns autores, portanto, defendem o uso de gel em vez de soro fisiológico para minimizar o risco de semeadura 39 .

Se houver sangramento ativo no período pós-parto precoce, o soro fisiológico é preferido à infusão de gel. O gel tende a se misturar com sangue e coágulos, obscurecendo a imagem, e êmbolos de gel podem causar hipóxia transitória se houver vasos dilatados abrindo-se na cavidade uterina e grandes volumes de gel forem instilados 42 , 49 .

Ultrassonografia tridimensional

A ultrassonografia tridimensional (3D) não é obrigatória para lesões endometriais, mas é recomendada para a avaliação de anomalias uterinas congênitas 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , e é de valor agregado para o mapeamento pré-operatório correto de miomas intracavitários e pólipos (Figura 4), a localização de tecido de gravidez retido com vascularização miometrial aprimorada, localização de dispositivo/sistema intrauterino (DIU/SIU) e a avaliação de cicatrizes de cesariana 1 , 14 , 54 , 55 , 56 .

Uma varredura 3D também pode ser útil se o útero estiver rotacionado lateralmente, impedindo a aquisição bidimensional de uma seção midsagital. Após aquisição de volume 3D, a rotação offline dentro dos planos seccionais frequentemente permite a reconstrução de um plano midsagital apropriado 57 .

Na prática clínica, a avaliação imediata do volume 3D durante o exame é aconselhável para avaliar a qualidade da imagem e a necessidade de aquisições de volume adicionais 58 . Desde que o examinador tenha sido adequadamente treinado, isso pode ser realizado rapidamente, evitando testes secundários mais demorados.

Dicas e truques

Endométrio não visível ou não mensurável

Se o endométrio não estiver claramente visível, as seguintes etapas podem ser tentadas para obter um melhor ângulo de insonação e melhorar a qualidade da imagem:

Posição do paciente na maca

O paciente pode ser solicitado a deslizar para baixo na maca de exame, inclinando a pelve e flexionando os quadris.

Palpação bimanual e pressão suave

Usando a sonda transvaginal, pressão suave pode ser aplicada ao útero a partir do fórnice vaginal anterior, posterior ou lateral 13 . Usando a mão não-examinadora, o examinador pode aplicar alguma pressão no abdômen para mover o útero ou os órgãos sobrejacentes. Em alguns casos, aguardar o preenchimento da bexiga ou o início ou cessação de contrações miometriais transitórias pode melhorar o ângulo de insonação.

Empurrando suavemente a sonda transvaginal contra o corpo uterino, causando o deslizamento das duas superfícies endometriais uma contra a outra, pode ajudar na detecção da linha média endometrial e/ou pequenas lesões intracavitárias.

Varredura transabdominal (ou transperineal ou transretal)

No caso de um útero anteverso ou axial, a varredura transabdominal (com a bexiga da paciente parcialmente cheia ou vazia, de acordo com as circunstâncias) pode fornecer imagens ultrassonográficas melhores. Uma bexiga cheia pode ser ideal em alguns casos, pois ajuda a posicionar o endométrio mais perpendicular ao feixe ultrassonográfico, o que é ótimo para sua avaliação.

Instilação de fluido

Frequentemente, a instilação de fluido permitirá melhor visualização do endométrio e da cavidade uterina.

Repetição da varredura

Frequentemente, na fase (tardia) secretória e durante a menstruação, o endométrio é difícil de avaliar com precisão. Repetir o exame na fase proliferativa do ciclo, quando o endométrio é uniformemente hipoecogênico ou em padrão de três camadas, sem sangue intracavitário ou coágulos, geralmente permitirá avaliação adequada.

Lidando com coágulos sanguíneos

Coágulos sanguíneos podem ser difíceis de diferenciar do tecido endometrial 38 . Durante a instilação de fluido, coágulos podem ter contorno irregular, mimetizando uma lesão maligna. As seguintes manobras podem ajudar a diferenciar entre um coágulo e tecido endometrial (maligno):

Doppler colorido/power

No exame com Doppler colorido/power um coágulo é completamente avascular. Entretanto, embora a presença de vasos seja indicativa de uma lesão endometrial, sua ausência não a exclui.

Pressão

Aplicar pressão suave com a sonda pode causar um coágulo a deslizar sobre a parede endometrial.

