Comentários e Ilustrações das Diretrizes da Federação Europeia de Sociedades de Ultrassom em Medicina: Lesões Pleurais Benignas (Espessamento Pleural Benigno, Lesões e Massas)—O Que Pode Ser Visto na Ultrassonografia Transtorácica?
Traduzido e adaptado de: Kathleen Möller, Tomas Maruskin, Michael Ludwig, Wolfgang Blank, Stephan Eisenmann, Christian Jenssen, Hajo Findeisen, Burkhard Möller, Christoph F. Dietrich. Comments and Illustrations of the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine Guidelines: Benign Pleura Lesions (Benign Pleura Thickening, Lesions and Masses)—What Can Be Seen on Transthoracic Ultrasound?. Diagnostics, 2025. DOI: 10.3390/diagnostics15020176. Original: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11763749/ Licença: CC BY. Tradução automática para o português; alterações em relação ao original: tradução.
A espessura pleural pode ser resultado de inflamação ou infecção, mas também pode ter origem neoplásica. Dependendo do contexto clínico, uma lesão ou massa pleural é frequentemente suspeita inicial de malignidade. Os tumores pleurais benignos são raros, e sua aparência na ultrassonografia (US) também é descrita com menos frequência do que as metástases pleurais ou malignidades. Há poucas descrições de ultrassonografia contrastada (CEUS) em particular. Esta revisão apresenta os fundamentos da ultrassonografia transtorácica (TUS) da pleura e CEUS da pleura e pulmão. CEUS é recomendada para aplicações pulmonares nas diretrizes EFSUMB em aplicações não-hepáticas. Este artigo fornece uma visão geral das características do espessamento pleural benigno, lesões semelhantes a tumores e tumores pleurais benignos na TUS em modo B transtorácica com imagem Doppler colorida (CDI) e CEUS. Em detalhes, características em TUS e CEUS são descritas para espessamento pleural infeccioso/inflamatório (empiema, pleurite tuberculosa, hemotórax, fibrotórax), espessamento pleural em várias doenças sistêmicas, em condições semelhantes a tumores (placas, esplenose, endometriose, cistos mesoteliais, linfangiomatose) e tumores benignos (lipoma, TFS benigno, schwanoma, plasmacitoma solitário extramedular/extraósseo). As descrições são ilustradas por imagens US e CEUS correspondentes.
1. Introdução
A pleura é uma estrutura finíssima que consiste em duas camadas: a pleura visceral, que envolve os pulmões, e a pleura parietal, que reveste o interior da cavidade torácica. Ambas as camadas pleurais são cobertas com mesotélio de uma única camada. Entre essas duas camadas pleurais, a cavidade pleural, como um espaço geralmente estreito, é preenchida com uma quantidade muito pequena de líquido pleural, levando à coesão do pulmão à parede torácica e tornando possível o deslizamento pulmonar, o que reduz o trabalho respiratório. Na ultrassonografia transtorácica (TUS) com transdutores lineares de alta frequência, essas estruturas pleurais finas podem ser visualizadas. As camadas pleurais aparecem como ecos de interface hiperecoicos. O espaço pleural entre as duas camadas pleurais é hipoecoico [Figura 1] [1].
Os tumores da pleura originam-se primariamente da pleura ou são secundários no caso de metástase. No caso de uma doença inflamatória dos pulmões, a pleura pode estar envolvida. Doenças que afetam a pleura comumente se apresentam com espessamento pleural unilateral ou bilateral e/ou derrame pleural. O espessamento pleural geralmente aparece hipoecoico na ultrassonografia e pode ser difuso ou focal dependendo da doença subjacente. Os derrames pleurais geralmente aparecem não-ecoicos, mas também podem conter pequenos ecos internos giratórios ("sinal de redemoinho"), fibrina, ou septos. Além disso, deve-se fazer uma distinção entre derrames livremente vazando e encapsulados. Lesões sólidas devem ser diferenciadas de derrames encapsulados, empiema e necroses. Uma descrição precisa em US dessas alterações pleurais sólidas e fluidas pode ajudar no diagnóstico diferencial [Figura 2]. Uma descrição de várias lesões, massas e espessamento pleural é resumida na Tabela 1.
Avanços e Limitações da TUS
O pulmão ventilado preenchido com ar é um forte refletor e leva a uma reflexão total do US. Reverberações com linhas A no US são típicas do pulmão ventilado. Linhas B ocorrem em várias doenças. Estruturas que estão localizadas atrás da reflexão total não podem ser avaliadas no US sob essas condições. TUS pode apenas visualizar estruturas que não são cobertas por artefatos pulmonares. Estas são lesões da pleura, lesões pulmonares subpleurais periféricas, estruturas internas em derrames pleurais e lesões no pulmão atelectásico. Tumores pulmonares localizados centralmente são vistos na TUS apenas se o tecido pulmonar no caminho do ultrassom estiver totalmente atelectásico.
Enquanto a tomografia computadorizada (TC) é o padrão ouro na imagem de doenças pleurais e pulmonares, devido à sua melhor visão geral e à imagem adicional de estruturas ósseas e parênquima pulmonar, o US pode fornecer benefícios diagnósticos adicionais como modalidade de imagem complementar. Embora o US possa ser usado apenas para visualizar cerca de dois terços da área pleural, o US também oferece grandes vantagens adicionais, como resolução espacial muito alta e imagem em tempo real de movimentos no pulmão, diafragma e parede torácica, bem como do fluxo sanguíneo intravascular.
