# Recomendações para Ultrassom de Pulmão em Medicina Interna

> Traduzido e adaptado de: Natalia Buda, Wojciech Kosiak, Marcin Wełnicki, Agnieszka Skoczylas, Robert Olszewski, Jakub Piotrkowski, Szymon Skoczyński, Elżbieta Radzikowska, Ewa Jassem, Elżbieta Magdalena Grabczak, Piotr Kwaśniewicz, Gebhard Mathis, Tudor P. Toma. *Recommendations for Lung Ultrasound in Internal Medicine*. Diagnostics, 2020. DOI: [10.3390/diagnostics10080597](https://doi.org/10.3390/diagnostics10080597). Original: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7460159/
> Licença: [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Tradução automática para o português; alterações em relação ao original: tradução.

Uma quantidade crescente de evidências nos leva a atualizar a primeira versão das recomendações para ultrassonografia pulmonar em medicina interna (POLLUS-IM) que foi publicada em 2018. As recomendações foram estabelecidas em várias etapas, consistindo em: revisão da literatura, avaliação da qualidade dos dados da literatura (com a aplicação dos critérios QUADAS, QUADAS-2 e GRADE) e avaliação de especialistas realizada consistentemente com o método Delphi modificado (três rodadas de discussões on-line, seguidas por votação secreta pelo painel de especialistas após cada discussão concluída). As publicações a serem analisadas foram selecionadas dos seguintes bancos de dados: Pubmed, Medline, OVID e Embase. Novos relatórios publicados a partir de outubro de 2019 foram adicionados ao banco de dados POLLUS-IM existente utilizado para a publicação original de 2018. No total, 528 publicações foram sistematicamente revisadas, incluindo 253 novos relatórios publicados entre setembro de 2017 e outubro de 2019. As novas recomendações dizem respeito às seguintes condições e questões: pneumonia, insuficiência cardíaca, monitoramento do estado de hidratação de pacientes em diálise, avaliação de derrame pleural, embolia pulmonar e avaliação da função do diafragma. As recomendações POLLUS-IM 2020 foram estabelecidas principalmente para clínicos que utilizam ultrassonografia pulmonar em seu trabalho clínico cotidiano.


## 1. Introdução

O progresso que ocorreu desde a publicação das primeiras recomendações para o uso de ultrassonografia pulmonar em medicina interna POLLUS-IM 2018 [1] justifica sua atualização. A última revisão sistemática da literatura relevante foi concluída em agosto de 2017, e 275 artigos originais foram analisados posteriormente. Entre agosto de 2017 e outubro de 2019, 253 novos artigos originais dedicados ao uso de ultrassonografia pulmonar em pacientes adultos não tratados em Unidades de Terapia Intensiva foram publicados. A necessidade de atualizar as recomendações se correlaciona com o grupo rapidamente crescente de médicos que realizam exames de ultrassonografia pulmonar (LUS) em sua prática clínica cotidiana. O grupo de trabalho envolvido na atualização das recomendações é uma equipe multidisciplinar, consistindo de 11 especialistas em medicina interna, pneumologia, cardiologia, geriatria, radiologia e pediatria. Dois especialistas em ultrassonografia pulmonar que supervisionaram o processo de atualização (GM e TT) também foram envolvidos. O grupo de trabalho foi estabelecido com base em formulário de inscrição de participação e experiência em ultrassonografia pulmonar.


## 2. Materiais e Métodos

O processo de formulação das recomendações consistiu das seguintes etapas sucessivas: (a) revisão e seleção da literatura, (b) criação de um banco de dados, (c) formulação de afirmações, (d) análise da credibilidade dos dados da literatura, (e) discussões consistentes com o método Delphi, e (f) votação secreta de especialistas em três rodadas. Dois supervisores independentes do exterior supervisionaram a progressão de cada etapa. O processo de preparação das recomendações foi apoiado por um metodologista e bibliotecário.