Instilação de fluido

Durante a instilação de fluido um coágulo frequentemente se move e sua forma tende a mudar. A irrigação também pode servir para eliminar detritos da cavidade.

Aspiração com Pipelle

Se ainda houver dúvida, uma aspiração com Pipelle pode ser realizada para confirmar a presença de um coágulo, e ultrassom de acompanhamento pode confirmar seu desaparecimento pós-aspiração 38 .

Cistos subendometriais e adenomiose

Cistos subendometriais, devido à terapia com tamoxifeno ou à adenomiose, devem ser diferenciados de cistos endometriais (p. ex. dentro de um pólipo endometrial). Se houver dúvida, a instilação de fluido pode ajudar a fazer a distinção 38 .

Na adenomiose, o envolvimento da zona juncional pode obscurecer a junção endometrial-miometrial. Em alguns casos, isso pode impedir a medição da espessura endometrial. Isso deve ser relatado adequadamente 14 .

O envolvimento da zona juncional na adenomiose (severa) pode nem sempre ser distinguível da invasão miometrial maligna 1 . A vascularidade aumentada focal aumenta a probabilidade de malignidade. A possibilidade do "cenário de pior caso" deve ser relatada primeiro, seguida pelo diagnóstico diferencial.

Artefato de sombra

Artefato de sombra devido à presença de miomas (calcificados) ou dispositivos intrauterinos pode prejudicar a visualização. Nesse caso, mover a sonda para otimizar o ângulo de insonação pode ajudar 1 . A presença de artefato de sombra e sua causa devem ser mencionadas no relatório de varredura 14 .

COMO RELATAR OS ACHADOS ENDOMETRIAIS SONOGRÁFICOS, COM FOCO NA RELEVÂNCIA CLÍNICA PARA DIAGNÓSTICO E MANEJO

Relatório do exame ultrassonográfico

Se o endométrio não puder ser visto claramente em sua totalidade, deve ser relatado como "não-mensurável" e nenhuma tentativa deve ser feita para medi-lo. A proporção de casos em que o endométrio não pode ser medido pode exceder 10% 59 , especialmente em pacientes mais idosas 60 .

Espessura endometrial

A espessura endometrial deve ser medida em seu ponto máximo no plano sagital e incluir ambas as camadas endometriais (espessura endometrial de dupla camada) 1 (Figura 5). Os calipers devem ser colocados nas duas interfaces endometrial-miometrial opostas em uma imagem adequadamente ampliada, e o endométrio deve ser medido no ponto em que parece estar mais espesso, medindo perpendicular à linha média endometrial. A medição deve ser relatada em milímetros, arredondada para uma casa decimal.

Quando fluido intracavitário está presente, a espessura de ambas as camadas simples deve ser medida, e sua soma registrada. Na presença de uma lesão intracavitária (p. ex. pólipo), a espessura endometrial total deve incluir o diâmetro da lesão no plano sagital bem como ambas as camadas endometriais anterior e posterior subjacentes. Entretanto, se um mioma intracavitário é claramente identificado, o mioma não deve ser incluído na medição da espessura endometrial. Lesões intracavitárias devem ser medidas em três diâmetros perpendiculares em milímetros, arredondados para uma casa decimal. Se uma lesão intracavitária está presente, a espessura endometrial total é menos relevante do que a medição e descrição da lesão em si.

A ecogenicidade do fluido intracavitário deve ser especificada (p. ex. anecoico, baixo nível, hemorrágico).

Morfologia

Uma avaliação da morfologia endometrial deve incluir avaliação da ecogenicidade endometrial, da linha média endometrial e da junção endometrial-miometrial 1 .

Ecogenicidade

A ecogenicidade do endométrio é descrita como hipereocoica, isoecogênica ou hipoecogênica comparada com a ecogenicidade do miométrio 1 . A ecogenicidade endometrial deve ser definida como "uniforme" se o endométrio é homogêneo, com lados anterior e posterior simétricos. Um endométrio uniforme geralmente tem um padrão de três camadas (como visto na fase proliferativa do ciclo) ou um padrão hipereocoico homogêneo (como visto na fase secretória tardia do ciclo). A ecogenicidade endometrial é definida como "não-uniforme" se o endométrio parece heterogêneo, assimétrico ou cístico.