O US de alta resolução pode distinguir entre estruturas da pleura e pulmão e também pode detectar lesões subpleurais. A mobilidade da lesão dependente da respiração, sua vascularização e seus padrões de realce de contraste na ultrassonografia contrastada (CEUS) também podem ser usados como critérios adicionais. A vantagem mais importante do US em termos de distinguir lesões pleurais de pulmonares é a imagem em tempo real. Se o pulmão desliza sobre a lesão, é uma lesão pleural [Vídeo S1]; se a lesão se move com o deslizamento pulmonar, a lesão é de origem pulmonar [1,2,3,4,5,6]. Limitações existem no mediastino e na atenuação das costelas. Nessas localizações, a pleura não pode ser avaliada na TUS. Na CEUS, lesões vascularizadas e não-vascularizadas e necroses podem ser diferenciadas. Tumores, abscessos e infartos pulmonares periféricos podem ser diferenciados [7]. A intensidade do realce permite tirar conclusões sobre o grau de vascularização. O realce precoce de lesões antes de órgãos da circulação sistêmica é típico de origem da artéria pulmonar. O realce ao mesmo tempo que órgãos com vascularização sistêmica indica realce de artéria brônquica. O suprimento vascular da pleura parietal vem das artérias intercostais via circulação sistêmica. A realização de CEUS com o agente de contraste US SonoVue® (Lumason®) (Bracco Suisse SA, Genebra, Suíça) com indicações pulmonares e pleurais é uso off-label. A realização de CEUS é independente da função renal e tireoidiana. Os efeitos adversos são muito raros. Em mais de >463.000 pacientes, apenas 0,001% de efeitos adversos graves e 0,034% de efeitos adversos não-graves foram relatados [8]. CEUS pode avaliar apenas lesões que também são visualizadas na TUS. O que não pode ser visto na TUS não pode ser avaliado com CEUS também.
O objetivo desta revisão é descrever a aparência de vários espessamentos pleurais benignos, condições benignas semelhantes a tumores e tumores pleurais benignos na US transtorácica e CEUS. Referência é feita aos espessamentos pleurais malignos no diagnóstico diferencial. Quanto às doenças pleurais malignas na TUS e CEUS, nos referimos à literatura relevante e a um artigo desta série [9]. Nossa revisão deve auxiliar na melhor integração de TUS e CEUS na apresentação e diagnóstico diferencial de lesões e massas pleurais benignas.
2. Espessamento Pleural
As doenças pleurais malignas geralmente exibem espessamento mais pronunciado do que as doenças benignas. Altamente suspeito de malignidade são espessura pleural maior que 10 mm, nodularidade da pleura e espessamento diafragmático > 7 mm [10]. Estudos posteriores confirmaram que os espessamentos pleurais malignos são mais pronunciados do que os benignos. Os espessamentos pleurais benignos eram principalmente uniformes, enquanto os malignos eram tanto uniformes quanto ondulados/papilares ou massas [11].
Em um estudo de Findeisen et al. com lesões da pleura parietal, a pleura foi geralmente significativamente espessada. No entanto, as lesões pleurais parietais benignas eram mais estreitas do que as malignas [12].
Enquanto o pulmão em CEUS mostra um padrão de realce via artérias pulmonares e artérias brônquicas, lesões da pleura parietal revelam um padrão de vascularização sistêmica via artérias intercostais. Lesões malignas da pleura parietal foram significativamente mais perfundidas semi-quantitativamente do que lesões benignas com perfusão predominantemente reduzida/ausente. No entanto, também havia lesões benignas da pleura parietal com perfusão marcada [12].
No estudo de Yang et al. sobre CEUS, o tempo de chegada e o tempo para pico da TIC foram mais longos no espessamento pleural benigno do que no espessamento pleural maligno. O ponto de corte do tempo de chegada foi 16,8 s, com sensibilidade de 83,3% e especificidade de 65,0% para malignidade. Portanto, poderia ser concluído que esses parâmetros em CEUS sozinhos não são confiáveis no diagnóstico diferencial entre lesões benignas e malignas em lesões pleurais. No entanto, a intensidade do realce de contraste foi maior no espessamento pleural maligno do que no espessamento pleural benigno. Em combinação com a extensão e sonomorfolgia do espessamento pleural e parâmetros de CEUS, foi possível diferenciar entre espessamento de parede benigno e maligno com sensibilidade e especificidade de 93,3% e 90,0%, respectivamente [11].
A amostragem guiada por US é o método de escolha em espessamento de parede e lesões não claros para obter material avaliável histologicamente [13]. CEUS pode ser útil em distinguir tecido sólido vascularizado de necrose não-vascularizada [14,15].
A toracoscopia é indicada para a avaliação de derrames pleurais de etiologia desconhecida e espessamento pleural para diagnóstico histológico e estadiamento de doenças pleurais malignas [16].
3. Infeccioso e Inflamatório, Pós-traumático
3.1. Empiema
O empiema pode desenvolver-se como complicação de pneumonia após trauma torácico, cirurgia torácica, perfuração esofágica ou após cirurgia esofágica. Os pacientes apresentam sinais graves de doença. Um empiema passa por vários estágios: primeiro, a fase exudativa, depois a fase purulenta e, finalmente, a fase de organização. No estágio exudativo, aparecem filamentos de fibrina e ecos flutuantes, e o derrame pode ser septado e de ecogenicidade variável. No segundo estágio fibrinopurulento, a pleura é espessada devido a depósitos de fibrina. Na última fase de organização, uma pleura rígida e espessa se forma ao redor do comprimento [17,18,19,20,21] [Figura 3 e Figura 4].
O pus é hipoecoico. A cavidade pleural pode ser compartimentalizada devido à fibrina. Como resultado da inflamação aguda, a pleura é hipoecoica e espessada. Bolsas de ar na cavidade pleural podem ser causadas por patógenos anaeróbios ou ser rastreadas de volta a uma fístula broncopulmonar [17].
É geralmente importante em qualquer tipo de imagem diferenciar entre um empiema e um abscesso pulmonar periférico. Um abscesso pulmonar é geralmente tratado com terapia antibiótica de longo prazo e geralmente medidas conservadoras, enquanto um empiema geralmente requer drenagem percutânea ou cirúrgica em combinação com antibióticos.
Uma forma especial é o empiema necessitans. Isso é assumido quando o empiema excede a pleura parietal e infiltra o tecido mole circundante e os músculos da parede torácica [22,23,24,25,26]. Órgãos vizinhos também podem ser infiltrados. A imagem mostra uma coleção de fluido bem definida que excede a pleura [Figura 5].