A revisão sistemática da literatura foi realizada independentemente por 13 pessoas. Publicações pertinentes foram pesquisadas nos seguintes bancos de dados: PubMed, OVID, Embase e Medline. As buscas foram realizadas usando os seguintes Descritores em Ciências da Saúde: "ultrasonografia", "sonografia torácica", "ultrassonografia pulmonar", "diagnóstico por imagem", "doenças do trato respiratório", "pneumonia", "embolia pulmonar", "pneumotórax", "edema pulmonar cardiogênico", "edema pulmonar não cardiogênico", "tumor pulmonar", "atelectasia", "doença pulmonar intersticial", "fibrose pulmonar", "derrame pleural", "diafragma". Excluímos termos como: "endoscopia", "ultrassonografia mamária", "ultrassonografia pré-natal", "punção aspirativa por agulha fina guiada por ultrassom endoscópico", "unidade de terapia intensiva" e "UTI".

A análise da literatura incluiu estudos prospectivos, retrospectivos e observacionais, bem como metanálises com seus textos completos ou resumos publicados em inglês antes de novembro de 2019. Os critérios de exclusão para seleção de estudos foram relatos de casos, revisões (exceto metanálises), cartas ao editor e publicações relacionadas a pediatria, neonatologia, anestesiologia e cirurgia. O banco de dados preparado para a versão anterior das recomendações foi estendido com 253 novas publicações. A seleção inicial de publicações foi realizada com base na verificação de títulos e resumos, seguida por uma análise dos textos completos. Na ausência de uma versão em texto completo em inglês, os dados fornecidos no resumo foram avaliados. O programa Zotero (Center for History and New Media, George Mason University, Fairfax, VA, Estados Unidos) foi utilizado para conduzir a revisão da literatura. A próxima etapa envolveu a combinação dos resultados da busca de dados realizada pela equipe de busca, e artigos duplicados foram removidos. Finalmente, 528 publicações foram selecionadas para o processo de formulação das recomendações, entre outras, 19 metanálises, incluindo 6 daquelas publicadas entre setembro de 2017 e novembro de 2019 (Figura 1).

Novas afirmações foram formuladas com base nos dados disponíveis que apareceram com mais frequência nas publicações selecionadas. Elas diziam respeito às seguintes condições e questões: pneumonia, pneumotórax, embolia pulmonar, insuficiência cardíaca, diagnóstico de derrame pleural e de dispneia, bem como avaliação de hidrataçãoexcessiva em pacientes em diálise. As afirmações estabelecidas ajudaram primeiro na avaliação posterior da credibilidade dos dados da literatura, que foi conduzida por uma equipe de seis pessoas. Subsequentemente, as afirmações foram submetidas às opiniões de especialistas.

Ao analisar a credibilidade dos dados da literatura, os seguintes parâmetros foram levados em consideração: idade, sexo, número de pacientes examinados, homogeneidade dos grupos de pacientes participantes do estudo, critérios de inclusão e exclusão, tipo de publicação (prospectiva, retrospectiva, metanálise), sensibilidade e especificidade do método empregado, resultados verdadeiro-positivos (VP), falso-positivos (FP), verdadeiro-negativos (VN), falso-negativos (FN) e o método de imagem reconhecido como padrão diagnóstico ouro. Além disso, a Ferramenta para Avaliação da Qualidade de Estudos de Acurácia Diagnóstica (escore QUADAS e escore QUADAS-2), recomendada pelo Cochrane Diagnostic Test Accuracy Working Group e GRADE (The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation), foi empregada para estimar a qualidade metodológica dos trabalhos selecionados para análise [2,3,4] (Tabela 1).

A opinião final formulada pelos especialistas foi resultado de um procedimento de três etapas conduzido pela Internet (on-line). Consistiu em discussões entre especialistas, foi realizado de acordo com o método Delphi modificado e envolveu três rodadas de votações anônimas com o uso de senhas personalizadas. A primeira rodada de votação ocorreu em 10–12 de janeiro de 2020. As afirmações consideradas como votadas com sucesso foram aquelas que receberam ≥ 80% de votos positivos. Mais de 50% de votos contra uma determinada afirmação foram considerados como negando inequivocamente a validade dessa afirmação. Afirmações que receberam entre 50% e 80% de votos positivos foram discutidas novamente e submetidas a votação subsequente na segunda rodada (Tabela 2). A segunda rodada de votação foi realizada em 16–18 de janeiro de 2020. Nesta votação, um consenso foi alcançado com respeito aos resultados ambíguos da primeira rodada. A terceira e final rodada de votação foi organizada em 23–25 de janeiro de 2020; concluiu com resultados inequívocos e consenso quanto às recomendações finais (Tabela 2 e Tabela 3).