Linha média

A linha média endometrial é definida como "linear" se uma interface reta dentro do endométrio é visualizada, como "não-linear" se uma interface ondulada é vista (Figura 6, Videoclipes S1 e S2), como "irregular" ou como "não definida" na ausência de uma interface distinta 1 .

Junção endometrial-miometrial

A junção endometrial-miometrial é a interface entre o endométrio basal e o miométrio interno. É descrita como "regular", "irregular", "interrompida" ou "não definida" 1 . O miométrio interno subjacente ao endométrio também é chamado de "zona juncional".

Relevância clínica: manejo do sangramento uterino anormal

O objetivo da ultrassonografia ginecológica em mulheres com sangramento anormal é excluir ou detectar lesões intracavitárias como pólipos endometriais, miomas intracavitários, hiperplasia endometrial, câncer endometrial ou tecido de gravidez retido 61 , 62 , 63 .

Embora o foco desta Declaração de Consenso seja no endométrio, ao investigar sangramento uterino anormal um exame ultrassonográfico permite uma avaliação mais ampla de estruturas adjacentes, incluindo o miométrio (p. ex. adenomiose, miomas, vascularidade miometrial), ovários (p. ex. corpo lúteo, endometrioma, tumor de células da granulosa, abscesso tubo-ovariano), tubas uterinas (p. ex. hidrossalpinge, piossalpinge, hematossalpinge, gravidez tubária, câncer tubário), bexiga (p. ex. carcinoma de células transicionais, endometriose, litíase, cistite), colo do útero (p. ex. pólipo endocervical, carcinoma cervical, envolvimento cervical de carcinoma endometrial) e reto (p. ex. endometriose, malignidade) (Figura 7).

Diferenciação entre lesões malignas e benignas

Em mulheres com sangramento uterino anormal, a malignidade endometrial é improvável se a espessura endometrial total é considerada "fina" 64 , 65 , se o endométrio tem um padrão uniforme de três camadas ou se a linha média endometrial é regular e linear 4 , 66 , 67 . Em mulheres apresentando sangramento pós-menopausal, o endométrio é considerado "fino" se sua espessura é ≤ 4 mm, mas o clínico pode decidir usar um limiar mais baixo (p. ex. 3 mm) para aumentar a sensibilidade e o valor preditivo negativo (Tabela 2).

Juntamente com a espessura endometrial, a morfologia endometrial, visualização adequada da junção endometrial-miometrial e vascularização também são importantes na diferenciação de lesões malignas de benignas. O câncer endometrial é tipicamente associado com um endométrio espessado (i.e. > 4 mm em mulheres pós-menopausadas), um endométrio heterogêneo, a presença de cistos irregulares, uma linha média endometrial não-visível, uma junção endometrial-miometrial irregular, interrompida ou mal-definida, múltiplos vasos de origem focal ou multifocal e/ou um escore de cor alto de 3–4 4 , 68 (Figura 8).

Importância do status menopausal na espessura endometrial e outras características ultrassonográficas: o endométrio pré-menopausal

A espessura endometrial muda continuamente em resposta à estimulação hormonal. Diferentemente do pós-menopausa, um valor de corte para espessura endometrial não é útil antes da menopausa, e características endometriais outras que não a espessura são mais relevantes 4 . Para investigar sangramento uterino anormal, exame ultrassonográfico é recomendado na primeira metade do ciclo menstrual, após o sangramento ter cessado 1 , 4 . Na fase secretória, o endométrio pode parecer espessado e mais ecogênico, e mudanças endometriais fisiológicas podem ser difíceis de distinguir da patologia. Nesses casos, um exame ultrassonográfico repetido após a cessação do sangramento menstrual pode ser indicado.

Ciclo espontâneo

Em mulheres com ciclo menstrual espontâneo, informação sobre o dia do ciclo e a presença ou ausência de um folículo dominante ou corpo lúteo permitirá melhor interpretação das características endometriais observadas no ultrassom. Concordância ou discordância entre a aparência endometrial, o dia do ciclo e as características ovarianas deve ser relatada.

Terapia hormonal

A espessura endometrial é afetada pelo uso e tipo de contracepção hormonal (p. ex. pílula contendo apenas progestogênio, contracepção oral combinada monofásica ou sequencial). O endométrio de mulheres em terapia hormonal contínua tende a ser fino e mais hipereocoico.