Um diagnóstico diferencial importante do empiema pleural são os abscessos pulmonares subpleurais periféricos. Estes são geralmente cercados por uma cápsula espessa. Estruturas internas em empiema pleural e abscessos pulmonares não são realçadas em CEUS.
3.2. Pleurite Tuberculosa
Na tuberculose, o derrame pleural, o espessamento pleural e a calcificação pleural são de interesse e relevância diagnóstica [Figura 6]. No derrame pleural, aparecem filamentos ecoicos e septações complexas [27,28,29,30] [Figura 7]. Em um estudo, o derrame pleural e as calcificações pleurais foram diagnosticados com mais precisão na TUS do que na TC de tórax. No entanto, a TC foi mais sensível para a detecção de espessamento pleural. Enquanto a sensibilidade da ultrassonografia para o diagnóstico de derrames pleurais (78%) e calcificações pleurais (74%) era comparável à TC (71,8% e 72,6%), a ultrassonografia foi significativamente pior na detecção de espessamento pleural. Se a TC for considerada o "padrão ouro", 21,8% dos pacientes tinham espessamento pleural na TC, enquanto apenas 2,8% da mesma seleção de pacientes tinham espessamento pleural na US. [28].
Inflamação Granulomatosa e Formação de Granulomas
A inflamação granulomatosa e a formação de granulomas são típicas da tuberculose. Inicialmente são mal definidas e depois redondas no modo B hipoecóicas. No CEUS, ambas são hiperenhançadas. Se a necrose caseosa se desenvolve, estas são lesões hipoecóicas no US em modo B, no CEUS lesões hipo- ou não enhançadas, heterogeneamente enhançadas, com septações enhançadas por contraste e borda enhançada por contraste [30]. Estas lesões devem ser procuradas na pleura espessada. O CEUS pode ser benéfico na biópsia guiada por US [31].
3.3. Hemotórax
O hemotórax ocorre pós-traumaticamente após acidentes, mas também após intervenções no tórax. O derrame pleural geralmente não é anecoico, mas com conteúdo com contraste interno ou hipoecóico [Figura 8]. Após alguns dias, um hemotórax geralmente se torna septado e/ou encapsulado. A pleura pode se espessar [Figura 9] e mostrar calcificações. No hemotórax catamenial não traumático, especialmente com pneumotórax e pequenos nódulos pleurais, a endometriose deve ser considerada [32].
3.4. Fibrotórax
O fibrotórax corresponde à forma mais grave de fibrose pleural. Isto leva à fibrose extensa e densa da pleura visceral, com fusão das camadas pleurais visceral e parietal [33,34]. É uma condição que segue pleurite anterior de várias origens [32]. As causas mais frequentes são exposição ao asbesto, tuberculose, empiema e hemotórax. Se a pleura parietal está espessada e mostra calcificações, há suspeita de fibrotórax induzido por asbesto se houver histórico de exposição ao asbesto. No US torácico, apresenta-se como uma camada hipoecóica uniformemente fina (<1 cm) e sem deslizamento pulmonar [Figura 10].
4. Doenças Sistêmicas
4.1. Doenças Relacionadas a IgG4
As doenças associadas a IgG4 são doenças sistêmicas envolvendo vários órgãos devido a lesões fibroinflamatórias com infiltração linfoplasmatária densa, fibrose do tipo storiform, flebite obliterante, infiltração pronunciada de linfócitos e células plasmáticas IgG4-positivas [35]. Os níveis séricos de IgG4 devem estar elevados pelo menos 2–3 vezes. Homens de meia-idade a idosos com idade mediana de diagnóstico de 60 anos são principalmente afetados [36,37]. As manifestações mais comuns são o sistema hepatobiliar, pâncreas, retroperitônio, linfonodos, glândulas salivares e lacrimais. Todos os órgãos, incluindo os pulmões, podem ser afetados em aproximadamente 14% dos casos. A pleura é raramente afetada [35]. Em um estudo CT pré-terapêutico de 48 pacientes com envolvimento torácico, apenas 8% deles tinham manifestação pleural [38]. As manifestações pleurais incluem nódulos pleurais, espessamento pleural e derrame pleural [37,39]. Outras manifestações intratorácicas incluem linfadenopatia hilar e mediastinal, infiltrações pulmonares, espessamento de feixes broncovasculares e septos interlobulares [38,40,41,42]. 43% dos pacientes com doença pulmonar e pleural relacionada a IgG4 tinham lesões extratórácicas simultaneamente ou assincronicamente durante o seguimento [36].
Iijima et al. relataram nódulos pleurais redondos e ovais circunscritos suavemente medindo até 29 mm [39]. Kim et al. relataram uma massa pleural-based oval solitária e plana com máximo de 30 mm [43]. Os nódulos podem se relacionar tanto à pleura parietal quanto à visceral e se estender para o tecido subpleural e os pulmões [36].
Estes nódulos mostraram contraste pálido heterogêneo na CT [39].
4.2. Sarcoidose
A sarcoidose é uma doença multissistêmica caracterizada por granulomas não caseosos. As manifestações típicas são o aumento de linfonodos mediastinais e bihilares e lesões pulmonares nodulares. Mas todos os outros órgãos podem ser afetados. Não obstante, o envolvimento pleural parece ser raro. A manifestação pleural pode incluir derrame pleural, pneumotórax, placas pleurais, espessamento pleural e nódulos [44]. Hidropneumotórax, hemotórax ou quilotórax são ainda mais raros [45]. Os derrames pleurais causados por sarcoidose são tipicamente exudativos e mostram um número aumentado de linfócitos [46].