## 3. Recomendações


## 3.1. Cavidade Pleural:


## 3.1.1. Pneumotórax

Comentários de especialistas [5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22] (a) A ausência do ponto pulmonar com a presença simultânea de pneumotórax ocorre em casos de pneumotórax crítico ou em manto. (b) A pleurodese prévia afeta a presença do deslizamento pleural (o sinal estará ausente ou limitado) e de artefatos de reverberação vertical (artefatos surgem devido a anormalidades da linha pleural). A presença de artefatos verticais exclui pneumotórax em pacientes que foram submetidos a pleurodese. (c) Pneumotórax localizado—uma bolsa de ar pleural pode ser visualizada; o ar na cavidade pleural não se move com a mudança de posição do paciente. (d) O ponto pulmonar é a borda entre a bolsa de ar pleural e a cavidade pleural normal; este sinal pode ser visualizado no modo B ou M. (e) O pulso pulmonar é o pulso do pulmão resultante do movimento cardíaco transferido para o pulmão; o pulso pulmonar é melhor visualizado no modo M e/ou nas opções de Doppler de potência/cor. (f) A posição recomendada durante o exame é a posição supina (exceto para pacientes com ortopneia).


## 3.1.2. Derrame Pleural

Comentários de especialistas [23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41] (a) Se disponível, a ultrassonografia pulmonar deve ser realizada para cada paciente com suspeita clínica de derrame pleural e/ou no caso em que o resultado da radiografia clássica indica a presença de derrame pleural, especialmente quando a toracocentese é necessária. (b) O espessamento da pleura parietal (mais de 2 mm) e/ou detecção de lesões focais dentro da pleura parietal podem sugerir um tipo de fluido metastático. (c) A estimativa ultrassonográfica do volume de fluido livre na cavidade pleural é possível usando fórmulas matemáticas. Abaixo estão alguns exemplos de fórmulas, dependentes da posição do corpo: (d) Posição sentada: V (ml) = AH (cm) × 90 ou V (ml) = [AH (cm) + DH (cm)] × 70; medição na linha axilar posterior, AH—altura da camada de fluido, DH—distância média entre diafragma e base pulmonar (e) Posição prona: V (ml) = E (mm) × 20; medição na expiração; E—espessura da camada de fluido


## 3.2. PULMÕES


## 3.2.1. Patologias Pulmonares Associadas com Lesões Pulmonares Intersticiais

Comentários de especialistas [42,43] (a) Os artefatos de linha B são artefatos de reverberação vertical semelhantes a laser que surgem da linha pleural, estendendo-se até o fundo da tela, e movem-se junto com os movimentos da linha pleural. A definição de um artefato de linha B é baseada no uso de transdutores convexos/microconvexos. (b) O sinal de deslizamento pleural pode ser limitado ou ausente no caso de pleurodese prévia ou do chamado pulmão rígido. (c) Um transdutor linear é recomendado para o diagnóstico diferencial das causas de "síndrome intersticial". Isto é particularmente importante no caso de lesões intersticiais bilaterais assimétricas, na presença das chamadas áreas poupadas, e também no caso de suspeita de infecções do trato respiratório, bem como em qualquer causa clinicamente ambígua de lesões pulmonares intersticiais.