Lidando com um IUCD ou SIU in situ

Na presença de um IUCD/SIU, devido ao artefato de sombra, parte do endométrio subjacente fica oculta. O endométrio deve ser registrado como "não-mensurável". O endométrio ao lado do IUCD/SIU é geralmente visível e características sonográficas relevantes podem ser relatadas. Em pacientes usando um IUCD de cobre, o endométrio exibe as mudanças hormonais cíclicas usuais, enquanto permanece fino e hipereocoico em mulheres que têm um IUCD/SIU de levonorgestrel.

Importância do status menopausal na espessura endometrial e outras características ultrassonográficas: o endométrio pós-menopausal

Sem TRH

Sem TRH, a espessura endometrial é esperada ser fina (i.e. ≤ 4 mm) após a menopausa 4 .

Com TRH (p. ex. esquema cíclico, esquema contínuo)

A espessura endometrial em mulheres usando TRH é afetada pelo regime de TRH, composição e dosagem e varia de acordo com o momento durante o pseudociclo em que a medição é realizada 69 . De acordo com as diretrizes conjuntas da British Menopause Society 70 , o ponto de corte para um endométrio espessado é definido como 4 mm para mulheres em TRH combinada contínua (TRHcc) e 7 mm para mulheres em TRH sequencial (TRHs). No entanto, há evidências insuficientes de que a espessura endometrial em mulheres usando TRHcc difira substancialmente daquela em mulheres usando TRHs se a medição for realizada logo após o final do sangramento de privação planejado. Houve ainda menos pesquisa sobre o efeito dos regimes atuais de TRH 'bioidenticos' na espessura endometrial. Na ausência de dados robustos, os clínicos devem adotar o mesmo ponto de corte conservador de espessura endometrial usado para pacientes sem TRH (ou seja, 4 mm).

Com terapia com modulador seletivo de receptor de estrogênio (MSRE)

A ultrassonografia deve ser o exame de primeira linha para mulheres com sangramento uterino anormal em terapia com MSRE (por exemplo, tamoxifeno) 71 . Cistos são frequentemente observados em mulheres tratadas com tamoxifeno. Cistos de vários tamanhos diferentes estarão tipicamente presentes na camada subendometrial, dentro do endométrio (aparentemente) espessado ou dentro de pólipos glandulociísticos 72 . Na ausência de sangramento uterino anormal, não há indicação para realizar uma avaliação ultrassonográfica de rotina do endométrio em mulheres em terapia com MSRE 71 , 73 (Figura 9).

Achados incidentais

Embora não haja lugar para rastreamento de câncer endometrial na população geral 74 , 75 , 76 , a ultrassonografia ginecológica é frequentemente realizada em mulheres sem sangramento uterino anormal por outras indicações, como quando há suspeita de um cisto ovariano ou dor pélvica 5 , 77 .

Embora a preocupação com patologia endometrial possa não ter sido a indicação para o exame ultrassonográfico, permanece um desafio gerenciar achados ultrassonográficos endometriais incidentais na ausência de sangramento uterino anormal 77 . Muitos estudos focaram no risco de câncer endometrial em relação à espessura endometrial na população pós-menopausa 78 . No entanto, a espessura endometrial não deve ser a única característica sonográfica a ser considerada ao decidir sobre testes endometriais invasivos adicionais 79 .

Sinais de alerta

Em uma mulher sem sangramento uterino anormal, testes adicionais devem ser considerados na presença de dois ou mais sinais de alerta observados durante exame ultrassonográfico por outra indicação. Os sinais de alerta incluem: um endométrio espessado (> 4 mm em mulheres pós-menopausa); endométrio não uniforme com contorno irregular; e múltiplos vasos com ou sem ramificação (Figura 10). No entanto, este algoritmo ainda não foi validado em um ensaio clínico randomizado. Na ausência de evidências robustas, o achado incidental de um endométrio espessado (> 4 mm em mulheres pós-menopausa) pode levar a um exame mais detalhado durante a varredura, primeiro para examinar cuidadosamente as características intrauterinas e extrauterinas e segundo para excluir ativamente os outros dois sinais de alerta. Se ambas essas etapas forem tranquilizadoras, pode-se afirmar que nenhuma ação adicional imediata é necessária. No entanto, os pacientes devem ser aconselhados a permanecer vigilantes para qualquer sangramento pós-menopausa que possa ocorrer posteriormente, exigindo avaliação adicional.