Em 1974, Chusid e Siltzbach relataram que apenas 0,9% de 2410 pacientes com sarcoidose tinham manifestações pleurais [47]. 18/22 foram confirmados histologicamente. Caso contrário, derrames pleurais exudativos com linfócitos aumentados foram a base para o diagnóstico quando a doença subjacente foi confirmada. Suspeitava-se que o número de casos não relatados era maior [47]. Em um US torácico sistemático ambulatorial de 181 pacientes com sarcoidose, 2,8% tinham derrame pleural. Após excluir outras causas, 1,2% foram encontrados como sendo devidos à sarcoidose [48].
No entanto, o espessamento da superfície pleural em 25 pacientes com sarcoidose foi relatado em até 20% das tomografias [49]. Em um estudo usando HR-CT em 61 pacientes com sarcoidose selecionados, 41% dos casos envolviam a pleura. Isto incluiu 20 casos de espessamento pleural e 5 casos de derrame pleural. O espessamento pleural bilateral foi mais frequentemente observado em pacientes com achados de CT de fibrose do parênquima pulmonar [50]. No entanto, foi discutido que a retração da pleura e tecido mole extratórácico associado à sarcoidose pulmonar fibrótica mimetiza espessamento pleural.
A toracoscopia (toracotomia) revelou múltiplos nódulos brancos muito pequenos [47,51]. No entanto, Sunnetciouglu et al. relataram lesões pleurais massivas bilateralmente e nas áreas de espessamento pleural na CT [44].
Os nódulos subpleurais são comuns na HR-CT na sarcoidose. E os nódulos pulmonares subpleurais podem indentar a pleura, diferentemente dos nódulos pleurais [45].
Safai Zadeh et al. descrevem os padrões de perfusão de lesões granulomatosas pulmonares periféricas (PPGLs) com várias causas por ultrassom com contraste (CEUS) [6]. No entanto, em relação à pleura, não temos conhecimento de estudos de US torácico em modo B ou CEUS descrevendo achados específicos de sarcoidose em modo B da pleura.
4.3. Amiloidose
A amiloidose torácica pode se manifestar nos pulmões, brônquios, mediastino e pleura. A manifestação pleural é rara e representa apenas 1–2% dos pacientes com amiloidose sistêmica [52]. Derrames pleurais bilaterais, espessamento pleural difuso, placas pleurais ou espessamento pleural em massa com aumento progressivo são possíveis manifestações [52,53]. Calcificações são possíveis [54]. A amostragem guiada por US e processamento histopatológico com vermelho Congo são possíveis para diagnóstico [52].
4.4. Diversos
Horn et al. demonstraram imagens de US torácico de várias lesões pleurais, como cicatrização, esclerodermia, GvHD do pulmão, tuberculose, febre mediterrânea e neurofibroma [1]. Todas as lesões foram não características e inespecíficas no US em modo B. Os autores enfatizaram que o contexto clínico é essencial [1].
As doenças do tecido conjuntivo, como artrite reumatoide ou lúpus eritematoso sistêmico, e as doenças vasculite, como granulomatose com poliangiite (granulomatose de Wegener) ou granulomatose eosinofílica com poliangiite (síndrome de Churg Strauss), muito raramente têm envolvimento pleural (aprox. 1%). Isto é geralmente um derrame pleural. O espessamento pleural também foi descrito em geral, mas sem especificidades [55].
5. Lesões Semelhantes a Tumores
5.1. Doenças Benignas Relacionadas ao Asbesto
A exposição prolongada ao asbesto pode levar à fibrose pulmonar (asbestose) e mesotelioma (maligno) da pleura, mas também a doenças pleurais benignas. Estas incluem placas pleurais, derrame pleural benigno relacionado ao asbesto (BAPE), espessamento pleural difuso (DPT) e atelectasia arredondada [32,56,57].
As placas são espessamentos pleurais hialinos planos ou nodulares; geralmente originam-se da pleura parietal, apenas raramente da camada visceral. Na ultrassonografia, as placas pleurais aparecem como lesões ovoides, hipoecóicas e homogêneas [17]. Podem exibir calcificações. As localizações típicas das placas pleurais são posterolateral, anterolateral, na área do domo diafragmático e mediastinal. O ápice pulmonar e o ângulo costodiafragmático geralmente não são afetados. A pleura na área do mediastino não é avaliável no US torácico. A localização na área do ápice pulmonar e no ângulo costodiafragmático geralmente não é afetada. As placas pleurais calcificadas bilaterais geralmente são devidas à exposição anterior ao asbesto. No entanto, outros diagnósticos diferenciais não relacionados ao asbesto também devem ser considerados. Estes incluem pleurite tuberculosa anterior, hemotórax, pleurodese com talco e mesotelioma inicial [32,56].
O espessamento pleural difuso (DPT) afeta a pleura visceral, mas também pode incluir a pleura parietal. A pleura pode estar marcadamente espessada e envolver o pulmão ou pode estar espessada apenas limitadamente, mas envolver pelo menos um quarto da parede torácica. Um importante diagnóstico diferencial é o mesotelioma maligno. O espessamento pleural difuso pode estar associado a um derrame pleural benigno. O diagnóstico diferencial entre espessamento pleural benigno e mesotelioma pode ser difícil e pode exigir biópsia toracoscópica [32,56].
No caso de atelectasia arredondada (ou síndrome de Blesovsky), uma massa supostamente se desenvolve. A inflamação focal da pleura leva a uma fusão da pleura parietal e visceral com espessamento. O tecido pulmonar adjacente é comprimido e colapsa [32,56].
No CEUS, o tecido pulmonar atelectásico é caracterizado por vascularização arterial pulmonar precoce, enquanto os tumores mostram vascularização arterial brônquica posterior [58].
5.2. Esplênose Torácica
As esplênoses torácicas ou pleurais ocorrem devido à disseminação de tecido esplênico durante trauma e pós-operatoriamente. As esplênoses intratorácicas e pleurais foram vistas principalmente no lado esquerdo e foram associadas a lesão diafragmática. Na constelação de trauma, esplenectomia e lesão diafragmática, a prevalência de esplênose intratorácica é dada como 18% [59]. O histórico médico pode ser indicativo. As esplênoses são assintomáticas e benignas, mas podem ter significado diagnóstico diferencial na distinção delas de outras massas ou tumores.