## Edema Pulmonar Cardiogênico e Insuficiência Cardíaca

Comentários de especialistas [44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118] (a)Síndrome intersticial, síndrome alveolar-intersticial e o sinal de pulmão branco definem estágios sucessivamente mais avançados de lesões intersticiais no curso do edema pulmonar cardiogênico. Todos esses três sinais requerem que pelo menos três artefatos de linha B sejam encontrados em um espaço intercostal em um único plano de varredura longitudinal (em relação ao eixo corporal); entretanto, a distância entre artefatos de linha B individuais diminui com o aumento do volume de fluido no espaço intersticial e nos alvéolos.(b)A presença de fluido anecóico de livre fluxo nas cavidades pleurais pode resultar de insuficiência cardíaca.(c)A soma de linhas B correlaciona-se com os sinais de insuficiência cardíaca e o nível de peptídeos natriuréticos. É um preditor de eventos cardiovasculares graves.(d)Várias escalas foram utilizadas nos estudos para avaliar a gravidade do congestionamento pulmonar. O exame, consistindo no registro de 28 varreduras do tórax anterolateral de um paciente em posição supina e somando o número de artefatos de linha B registrados, permite a exclusão de congestionamento (índice de linha B <5), ou a revelação de congestionamento leve (índice de linha B ≥5 e <15), moderado (índice de linha B ≥15 e <30) e grave (índice de linha B ≥30). Este método, embora aplicado em muitos estudos, é, entretanto, demorado e requer muita experiência.(e)Para uma avaliação rápida, é sugerido o esquema de exame de oito ou seis varreduras (quatro ou três em cada metade do tórax, respectivamente)—os dados obtidos podem ser cruciais para decisões diagnósticas e terapêuticas rápidas, mas são qualitativos em vez de quantitativos.(f)O uso do protocolo LuCUS (ultrassom pulmonar e cardíaco) (quatro zonas pulmonares em cada lado do tórax, varreduras anterolaterais, em combinação com a avaliação da fração de ejeção do ventrículo esquerdo e da veia cava inferior) é caracterizado por uma sensibilidade de 83% e uma especificidade de 83% no diagnóstico de insuficiência cardíaca aguda como causa de dispneia.(g)Uma correlação positiva entre o número de artefatos de linha B, sinais clínicos (escores NYHA) e o nível de peptídeos natriuréticos foi revelada nos estudos. Foi revelado que a redução do número de artefatos de linha B em pacientes hospitalizados devido a insuficiência cardíaca aguda está positiva e linearmente correlacionada com a mudança no nível de NT-proBNP (r = 0,44; p < 0,05), sinais clínicos (r = 0,87; p < 0,01) e fatores radiológicos (r = 0,62; p < 0,05) [65].(h)Linhas B são definidas por uma linha pleural normal, e são um achado típico do edema pulmonar cardiogênico após a exclusão de certas patologias, incluindo pneumonia ou contusão pulmonar, enquanto artefatos de cauda de cometa mostram uma linha pleural irregular representando uma variedade de doenças parenquimatosas pulmonares.


## Avaliação e Monitoramento de Pacientes em Diálise

Comentários de especialistas [66,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131]:(a)Estudos sobre pacientes em diálise frequentemente seguem o protocolo de avaliação de 28 varreduras do tórax anterolateral, adaptado de exames cardiológicos. A interpretação dos resultados do exame é às vezes modificada pela renúncia à noção de "congestionamento leve". Nesses casos, a detecção da soma de linhas B <15 é interpretada como ausência de congestionamento; a terminologia aplicada a outros intervalos permanece inalterada.(b)O congestionamento pulmonar revelado na ultrassonografia pulmonar em pacientes submetidos a hemodiálise está significativa e inversamente correlacionado com a qualidade de vida avaliada de acordo com o Kidney Disease Quality of Life Short Form (r = −0,22; p < 0,001). O congestionamento pulmonar é um fator independente que diminui a qualidade de vida desses pacientes, incluindo pacientes clinicamente assintomáticos.(c)Pacientes com características ultrassonográficas de congestionamento grave, em comparação com aqueles com características detectadas de congestionamento leve ou moderado, apresentam um risco três vezes maior de um evento cardiovascular e um risco de mortalidade quatro vezes maior (HR = 3,20, IC 95% = 1,75–5,88 para um evento cardiovascular e HR = 4,20, IC 95% = 2,45–7,23 para mortalidade, respectivamente).