Fluido intracavitário

A presença de fluido intracavitário pré-existente deve ser relatada 1 , e o examinador deve avaliar se uma possível explicação para o fluido pode ser encontrada. Embora fluido anecóico intracavitário após a menopausa devido à atrofia endometrial seja uma característica comum e não mereça investigação adicional, o fluido também pode ser secundário a sangramento devido a patologia intracavitária ou tubária (por exemplo, pólipo, mioma, hematometra com endométrio fino em mulheres usando contracepção associada a sangramento intermenstrual ou câncer) 80 , 81 . A ecogenicidade do sangue intracavitário frequentemente tem uma aparência de vidro fosco ou pode mostrar um nível de sedimentação 1 .

Lesões endometriais focais intracavitárias

Os pólipos endometriais são protuberâncias bem circunscritas na cavidade uterina 73 , 74 , 75 . A presença de pólipos endometriais pode ser suspeitada na ultrassonografia em escala de cinza pela presença de uma 'borda brilhante', vista como uma linha ecogênica nítida e suave gerada pela interface entre o pólipo e o endométrio juxtaposto 1 , 82 (Figura 11).

Os cistos endometriais são comumente associados a pólipos endometriais após a menopausa, mas também podem ser vistos em endométrios atróficos ou hiperplásicos 4 , 5 . A detecção de pólipos pode ser melhorada pela avaliação dinâmica 13 . Como com coágulos de sangue, pressão suave direcionada da sonda contra o corpo uterino, ou peristalse uterina autonômica 28 , 29 , 30 , 31 , pode desmascarar a presença de lesões intracavitárias por alongamento ou deslizamento (ou seja, o 'sinal de deslizamento (pólipo)') 1 . O uso de Doppler colorido/potência demonstrará tipicamente a presença de um vaso dominante originário do miométrio e alcançando a parte central do endométrio (ou seja, o 'sinal de artéria do pedículo') 1 , 4 , 5 , 26 . O risco de malignidade depende de vários fatores clinicodemográficos 83 . O câncer endometrial dentro de um pólipo pode ser suspeitado na ultrassonografia 3 , 4 , 5 , 84 , 85 se a lesão tiver um contorno irregular, se houver múltiplos vasos internos com um padrão de ramificação irregular ou se a lesão for grande (> 18 mm) 3 , 4 , 5 , 85 . A presença de fluido intracavitário (pré-existente ou após instilação de fluido) melhora a visualização do contorno da lesão (Figura 12).

Em mulheres apresentando uma lesão endometrial focal e sangramento uterino anormal, a remoção histeroscópica é recomendada. Para o cenário clínico mais comum de um pólipo endometrial identificado incidentalmente em pacientes pré-menopausa ou pós-menopausa assintomáticas, características sonográficas adicionais podem ajudar a orientar o manejo. A presença de múltiplos vasos com ou sem um padrão de ramificação irregular, bem como a observação de uma ecogenicidade endometrial irregular ou contorno da lesão intracavitária, deve levar a uma discussão aprofundada sobre a necessidade de diagnóstico histológico da lesão (Figuras 13 e 14). Na ausência de tais sinais de alerta, as seguintes abordagens de manejo podem ser consideradas: (1) manejo expectante sem intervenção imediata; (2) reavaliação em intervalo para avaliar resolução espontânea em data posterior; (3) sonohisterografia para confirmar que a lesão é solitária e bem circunscrita antes de tomar uma decisão de manejo.

As características (socio)demográficas 86 , achados clínicos e sonográficos 87 e a preferência do paciente devem ser levados em consideração ao considerar manejo adicional.

Amostragem endometrial

Quando lesões focais são encontradas na sonohisterografia, elas devem ser removidas usando histeroscopia, enquanto quando o endométrio está globalmente espessado técnicas de amostragem às cegas podem ser adequadas 88 .

Se malignidade endometrial é suspeitada com base nas características sonográficas (Figuras 7, 9 e 10), amostragem endometrial no consultório é indicada 89 e deve ser processada com prioridade. A amostragem com Pipelle tem boa acurácia para detectar (pré)malignidade endometrial 89 , 90 e é um primeiro passo diagnóstico custo-efetivo 91 . Orientação ultrassonográfica deve ser considerada para otimizar a adequação da amostragem se o acesso à cavidade uterina for difícil. Se a amostra for inadequada ou inconclusiva ou mostrar apenas achados benignos, histeroscopia é recomendada.