Föh et al. descrevem esplênose intra-abdominal e intratorácica múltipla após esplenectomia [60]. Isto também foi diagnosticado usando CEUS, com realce de contraste prolongado, e uma biópsia foi evitada [60]. Kroenig et al. descrevem uma esplênose pleural no tórax esquerdo, que foi diagnosticada por CEUS e confirmada por amostragem guiada por US com exame histológico [61]. A lesão era suavemente delimitada, redonda e homogeneamente hipoecóica. No CEUS, a lesão mostrou realce arterial sistêmico com persistência do realce forte mesmo após 6 min [61]. O realce duradouro por vários minutos é uma característica típica do tecido esplênico [7].
Em geral, deve-se distinguir entre baço acessório e esplênose. O baço acessório é uma condição congênita que resulta de uma falha na fusão do tecido esplênico durante o desenvolvimento embrionário. Os baços acessórios são geralmente redondos, bem encapsulados, contêm um hilo vascular normal dentro do tecido esplênico normal e são supridos por pequenos ramos da artéria esplênica. A esplênose é não encapsulada ou pobremente encapsulada, não tem forma característica e contém algum tecido esplênico distorcido. O tecido esplênico na esplênose geralmente revela uma arquitetura modificada. A vasculatura esplênica normal está ausente no tecido esplênico implantado, o que pode resultar em um suprimento sanguíneo diferente. As esplênoses não têm hilo vascular e recebem seu suprimento sanguíneo dos tecidos circundantes [62,63,64]. Apesar da arquitetura diferente, as esplênoses e os baços acessórios têm o mesmo comportamento no CEUS que o baço normal [7]. Xiao et al. investigaram em uma meta-análise o valor de CT, RM e CEUS na confirmação de esplênoses em diferentes localizações [65]. Apenas 2/22 eram intratorácicas [60,61]. No CEUS, 91% da esplênose mostraram hiperenhançamento arterial. Na fase tardia, apenas 3/22 casos mostraram iso-enhançamento ou washout óbvio. O CEUS teve uma consistência maior na detecção de esplênose comparado a CT e RM nas fases arterial e tardia [65].
Para completude, deve-se mencionar que a cintilografia de radionuclídeo com 99mTc-sulfato coloide é específica para a detecção de tecido esplênico [66].
5.3. Linfangiomatose Pulmonar Difusa (DPL)
Linfangiomatose pulmonar difusa (LPD) é uma doença congênita rara causada por infiltração difusa de linfangiomas no tórax. Afeta principalmente crianças e adultos jovens. Espessamento pleural extenso pode estar presente. Caso contrário, as alterações afetam os pulmões, brônquios e mediastino. Espessamento intersticial septal interlobular simétrico e liso, espessamento intersticial peribroncovascular, atenuação em vidro fosco em manchas, espessamento pleural difuso, espessamento de partes moles extrapleurais, infiltração de partes moles mediastinais, derrame pleural e pericárdico foram descritos [32].
5.4. Endometriose
Endometriose é definida como a presença de glândulas e estroma endometriais fora da cavidade uterina. As lesões de endometriose podem variar em tamanho. A endometriose profunda difere da endometriose peritoneal (ou superficial) e ovariana pela presença de nódulos endometriósicos maiores que 5 mm [67]. A endometriose profunda pode estar localizada em localizações extrapélvicas [68].
A característica-chave da endometriose torácica é a combinação de pneumotórax catamenial (ou recorrente) característico, hemotórax, dor torácica catamenial e hemoptise [68]. Isso pode ser resultado da implantação de tecido endometrial no espaço pleural, pulmão e diafragma. A TC descreve pequenos nódulos de partes moles realçados por contraste na pleura com pneumotórax e hemotórax [54]. Em uma metanálise, 34 estudos de série de casos com 628 pacientes do sexo feminino com endometriose torácica foram analisados, incluindo cinco estudos com 90 pacientes com endometriose pleural [68]. Oitenta por cento da endometriose torácica estava localizada no lado direito. Além disso, 1,1% apresentava manifestações simultâneas na pleura, diafragma e pulmões, e 12,7% apresentavam manifestações isoladas na pleura [68]. Em um estudo de 160 pacientes do sexo feminino submetidas a toracoscopia, as lesões endometriósicas estavam localizadas igualmente na pleura visceral ou parietal. Tanto a pleura visceral quanto a parietal podem ser afetadas. Alguns pacientes apresentavam múltiplas lesões. Macroscopicamente, lesões císticas, nódulos marrons/manchas azuis, e casos combinados são descritos [69].
Os achados de RM de lesões diafragmáticas variaram de manchas puntiformes e placas a nódulos profundos [68]. O padrão-ouro para o diagnóstico de endometriose torácica é a cirurgia assistida por videotoracoscopia (VATS) [70].
Não há estudos de CEUS sobre lesões de endometriose torácica ou pleural. Os dados de CEUS de outras manifestações poderiam ser usados se o quadro clínico for apropriado e a lesão for visível na ultrassonografia. Em um estudo de sete pacientes com lesões de endometriose profunda confirmadas, as lesões foram descritas como hipoecóicas irregularmente no modo B ou heterogêneas com sinal de fluxo sanguíneo pontilhado no Doppler colorido. No CEUS, 6 de 7 lesões de endometriose profunda mostraram hipoenhance heterogêneo na fase arterial. Todas as lesões então mostraram um washout heterogêneo rápido precoce começando na fase arterial tardia [71].