## Doença Pulmonar Intersticial Envolvendo Fibrose Pulmonar

Comentários de especialistas [1,42,43,132,133] (a)Anormalidades da linha pleural encontradas em pacientes com fibrose pulmonar são descritas como irregulares, de aparência grosseira, fragmentadas ou borradas.(b)O uso da ultrassonografia pulmonar no diagnóstico de doença pulmonar intersticial na fase ativa é baseado em relatos de casos e refere-se a vasculite pulmonar, sarcoidose, pneumonite de hipersensibilidade, hemorragia alveolar difusa secundária a doenças do tecido conjuntivo sistêmico, proteinose alveolar pulmonar e pneumonia intersticial secundária a doenças do tecido conjuntivo sistêmico.


## 3.2.2. Patologias Pulmonares Associadas com Consolidações

Comentários de especialistas [1,134,135] (a)Especialistas enfatizam a coexistência de múltiplas morbidades dentro do sistema respiratório. A coexistência de mais de uma doença do sistema respiratório, encontrada na prática clínica, resulta na sobreposição de várias anormalidades na varredura de ultrassom pulmonar. Também deve ser lembrado que a tomografia computadorizada realizada de acordo com um protocolo adequado para um diagnóstico inicial é o exame de referência na avaliação de lesões pulmonares.


## Pneumonia

Comentários de especialistas [136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153] (a)Lesões inflamatórias são categorizadas como parenquimatosas (consolidação com contorno marginal irregular, broncograma aéreo dinâmico visível dentro da consolidação e/ou sinal de aprisionamento aéreo), vasculares (padrão de fluxo normal nas opções CD e PD) e pleurais (derrame pleural). Esta descrição de lesões não se aplica à broncopneumonia.(b)Consolidação significa uma área sem ar do pulmão.(c)Um broncograma aéreo é o ar visível na árvore brônquica dentro da consolidação.(d)Um broncograma aéreo dinâmico é visível na inspiração e desaparece na expiração.(e)Um padrão vascular normal é aquele que é consistente com o padrão anatômico—é visível com o uso de opções CD e/ou PD.(f)Especialistas enfatizam que lesões inflamatórias causadas por tuberculose, micose sistêmica, pneumocistose, infecção viral e pneumonia de etiologia atípica podem apresentar uma sonomorfolgia diferente da descrita acima. Também deve ser lembrado que lesões inflamatórias típicas podem se sobrepor àquelas causadas por patógenos menos comuns.(g)A sensibilidade diagnóstica da ultrassonografia pulmonar para o diagnóstico de pneumonia é de 87–95%, e a especificidade é de 80–96%. A interpretação dos resultados do exame deve levar em conta os dados clínicos. A significância dos resultados da ultrassonografia pulmonar para procedimentos diagnósticos e terapêuticos pode ser particularmente importante nos seguintes grupos de pacientes: pacientes geriátricos, pacientes acamados cronicamente imóveis e pacientes com deformidades torácicas.


## Atelectasia

Comentários de especialistas [154,155] (a)O fluxo sanguíneo nas opções CD e PD é normal apenas dentro da área de atelectasia por compressão, ou dentro da área de consolidação constituindo atelectasia por reabsorção e não sendo uma massa patológica associada ao câncer.(b)Um broncograma aéreo estático representa a presença de ar na árvore brônquica e é visível durante todas as fases da respiração.