Durante a amostragem endometrial, o rendimento de tecido deve ser avaliado e comparado com as características sonográficas. Se houver rendimento mínimo de tecido em uma mulher com endométrio espessado no exame ultrassonográfico, uma lesão provavelmente foi perdida, e os resultados da histologia provavelmente não serão representativos 92 , 93 , 94 , 95 . Nesses casos, histeroscopia com biópsia direcionada é sugerida como alternativa diagnóstica (Figura 7) 96 . Histeroscopia no consultório é uma alternativa custo-efetiva para histeroscopia operatória imediata 97 .

Colaboradores

J. Preisler, Departamento de Ginecologia e Obstetrícia, Faculdade de Medicina, Clínica Alemana‐Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile; Departamento de Ginecologia e Obstetrícia, Hospital Clínico Universidad de Chile, Santiago, Chile

O. Rotenberg, Department of Obstetrics & Gynecology and Women's Health, Albert Einstein College of Medicine/Montefiore Medical Center, Bronx, NY, USA

H. Marret, Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Medicine, University Hospital of Tours, Tours, France

G. Condous, Acute Gynaecology, Early Pregnancy, and Advanced Endosurgery Unit, Nepean Hospital, Kingswood, NSW, Australia

J. L. Alcázar, Department of Obstetrics and Gynecology, Clinica Universidad de Navarra, School of Medicine, Pamplona, Spain

D. Fischerová, Department of Obstetrics and Gynecology, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital in Prague, Prague, Czech Republic

U. Metzger, Département d'Échographie en Gynécologie et Obstétrique, Centre d'Échographie de l'Odéon, Paris, France

C. Van Pachterbeke, Department of Obstetrics and Gynecology, Brugmann University Hospital, Brussels, Belgium

D. Franchi, Preventive Gynecology Unit, Division of Gynecology, European Institute of Oncology IRCCS, Milan, Italy

M. Nisolle, Department of Obstetrics and Gynecology, Hospital de La Citadelle, University of Liege, Liege, Belgium

J. Huirne, Department of Gynecology and Obstetrics, Research Institute 'Reproduction and Development', Amsterdam UMC, Location VUmc, Amsterdam, The Netherlands

C. Fotopoulou, Gynaecological Oncology, Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, London, UK

S. Goldstein, Department of Obstetrics and Gynecology, New York University, New York City, NY, USA

CITAÇÃO

Este Consenso deve ser citado como: 'Van den Bosch T, Heremans R, Landolfo C, Epstein E, Leone FPG, Bourne T, Timmerman D and Collaborators. ISUOG Consensus Statement on sonographic assessment of the endometrium: how to perform a gynecological ultrasound scan and report the findings. Ultrasound Obstet Gynecol. 2026;67(2):241–258.

Informações de apoio

Tabelas do original (em inglês, não traduzidas)