5.5. Cistos Mesoteliais
Cistos mesoteliais são compostos de epitélio mesotelial. Derivam do peritônio, pericárdio e pleura. Os cistos mesoteliais intratorácicos quase sempre surgem no mediastino e derivam do pericárdio. Os cistos pericárdicos ocorrem congenitamente. Os cistos mesoteliais pleurais são muito raros. A pleura parietal é vista como a origem [72]. Sua ocorrência está associada a processos inflamatórios [72,73]. Não há descrições ultrassonográficas de cistos mesoteliais pleurais. Em um relato de caso, um cisto mesotelial pleural tinha 20 mm de tamanho e era revestido por epitélio cubóide de uma única fileira [73]. Pode-se, portanto, ver que estes apresentam critérios de cisto na TUS. O significado é incerto.
Em um relato de caso, a TC mostrou uma massa de baixa densidade aumentando gradualmente.
A RM mostrou uma massa de baixa intensidade nas imagens ponderadas em T1 e uma massa de alta intensidade nas imagens ponderadas em T2 [73].
Um diagnóstico diferencial deve ser realizado com outras lesões císticas da pleura. Estas poderiam ser, por exemplo, lesões de endometriose cística, equinococose pulmonar e schwannoma cístico.
6. Tumores Benignos
6.1. Lipoma
Os lipomas pleurais são lesões gordurosas benignas que surgem na pleura parietal. São tecido gorduroso maduro encapsulado e bem delimitado. Os lipomas podem se estender para o espaço subpleural, pleural ou extrapleural.
Na ultrassonografia, os lipomas não são hiperécóicos. Na TUS, um lipoma grande é descrito como uma massa hipoecóica heterogênea sem calcificação ou suprimento vascular interno [74].
Em um estudo sobre espessamento pleural benigno e maligno, Findeisen et al. registraram três casos de lipoma pleural. Eles demonstram um caso no modo B, que é hipoecóico, oval e consolidação pleural. O CEUS mostrou apenas realce iniomogêneo baixo da lesão [12].
Em um estudo de ultrassonografia com realce dinâmico de contraste (DCE-US) com tumores de partes moles, os lipomas mostraram realce baixo [75].
Na TC, os lipomas são caracterizados por atenuação gordurosa (−50 a −150 UH); são homogêneos e podem ter algumas fitas de partes moles [76]. Na TC com realce de contraste (TC-RC), os lipomas não devem mostrar realce de contraste e nenhuma área de partes moles intervindo dentro da lesão [74,76]. Caso contrário, a possibilidade de lipossarcoma deve ser considerada [54] [Figura 11].
6.2. Tumor Fibroso Solitário Benigno
O tumor fibroso solitário (TFS) é um tumor mesenquimal e origina-se das células mesenquimais subpleurais. Em um estudo de 223 pacientes, 63% eram benignos e 37% malignos. Dois terços dos tumores estavam associados à pleura visceral, frequentemente pedunculados. Os outros originaram-se na pleura parietal da parede torácica, diafragma ou mediastino [77]. Um quarto dos pacientes apresentava hipoglicemia paraneoplásica [77]. Esta é uma síndrome paraneoplásica secundária à produção de fator de crescimento semelhante à insulina pelo tumor. Outros sintomas extratórácicos incluem osteoartropatia pulmonar e baqueteamento digital [78].
Em 2012, Enon et al. relataram 821 casos publicados, dos quais 736 (89%) eram benignos [78].
O TFS é um tumor sólido suavemente delimitado [78,79]. Na ultrassonografia, o TFS é descrito como exemplar de forma nodular, superfície lisa e hipoecóico. O pulmão geralmente mantém mobilidade em relação à lesão [17]. Tumores maiores podem degenerar cisticamente e também mostrar necrose. Não há dados sobre o padrão de realce do TFS benigno no CEUS. Badea et al. descreveram a aparência no CEUS de um grande TFS pleural que foi encontrado ser maligno na histologia pós-operatória [80]. O tumor mostrou realce arterial intenso começando após 18 s. O padrão de realce era iniomogêneo devido a necrose. Um washout intenso começou após 43 s [80]. Na TC, o TFS aparece como uma massa mole, hipodensa com realce de contraste homogêneo [54,78]. A confirmação histológica por biópsia transtorácica é limitada. Cordillo et al. foram capazes de confirmar apenas 39% pré-operatoriamente por biópsia com agulha transtorácica [81] [Figura 12 e Figura 13].
6.3. Schwannoma
Schwannomas (sinônimo: neurinoma ou neurilemomas) são tumores neurogênicos. Geralmente são benignos e achados incidentais [82]. Originam-se das células de Schwann, que envolvem cada axônio e formam a bainha de mielina para as fibras nervosas mielinizadas. Assim como neurofibromas e perineurinomas, pertencem aos tumores benignos da bainha periférica (TBPB) [83]. Os schwannomas pleurais primários são raros e relatam-se representarem 1% a 2% de todos os tumores torácicos [84,85]. Em um estudo de 75 casos de PNSTs intratorácicos por Boland et al, 21 casos corresponderam a PNSTs pleuropulmonares benignos, dos quais 60% eram schwannomas [86]. Intratoracicamente, 75% dos schwannomas estavam localizados no mediastino posterior, e a manifestação pleural é rara [86].
Os schwannomas pleurais são muito raramente malignos. O risco aumenta com a doença de von Recklinghausen tipo 1 [85]. Microscopicamente, dois padrões diferentes são diferenciados em schwannomas, que são referidos como tipo Antoni A e B [87]. O tipo Antoni A é sólido e caracterizado por áreas de hipercelularidade de células fusiformes. O tipo Antoni B correlaciona-se com áreas hipocelulares e fluido. Histologicamente, os schwannomas consistem em células fusiformes e são S-100 positivos.
Hu et al. descrevem 11 pacientes com schwannomas pleurais em um estudo. A maioria deles era assintomática. Afetou pacientes com idade de 21–60 anos, ligeiramente mais frequentemente homens [82].
Os schwannomas têm borda bem definida e forma ovoide ou redonda [82]. O tamanho médio dos tumores foi de 4,4 cm (intervalo, 2,3–6,4 cm) [86].