## Embolia Pulmonar

Comentários de especialistas [156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166] (a)No caso de pacientes com insuficiência respiratória aguda e alto risco de morte, é recomendado seguir o protocolo BLUE e os critérios para o diagnóstico de embolia pulmonar nele designados como uma possível causa do estado agudo do paciente.(b)A ultrassonografia pulmonar pode ser uma técnica alternativa para o diagnóstico de embolia pulmonar quando a angio-TC não pode ser realizada ou é contraindicada, por exemplo, em mulheres grávidas, pacientes com insuficiência renal aguda e pacientes alérgicos a agentes de contraste.(c)O uso da ultrassonografia pulmonar no diagnóstico de embolia pulmonar pode aumentar a sensibilidade e especificidade de escores de avaliação comumente aplicados para o risco clínico de embolia (por exemplo, o escore de Wells); não se aplica, entretanto, à avaliação do prognóstico do paciente.(d)Dois terços dos infartos pulmonares estão localizados dorsalmente nos lobos inferiores dos pulmões. Portanto, é muito importante examinar os pacientes pela região dorsal na posição direita e esquerda.(e)Em cerca de 50% dos casos há pequenos derrames pleurais, focalmente acima das lesões na cavidade pleural.


## Lesões Malignas Subpleurais

Comentários de especialistas [1,167,168] (a)Lesões malignas subpleurais podem ser acompanhadas por vascularização acessória originária de vasos intercostais que podem ser visualizadas nas opções CD e PD.(b)O uso de orientação ultrassonográfica durante uma biópsia é aplicável tanto para lesões subpleurais quanto para biópsias através da janela acústica formada por fluido ou atelectasia.


## 3.3. Diafragma

A avaliação ultrassonográfica da função diafragmática em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) pode se mostrar útil ao prever a efetividade terapêutica (por exemplo, ventilação não invasiva (VNI)). (C1)

Comentário de especialista [169,170,171,172,173,174]

A ultrassonografia pode avaliar as características do movimento diafragmático, como amplitude, força e velocidade de contração, padrões especiais de movimento e mudanças na espessura diafragmática durante a inspiração.


## 3.4. Outras Indicações

Comentários de especialistas [1,120,158,175,176]

As publicações indicam claramente que um exame de ultrassonografia pulmonar à beira do leito realizado por clínicos treinados é uma solução melhor do que transportar o paciente para uma unidade de radiologia para realizar a ultrassonografia pulmonar lá. O clínico possui dados do histórico médico do paciente e do exame físico, bem como conhecimento do status atual do paciente, o que tudo impacta na precisão do diagnóstico final. A técnica de realização de um exame de ultrassonografia pulmonar para pacientes de medicina interna é apresentada na Figura 2.


## 4. Sugestões Adicionais de Especialistas

Comentário de especialista

Transdutores convexos (ou possivelmente micro-convexos ou setoriais) e lineares são recomendados ao examinar um paciente em condição clínica estável. O paciente pode ser examinado em posição sentada ou posição deitada (exceto para pacientes em posição forçada ou com ortopneia, para os quais o exame é realizado em posição sentada ou semi-sentada).


## 5. Aspectos Práticos do Exame de Ultrassonografia Pulmonar

Existem muitos protocolos propostos para ultrassonografia de pulmão na literatura. Alguns são dedicados à avaliação rápida de um paciente com dispneia aguda (por exemplo, protocolo BLUE), enquanto outros são utilizados na avaliação semi-quantitativa da congestão pulmonar em pacientes com insuficiência cardíaca (protocolo 28 varreduras, também utilizado em pacientes em hemodiálise, ou suas modificações). Os autores deste documento propõem seguir os seguintes princípios gerais de exame:

Ao examinar o paciente, o protocolo apropriado à situação clínica deve ser selecionado a cada vez;

Se a condição do paciente permitir, avaliar as superfícies anterior, lateral e posterior do tórax nas posições vertical e supina do paciente, utilizando primeiro uma sonda convexa e depois uma sonda linear (Figura 2);

Ao analisar a imagem ultrassonográfica obtida, responder em primeiro lugar às seguintes questões:

(a) A linha pleural foi visível em todos os campos pulmonares durante o exame?

(b) está presente o deslizamento pulmonar?

(c) a linha pleural está correta?

(d) existem artefatos patológicos?

(e) se artefatos patológicos forem encontrados, sua localização deve ser determinada (de acordo com a topografia anatômica do tórax)

(f) se alguma consolidação subpleural for encontrada, fornecer sua localização, dimensões, forma, ecogenicidade e o grau de separação do ambiente. Se tecnicamente possível, uma avaliação da vascularização (doppler) também é aconselhável.