Table 1*. Summary of online poll sent out during development of this Consensus Statement, to assess agreement among participants regarding the topics under discussion
StatementsAgreement (n/N (%))
FullPartialUncertainDisagreeGrade of Rec.Level of Evidence
Basic recommendations
1. If not contraindicated, and after informed consent has been obtained, transvaginal ultrasonography is the method of choice to evaluate the endometrium 1 .19/19 (100)0/19 (0)0/19 (0)0/19 (0)D4
2. Before menopause, in women with a spontaneous cycle, the optimal timing of an ultrasound examination to detect endometrial lesions is in the proliferative phase of the cycle, after the end of menstruation 1 .18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)D2–
3. In postmenopausal women on sequential hormone replacement therapy, the optimal timing of an ultrasound examination to detect endometrial lesions is in the estrogen‐only phase of the cycle, after the end of withdrawal bleeding 1 .19/19 (100)0/19 (0)0/19 (0)0/19 (0)C2+
4. In pre‐ and perimenopausal women, repeating the ultrasound scan after the next menses or hormonally induced withdrawal bleeding may optimize the ultrasound image 1 .18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)GPP4
5. *In any patient presenting with abnormal uterine bleeding, a non‐endometrial etiology should be considered (especially in the absence of obvious endometrial pathology): e.g. pathology of the cervix, the ovaries, the bladder and the rectum, as well as clotting defects and hormonal factors 1 , 62 . 18/19 (94.7) 1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)GPP4
6. *During transvaginal ultrasonography, the presence of a chaperone might be advisable in adolescents, patients who have had previous negative experience with gynecological (sonographic) examinations, anxious patients, elderly women and women who are unable to give informed consent 6 , 7 .16/19 (84.2)3/19 (15.8)0/19 (0)0/19 (0)GPP4
7. *Transvaginal ultrasonography is contraindicated in women who are unable to give informed consent, when there is vaginal stenosis (e.g. secondary to atrophy, radiotherapy), if the patient is virgo intacta or in the presence of other contraindications for introducing a vaginal probe (e.g. risk of heavy bleeding from an exophytic cervical cancer or after recent vaginal surgery) 7 .14/19 (73.7)5/19 (26.3)0/19 (0)0/19 (0)GPP4
8. *A transrectal scan should be used with caution, tailored to the individual, and is not advised in women with impaired mental health and in case of anal pathology (e.g. anal fissure) 8 .16/19 (84.2)3/19 (15.8)0/19 (0)0/19 (0)D2+
Reporting endometrial thickness and sonographic features
9. Endometrial thickness is measured in the sagittal plane (where it appears thickest) and recorded in millimeters, conforming to the 2010 IETA Consensus Opinion 1 . If the endometrium cannot be visualized over the entire cavity, it should be reported as ‘non‐measurable’ 1 .18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)D4
10. The sonographic features of the endometrium should be described according to the 2010 IETA Consensus Opinion 1 .18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)D4
11. It is advisable to include color/power Doppler in the routine sonographic examination of the endometrium 1 .13/19 (68.4)6/19 (31.6)0/19 (0)0/19 (0)B2++
12. Although endometrial thickness and sonographic features may be indicative of a specific pathology, ultrasonography should not replace histology.17/19 (89.5)2/19 (10.5)0/19 (0)0/19 (0)B2++
Sonohysterography
13. If the endometrium cannot be identified in its entirety, or in case of doubt about the presence of an intracavitary lesion, sonohysterography using sterile saline or gel should be considered 1 .18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)C2+
14. *If sonohysterography is used in cases at high risk for malignancy, it is good clinical practice to use as little fluid and as low instillation pressure as possible. In these cases, the use of gel instead of saline might be considered 39 .14/19 (73.7)5/19 (26.3)0/19 (0)0/19 (0)GPP4
15. *Prophylactic antibiotics in sonohysterography may be considered in a high‐risk population.13/19 (68.4)5/19 (26.3)0/19 (0)1/19 (5.3)GPP4
16. Sonohysterography is contraindicated in the presence of a hydrosalpinx, frozen pelvis, suspicion of cervicitis or pelvic infection and if pregnancy cannot be ruled out 43 .18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)GPP4
3D ultrasound
17. 3D sonography is not mandatory in the diagnosis of endometrial lesions but may help in the preoperative mapping of intracavitary lesions (e.g. fibroids, polyps) 54 .17/19 (89.5)2/19 (10.5)0/19 (0)0/19 (0)C2+
Management
18. Management depends not only on the endometrial sonographic features, but also on other clinical factors (e.g. patient age or comorbidity), and requires a well‐informed and shared decision with the patient 86 .19/19 (100)0/19 (0)0/19 (0)0/19 (0)GPP4