Os schwannomas têm bordas lisas na ultrassonografia. A imagem no modo B pode ser variável dependendo de partes sólidas e císticas. As lesões podem ser homogêneas ou iniomogêneas. Os menores pixels de vasos são descritos no Doppler de potência [88]. Schwannomas maiores, em particular se estiverem degenerados cisticamente, podem ter partes líquidas císticas não-ecóicas ou hipoecóicas com septos intraluminais [89].
Não conseguimos detectar descrições de CEUS de schwannomas pleurais. No entanto, há descrições de schwannomas em outras localizações.
Um schwannoma dorsal extramedular foi lentamente e homogeneamente realçado com washout tardio no CEUS [90]. Os schwannomas mostraram intensidade de contraste moderada no DCE-US, menos pronunciada do que em tumores mesenquimais malignos [75] [Figura 14 e Figura 15].
Na TC nativa, têm densidade iso- ou hipoatenuada comparada aos músculos da parede torácica, com atenuações entre água e partes moles nas imagens sem realce [82,83]. Na TC-RC, mostram realce mínimo ou heterogêneo [82,83]. Não havia características específicas para schwannomas na TC [82].
Na RM, os schwannomas são hiperintensos ou isointensos nas imagens ponderadas em T1 e hiperintensos heterogeneamente nas imagens ponderadas em T2 de acordo com as alterações regressivas [83]. Os schwannomas podem degenerar cisticamente. Grandes schwannomas pleurais císticos foram descritos casualmente [91].
6.4. Plasmacitoma Solitário
Em contraste com o mieloma múltiplo, o plasmacitoma solitário (PS) é caracterizado por uma única massa de células plasmáticas clonais sem plasmacitose e sem outros sintomas que não sejam atribuíveis à lesão primária. Pode apresentar-se como um plasmacitoma extramedular (extraósseo) (PEM), ou seja, em partes moles ou como um plasmacitoma ósseo solitário (POS) [92,93].
O PEM é uma doença rara, mas pode ocorrer em qualquer órgão. Aproximadamente 30% dos pacientes com PEM desenvolvem MM dentro de 10 anos do diagnóstico inicial [92].
O plasmacitoma extramedular solitário consiste em uma massa de partes moles que não está em contato com o osso [93]. Infiltração mínima da medula óssea por células plasmáticas clonais (PC < 10%) foi, no entanto, considerada consistente com um diagnóstico de PS [92].
O diagnóstico de PS é baseado em evidência histológica e imunohistoquímica de infiltração homogênea de células plasmáticas monoclonais com expansão de CD138 e/ou CD38.
A RM pode detectar lesões de partes moles e medula óssea e é o padrão-ouro para detectar compressão da medula espinhal. A TC pode ser útil para estadiamento locoregional. Na RM, o plasmacitoma solitário aparece como uma infiltração com intensidade de sinal T1 baixa e T2 alta.
Ding et al. descrevem a aparência do plasmacitoma extramedular na TC e RM em 10 pacientes em diferentes órgãos [94]. Apenas duas das massas estavam localizadas na parede torácica posterior. As massas apresentavam aparência muito diferente: as formas dos tumores eram tanto redondas, estriadas, irregulares e nodulares. A margem dos tumores era bem definida ou apenas parcialmente bem definida. Degeneração cística foi observada em 2/10, e calcificações em 1/10. A atenuação na TC e a intensidade de sinal na RM dos tumores eram de proporções semelhantes, heterogêneas e homogêneas. Com injeção de contraste, realce marcado era geralmente observado, mais raramente realce leve, leve a moderado e realce tardio [94]. Findeisen et al. demonstram CEUS de um plasmacitoma solitário com realce arterial homogêneo aos 31 s [12]. Não conseguimos encontrar outras descrições de plasmacitoma solitário extramedular em CEUS [Figura 16]. Com relação aos diagnósticos radiológicos e hematológicos complexos especiais, bem como à terapia, nos referimos às diretrizes do Painel de Especialistas Europeu [92].
As características principais de diferentes lesões pleurais benignas na UST estão resumidas em [Tabela 2].
7. Conclusões
A UST é um procedimento em tempo real para investigar a pleura, detectar espessamento pleural, derrames pleurais, tumores pleurais e lesões pulmonares periféricas, e descrevê-los em modo B, IDC e CEUS. As vantagens do procedimento são o caráter dinâmico do exame, a alta resolução e a combinação de várias técnicas ultrassonográficas. A pleura pode ser avaliada na UST porque é adjacente à parede torácica e não é obscurecida por artefatos pulmonares. As exceções são a pleura mediastinal e as partes pleurais localizadas no cancelamento acústico dorsal atrás das costelas. Embora a TC seja o procedimento padrão para diagnosticar doenças e tumores pleurais e pulmonares, a ultrassonografia oferece informações valiosas e pode ser usada no diagnóstico inicial, coavaliação ou acompanhamento de espessamentos pleurais, lesões pleurais e tumores pleurais e pulmonares periféricos. A UST pode ser usada para determinar a espessura da pleura, identificar estruturas internas em derrames, determinar massas pleurais e tirar conclusões sobre a causa. Observando o deslizamento pleural, pode-se fazer uma distinção entre lesões pleurais e lesões pulmonares periféricas.
Os espessamentos pleurais benignos são geralmente mais finos que 10 mm e têm aparência uniforme. Os espessamentos pleurais malignos são frequentemente mais pronunciados, mais espessos que 10 mm, e geralmente irregulares, ondulados ou nodulares. Doenças inflamatórias/infecciosas como empiema e pleurite tuberculosa, mas também hemotórax pós-traumático e, no curso da doença, fibrotórax residual mostram espessamento pleural em graus variados e filamentos de fibrina.
Em doenças sistêmicas como doença associada a IgG4, sarcoidose, amiloidose e doenças do tecido conjuntivo, o envolvimento pleural é raro, e descrições ultrassonográficas são pouco disponíveis. No contexto clínico, porém, a possibilidade de usar UST em caso de derrame pleural ou questões clínicas correspondentes deve ser considerada.