(g) as cavidades pleurais estão livres de líquido?

(h) se líquido for encontrado na cavidade pleural, sua ecogenicidade deve ser determinada e seu volume deve ser estimado

Na prática clínica cotidiana, os resultados do exame ultrassonográfico dos pulmões devem ser interpretados de forma semelhante aos resultados de outros exames complementares, ou seja, em relação ao quadro clínico geral.

Imagens ultrassonográficas exemplares juntamente com uma breve descrição são mostradas na Figura 3, Figura 4, Figura 5, Figura 6 e Figura 7.

## 6. Conclusões

Grande quantidade de dados de publicações científicas confirma nossa crença de que a ultrassonografia de pulmão como técnica de imagem pulmonar é atualmente uma ferramenta diagnóstica importante na prática clínica cotidiana de especialistas em medicina interna e especialidades relacionadas. As experiências dos clínicos acumuladas durante os últimos dois anos forneceram novos dados permitindo o alcance de um consenso relacionado a questões diagnósticas em, entre outros, pacientes com insuficiência cardíaca e pneumonia, e pacientes em diálise. A ultrassonografia de pulmão facilita um diagnóstico rápido e eficiente ou suspeita de doenças pulmonares específicas. Consequentemente, a utilização da ultrassonografia de pulmão expede as decisões relacionadas à introdução de uma terapia apropriada, ou à extensão do processo diagnóstico em comparação com os procedimentos diagnósticos clássicos. Estas recomendações serão atualizadas com a acumulação de novos e confiáveis relatos na literatura médica.

## Tabelas do original (em inglês, não traduzidas)

**Table 1.** Degree of experts’ agreement, Delphi method.

<table><thead><tr><th>Voting Results</th><th>Conclusion</th><th>Designation or Reaction</th></tr></thead><tbody><tr><td>≥80% positive votes</td><td>Agreed for</td><td>1</td></tr><tr><td>≤50% positive votes</td><td>Agreed against</td><td>2</td></tr><tr><td>51–79% positive votes</td><td>Indeterminate</td><td>Statement re-debated and voted on in second and/or the third round voting</td></tr></tbody></table>

**Table 2.** Quality of evidence, GRADE.

<table><thead><tr><th>Grade</th><th>Interpretation</th></tr></thead><tbody><tr><td>A</td><td>High—data from multiple meta-analyses, and/or it is unlikely that further research will change the credibility of the effectiveness or accuracy of the method</td></tr><tr><td>B</td><td>Moderate—data from individual large non-randomized trials (meta-analysis, prospective cohort study), and/or further testing may have a significant impact on the credibility of the effectiveness or accuracy of the method</td></tr><tr><td>C</td><td>Low or very low—agreed expert opinion and/or data from small studies, retrospective studies, registers, case series, or case reports, and/or it is very likely that further testing will have an important impact on the credibility of effectiveness or accuracy of the method. Any estimation of the effects or accuracy of the method is very uncertain (very low)</td></tr></tbody></table>

**Table 3.** Strength of recommendations and its practical implications.

<table><thead><tr><th>Strength of Recommendation</th><th>Interpretation and Practical Implication of Recommendation</th></tr></thead><tbody><tr><td>1A</td><td>strong recommendation; the given procedure should be widely used, as long as there are no strong contraindications</td></tr><tr><td>1B</td><td>strong recommendation, but with a smaller degree of certainty; probably right in most individual cases</td></tr><tr><td>1C</td><td>the average (mean) strength of recommendation; the recommendation may change after obtaining more reliable data; probably right</td></tr><tr><td>2A</td><td>the average (mean) strength of recommendation; the decision on its adoption is a matter of choice and may depend on local and individual conditions; intervention does not have to be used</td></tr><tr><td>2B</td><td>weak recommendation; alternative conduct can be just as good or better</td></tr><tr><td>2C</td><td>weak recommendation; alternative treatment is probably equally acceptable</td></tr></tbody></table>


---

Licença: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Esta tradução é distribuída sob a mesma licença.