19. Further testing is not necessary in a woman presenting with postmenopausal bleeding, provided that: (1) the endometrium is clearly visible over its entirety, (2) the endometrial thickness does not exceed 4 mm, (3) there is an absence of internal endometrial vascularity and (4) cervical pathology and other gynecological causes have been ruled out.16/19 (84.2)2/19 (10.5)0/19 (0)1/19 (5.3)C2+
Asymptomatic women
20. Routine screening of the endometrium using ultrasound is not indicated in asymptomatic (i.e. no abnormal uterine bleeding), low‐risk, postmenopausal women 74 .18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)C2+
21. Routine screening of the endometrium using ultrasound is not indicated in asymptomatic (i.e. no abnormal uterine bleeding) women on tamoxifen 71 , 73 .16/19 (84.2)3/19 (15.8)0/19 (0)0/19 (0)C2+
22. *In a woman without abnormal uterine bleeding, the incidental finding of two or more ‘alarm features’ (alarm features include: (1) a thickened endometrium > 4 mm, (2) non‐uniform endometrium with irregular outline, (3) multiple vessels with or without branching), indicates that further testing should be considered.14/19 (73.7)4/19 (21.1)0/19 (0)1/19 (5.3)GPP4
Endometrial lesion
23. In women presenting with a focal endometrial lesion and abnormal uterine bleeding, hysteroscopic removal should be proposed.18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)C2+
24. In the absence of abnormal bleeding, the presence of multiple vessels with an irregular branching pattern as well as the observation of an irregular endometrial echogenicity or outline of the intracavitary lesion indicates that endometrial sampling should be considered.17/19 (89.5)2/19 (10.5)0/19 (0)0/19 (0)GPP4
Endometrial sampling
25. *In case of a focal lesion found at sonohysterography, hysteroscopy is the preferred sampling technique, while in case of a globally thickened endometrium, blind sampling techniques may be adequate 88 .18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)C2 +
26. *If endometrial malignancy is suspected based on sonographic features, office endometrial sampling is indicated 89 . The sample should be processed with priority. If the biopsy result is inconclusive or shows only benign findings, hysteroscopy is recommended.17/19 (89.5)2/19 (10.5)0/19 (0)0/19 (0)D2+
27. During endometrial sampling, the tissue yield should be assessed and compared to the sonographic features (in case of minimal tissue yield in a woman with a thickened endometrium at ultrasound scan, a lesion has most probably been missed, and the results of the histology will most probably not be representative) 92 , 93 , 94 , 95 .18/19 (94.7)1/19 (5.3)0/19 (0)0/19 (0)C2+
Table 2. Summary estimates of sensitivity, specificity, positive (PPV) and negative (NPV) predictive values and positive (LR+) and negative (LR−) likelihood ratios to detect endometrial cancer at different thresholds of endometrial thickness
ThresholdSensitivity (%)Specificity (%)PPVNPVLR+LR−
3 mm96.2–100 59 , 63 , 64 , 68 23.0–42.1 59 , 63 , 64 , 68  7.3–9 59 , 68 99.7–100 59 , 68 1.29 59 0 59
4 mm94.8–96.0 59 , 63 , 64 , 68 32.0–53.0 59 , 63 , 64 , 68 10.0–12.7 59 , 68 99.0–99.4 59 , 68 1.41 59 0.13 59
5 mm88.0–96.2 59 , 63 , 64 , 68 40.0–54.0 59 , 63 , 64 , 68 11.0–21.1 59 , 68 98.0–99.3 59 , 68 1.47 59 0.31 59
.
Classification of evidence levels
1++High‐quality meta‐analyses, systematic reviews of randomized controlled trials or randomized controlled trials with low risk of bias
1+Well‐conducted meta‐analyses, systematic reviews of randomized controlled trials or randomized controlled trials with low risk of bias
1–Meta‐analyses, systematic reviews of randomized controlled trials or randomized controlled trials with high risk of bias
2++High‐quality systematic reviews of case–control or cohort studies or high‐quality case–control or cohort studies with very low risk of confounding, bias or chance and high probability that the relationship is causal
2+Well‐conducted case–control or cohort studies with low risk of confounding, bias or chance and moderate probability that the relationship is causal
2–Case–control or cohort studies with high risk of confounding, bias or chance and significant risk that the relationship is not causal
3Non‐analytical studies, e.g., case reports, case series
4Expert opinion
Grades of recommendation
AAt least one meta‐analysis, systematic review or randomized controlled trial rated as 1++ and applicable directly to the target population; or a systematic review of randomized controlled trials or a body of evidence consisting principally of studies rated as 1+ applicable directly to the target population and demonstrating overall consistency of results
BBody of evidence including studies rated as 2++ applicable directly to the target population and demonstrating overall consistency of results; or extrapolated evidence from studies rated as 1++ or 1+
CBody of evidence including studies rated as 2+ applicable directly to the target population and demonstrating overall consistency of results; or extrapolated evidence from studies rated as 2++
DEvidence level 3 or 4; or evidence extrapolated from studies rated as 2+
Good practice pointRecommended best practice based on the clinical experience of the consensus group

Licença: CC BY 4.0. Esta tradução é distribuída sob a mesma licença.