As placas pleurais são lesões ovais, hipoecóicas e homogêneas na US. A esplenose torácica deve ser considerada após acidentes envolvendo trauma esplênico, ruptura esplênica ou esplenectomia. Estas são massas redondas, homogêneas que são geralmente muito fáceis de diagnosticar na CEUS em outras localizações. Uma característica típica é o realce de contraste prolongado típico do baço, durando vários minutos. Um pneumotórax catamenial ou hemotórax é suspeito de endometriose torácica. Não há descrições na UST ou CEUS. O mérito da UST é diagnosticar um hemotórax catamenial no contexto geral. Uma tentativa pode ser feita para detectar os pequenos nódulos de endometriose na UST. Porém, o diagnóstico, em combinação com a terapia, é feito por toracoscopia. Os cistos mesoteliais apresentam critérios típicos de cisto. Se o conteúdo não for claramente anecoico em casos de dúvida, a não realce pode ser detectada usando CEUS.
Não há muitas descrições da aparência de tumores pleurais benignos na UST e CEUS. Assim, somos cautelosos em generalizar as descrições. Porém, lipomas são descritos como hipoecóicos com apenas realce leve e heterogêneo na CEUS. O TFS benigno aparece hipoecóico, pode conter áreas císticas e é bem vascularizado e hiper-realçado na CEUS. A diferenciação do TFS maligno não é possível com base na UST e CEUS. Os schwanomas são homogêneos, hipoecóicos e podem ter partes císticas. Na CEUS, as partes sólidas são hiper-realçadas. O plasmacitoma extramedular solitário é hipoecóico na UST e hiper-realçado na CEUS.
A importância da CEUS nas massas pleurais reside na diferenciação de derrames encapsulados não realçados, cistos e necroses do tecido sólido e no apoio à biópsia guiada por US. Os espessamentos pleurais malignos frequentemente mostram realce mais rápido e mais intenso na CEUS. Porém, a CEUS sozinha não pode diferenciar entre espessamentos pleurais benignos e malignos. No contexto geral, porém, a CEUS oferece informações adicionais valiosas.
No caso de massas pleurais, deve-se tomar uma decisão sobre se uma biópsia guiada por US deve ser realizada ou se a ressecção cirúrgica é primariamente indicada. A terapia cirúrgica não é indicada para todo tumor, mas a terapia sistêmica para metástases secundárias ou radioterapia para mieloma solitário, por exemplo. Se um tumor pleural maligno com necrose for inicialmente suspeito, pode ser útil realizar amostragem guiada por US sob CEUS.
Defendemos a inclusão da UST e CEUS no diagnóstico de espessamento pleural, lesões e tumores sempre que possível e clinicamente apropriado.
Tabelas do original (em inglês, não traduzidas)
| Benign | Malignant |
|---|---|
| Infectious/inflammatory, post-traumatic: Empyema tuberculous pleuritis hemothorax fibrothorax Systemic diseases: IgG4 related diseases Sarcoidosis Amyloidosis Connective tissue diseases, vasculitis | Metastases Malignant pleural mesothelioma Malignant SFT Sarcoma |
| Tumor-like lesions: Plaques Diffuse pleural thickening associated with asbestos exposure Splenosis Endometriosis Mesothelial cysts Lymphangiomatosis | |
| Benign tumors: Lipoma Benign SFT Schwannoma Solitary extramedullary (extraosseous) Plasmacytoma |
| Pleural Lesion | Appearance in TUS (and CEUS) |
|---|---|
| Benign pleural thickening | Usually less than 10 mm thick, evenly thickened, no nodular thickening |
| Empyema | Hypoechoic thickened pleura, internal echos in the pleural effusion, hypoechoic pus, hyperechoic gas reflexes, fibrin strands, and chambering. In the phase of organization, thickened pleura, chambering of the pleural space. |
| Empyema necessitans | Exceeds the parietal pleura and infiltrates the surrounding soft tissue and chest wall muscles. |
| Tuberculous pleuritis | Pleura effusion with fibrin strands, pleural calcification, and thickening. Hypoechoic granulomatous inflammation and granulomas with hyper-enhancement on CEUS in thickened pleura. Hypoechoic caseous abscesses in thickened pleura, hypo- or nonenhanced, heterogeneously enhanced lesions, with contrast-enhanced septations and contrast-enhanced rim. |
| Hemothorax | Pleural effusion, blood appears as hypoechoic content. Pleural thickening, fibrin, and septa may form. |
| Fibrothorax | Extensive and dense fibrosis of the visceral pleura, with fusion of the visceral and parietal pleural layers, no lung sliding. |
| Encapsulated pleural effusions | Round, smoothly circumscribed hypoechoic or anechoic masses. No evidence of macrovessels in CDI. Non-enhanced in CEUS. |
| Plaques | Ovoid, hypoechoic, homogeneous lesions. Calcifications are possible. |
| Splenosis | Round, homogeneous lesions. Macrovessels on CDI are possible. Spleen-typical contrast behavior in CEUS with long-lasting contrast enhancement over several minutes. |
| Thoracal endometriosis | (Catamenial) hemothorax (and pneumothorax). |
| Mesothelial cysts | Typical cyst criteria. If the content is hypoechoic and not anechoic due to near-field artifacts, CEUS is helpful. Non-enhanced in CEUS. |
| Lipoma | Homogeneous or heterogeneous hypoechoic mass without any calcification or internal vascular supply. Slight heterogenous hypoenhancement on CEUS. |
| Benign solitary fibrous tumor | Smoothly bordered, hypoechoic. Examples with a nodular shape have been described. Larger tumors can have cystic parts. With few data and based on our example, the solid parts are hyper-enhanced in CEUS. |
| Schwannoma | Round or oval, smoothly bordered, hypoechoic. Cystic parts are typical, especially in larger tumors. In CEUS, the solid parts are hyper-enhanced. |
| Solitary extramedullary plasmacytoma | Round, hypoechoic tumor. Macrovessels on CDI. Homogeneous hyper-enhancement on CEUS. |